Arne Scheie

Arne Scheie föddes 1944 - norsk sportsjournalist
Mer: Google, MSN eller Yahoo.



 

 Rättvisa skulle detta ha varit en riktig fjäril i hatten för de norska värdstäderna. Men sport idag är till den grad knuten till ekonomi, och därför låter detta sig inte genomföras. (9 dec 2009, i en artikel om det avslagna EM-ansökan)
no Rent sportslig ville dette ha vært en skikkelig fjær i hatten for de norske vertsbyene. Men sport i dag er til de grader knyttet opp til økonomi, og derfor lar dette ikke seg gjennomføre. (9 dec 2009, i en artikkel om den avslåtte EM-søknaden)

 





Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rättvisa skulle detta ha (=äga) varit en (=någon) riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) fjäril i hatten för (=ty, förut, stäv) de (=dom) norska värdstäderna. Men (=ändock, skada) sport (=idrott) idag är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) den grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) knuten till (=åt, mot) ekonomi, (=hushållning) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) låter detta sig inte (=ej, icke) genomföras.



Översatt till rövarspråket:

 Rorätottotvovisosa soskokulollole dodetottota hoha vovaroritot enon rorikoktotigog fofjojärorilol i hohatottotenon foföror dode nonororsoskoka vovärordodsostotädoderornona. Momenon sospoporortot idodagog äror totilollol dodenon gogroradod koknonutotenon totilollol ekokononomomi, ocochoh dodärorfoföror lolåtoteror dodetottota sosigog inontote gogenonomomfoförorasos. (9 dec 2009, i en artikel om det avslagna EM-ansökan)

Baklänges:

 Saröfmoneg etni gis atted retål röfräd hco ,imonoke llit netunk darg ned llit rä gadi trops neM .anredätsdräv aksron ed röf nettah i liräjf gitkir ne tirav ah atted elluks asivttäR. (9 dec 2009, i en artikel om det avslagna EM-ansökan)

SMS-svenska:

 rättvisa sQlle Dtta ha varit 1 riktig fjRil i hatt1 för D norska vRdstäDrna.m1 sport idag R till d1 grad knut1 till ekonomi,& dRför låtR Dtta sig inT g1omföras. (9 dec 2009, i en artikel om det avslagna EM-ansökan)

Fler ordspråk av Arne Scheie




Liknande ordspråk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppades kunna få till detta innan jag gick av som kulturbyråd, så detta är naturligtvis väldigt trevligt. Snögubben blir det första stora projektet vi har fått till stånd i Oslo. Det är en jättesvår produktion, och en fjäril i hatten för alla som jobbat med detta. (21 okt 2015, under ett uttalande till NRK om inspelningen av «Snömannen» i Oslo.)
no Jeg håpet å få til dette før jeg gikk av som kulturbyråd, så dette er naturligvis veldig hyggelig. Snømannen blir det første store prosjektet vi har fått til Oslo. Det er en kjempesvær produksjon, og en fjær i hatten for alle som jobbet med dette. (21 okt 2015, under en uttalelse til NRK om innspillingen av «Snømannen» i Oslo.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att sport är en katalysator för att öka medvetenheten om sociala frågor. Sport har alltid gett mig möjligheten att träffa människor som inte var som jag. Jag har alltid varit positiv till detta och utbildning är centralt i allt detta. Sport kan hjälpa till med det.
en I believe that sport is a catalyst in terms of heightening awareness to social issues. Sport always gave me the opportunity to meet people who were not the same as me. I have always been positive towards this and education is central to all of this. Sport can help in that regard.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att detta är en fjäril i hatten för oss i lilla Sogndal. (15 mar 2007, när Stegastein utsågs till Årets Anläggning.)
no Det er klart dette er ei fjør i hatten for oss i vesle Sogndal. (15 mar 2007, når Stegastein ble kåret til Årets Anlegg.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Att uppnå detta samarbete är en fjäril på hatten för Bykle kommun. (31 okt 2024, under folkmötet på Hovden om åtgärdsplanen för vildrenen)
no Å få til dette samarbeidet er ei fjør i hatten for Bykle kommune. (31 okt 2024, under folkemøtet på Hovden om tiltaksplanen for villrein)

Mer information om detta ordspråk och citat! I alla fall när det är psykiskt sjuka människor, och när det gäller en flicka på nio år som inte känner till detta system. Allt hon känner är Norge, det norska språket - hon är knuten till detta land. (16 jun 2010, kommentar om norska myndigheters hantering av Ildas ärende.)
no I alle fall når det er psykisk sjuke menneske, og når det gjeld ei jente på ni år som ikkje kjenner dette systemet. Alt ho kjenner er Norge, norsk språk - ho er tilknytt dette landet. (16 jun 2010, kommentar om norske styresmakters behandling av Ildas sak.)


Antal ordspråk är 3392498
varav 3391735 på svenska

Ordspråk (3392498 st) Sök
Kategorier (4672 st) Sök
Källor (278583 st) Sök
Bilder (4592 st)
Född (10504 st)
Dog (3320 st)
Datum (9524 st)
Länder (28255 st)
Definitioner (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längder
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


Leta