Arne Scheie

Inte röra cupfinalen. Vad skulle hösten vara utan cupfinal? (23 nov 2014, i den aktuella nyhetsartikeln)  Ikkje rør cupfinalen. Kva ville hausten vore utan cupfinale? . (23 nov 2014, i den aktuelle nyhetsartikkelen) Fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) cupfinalen. Vad (=hur sa) skulle hösten vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utan cupfinal?

---

Översatt till rövarspråket:  Inontote rorörora cocupopfofinonalolenon. Vovadod soskokulollole hohösostotenon vovarora utotanon cocupopfofinonalol? (23 nov 2014, i den aktuella nyhetsartikeln)

Baklänges:  Lanifpuc natu arav netsöh elluks daV .nelanifpuc arör etnI? (23 nov 2014, i den aktuella nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

inT röra cupfinal1.vad sQlle höst1 vara utan cupfinal? (23 nov 2014, i den aktuella nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder mycket för de små klubbarna att spela cupfinal. Cupfinalen är en händelse som skiljer sig ut. Väldigt få matcher har lika hög status som en cupfinal i Norge. (26 nov 2012, när Hödd vann cupen)

Det betyr mykje for dei små klubbane å spele cupfinale. Cupfinalen er ein begivenhet som skiljer seg ut. Veldig få kampar har like høg status som ein cupfinale i Norge. (26 nov 2012, når Hødd vant cupen)

En gång må de komma till cupfinalen. Halva Kristiansand kommer att dra in för att heja på Start. Det blir fler medlemmar i Start och mer intresse för fotboll. Men cupfinal är cupfinal. (22 jun 2022, leif pratar om IK Starts frånvaro av cupfinaler i en nyhetsartikel)

En gang må de komme til cupfinalen. Halve Kristiansand kommer til å dra inn for å heie på Start. Det blir flere medlemmer i Start og mer interesse for fotball. Men cupfinale er cupfinale. (22 jun 2022, leif snakker om IK Starts manglende cupfinaler i en nyhetsartikkel)

Det skulle ju vara otroligt stort. Jag har spelat i en cupfinal för Kongsvinger tidigare och förlorade den så det grät. I fjol var jag med och tittade på. Så jag har ju inte spelat i en cupfinal och vunnit. Så det skulle vara otroligt stort, säger han. (6 dec 2023, när han blev tillfrågad hur det skulle vara att spela i cupfinalen och eventuellt vinna den.)

Det vil jo vere utruleg stort. Eg har spelt i ein cupfinale for Kongsvinger tidlegare og tapte den så det song. I fjor var eg med og såg på. Så eg har jo endå ikke spelt i ein cupfinale og vunne. Så det vil vera utruleg stort, seier han. (6 dec 2023, da han ble spurt om hvordan det ville være å spille i cupfinalen og eventuelt vinne den.)

De tre bästa i eliteserien och vinnaren av cupfinalen går till europacupen. Skulle vinnaren av cupfinalen vara bland de tre, får förlorande cupfinalist europacupplatsen. (24 sep 2010, när han blev tillfrågad av NRK om kvalificering till europacupen)

De tre beste i eliteserien og vinneren av cupfinalen går til europacupen. Skulle vinneren av cupfinalen være blant de tre, vil tapende cupfinalist få europacupplassen. (24 sep 2010, da han ble spurt av NRK om kvalifisering til europacupen)

"Det hade kunnat ordnas bättre så att vi kunde fått ännu bättre förberedelser inför cupfinalen. Det är stort att spela cupfinal." (31 okt 2021, när hon kommenterade cupfinalen.)

«Det kunne godt vore tilrettelagt betre slik at vi kunne fått endå betre førebuingar inn mot cupfinalen. Det er stort å spele cupfinale». (31 okt 2021, da hun kommenterte på cupfinalen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!