Anne Bye Sandal

Vi pratar om känslor, pratar och ser, vi försöker stärka de som ringer in. Det är viktigt att prata om sin rädsla, om hur de ska hantera sitt liv. Många pratar om egna självmordstankar. De vill egentligen inte dö, men de orkar inte leva heller. När sådana saker händer, som med Ari Behn igår, förstärks dessa känslor. Och då är det viktigt att de som är runt omkring vågar prata med de som har det svårt, även om självmordstankar. (26 dec 2019, efter att meddelandena kom ut om att Ari Behn hade gått bort.)  Vi snakkar om kjensler, snakkar og ser, vi prøver å styrkje dei som ringer inn. Det er viktig å snakke om redselen sin, om korleis dei skal takle livet sitt. Mange snakkar om eigne sjølvmordstankar. Dei ynskjer eigentleg ikkje å døy, men dei orkar ikkje å leve heller. Når slike ting skjer, som med Ari Behn i går, blir desse kjenslene forsterka. Og då er det viktig at dei som er rundt vågar å snakke med dei som har det vanskeleg, også om sjølvmordstankar. (26 dec 2019, etter at meldingane kom ut om at Ari Behn hadde gått bort.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) känslor, (=emotioner) pratar och (=et, samt) ser, vi försöker stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) de (=dom) som (=såsom) ringer in. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) sin rädsla, (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) de (=dom) ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) egna självmordstankar. De (=dom) vill egentligen inte (=ej, icke) dö, (=kola, gå bort, avlida, stupa) men (=ändock, skada) de (=dom) orkar inte (=ej, icke) leva heller. När sådana saker (=grej, föremål) händer, som (=såsom) med (=tillsammans) Ari Behn igår, förstärks dessa känslor. (=emotioner) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) vågar prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) de (=dom) som (=såsom) har det svårt, (=krånglig, komplicerat) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) självmordstankar.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi poproratotaror omom kokänonsosloloror, poproratotaror ocochoh soseror, vovi foförorsosökokeror sostotärorkoka dode sosomom rorinongogeror inon. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot poproratota omom sosinon rorädodsoslola, omom hohuror dode soskoka hohanontoterora sositottot lolivov. Momånongoga poproratotaror omom egognona sosjojälolvovmomorordodsostotanonkokaror. Dode vovilollol egogenontotloligogenon inontote dodö, momenon dode ororkokaror inontote lolevova hohelolloleror. Nonäror sosådodanona sosakokeror hohänondoderor, sosomom momedod Arori Bobehohnon igogåror, foförorsostotärorkoksos dodesossosa kokänonsosloloror. Ocochoh dodå äror dodetot vovikoktotigogtot atottot dode sosomom äror rorunontot omomkokrorinongog vovågogaror poproratota momedod dode sosomom hoharor dodetot sosvovårortot, ävovenon omom sosjojälolvovmomorordodsostotanonkokaror. (26 dec 2019, efter att meddelandena kom ut om att Ari Behn hade gått bort.)

Baklänges:  Raknatsdromvläjs mo nevä ,tråvs ted rah mos ed dem atarp ragåv gnirkmo tnur rä mos ed tta tgitkiv ted rä åd hcO .rolsnäk assed skrätsröf ,rågi nheB irA dem mos ,rednäh rekas anadås räN .relleh avel etni rakro ed nem ,öd etni negiltnege lliv eD .raknatsdromvläjs ange mo ratarp agnåM .vil ttis aretnah aks ed ruh mo ,alsdär nis mo atarp tta tgitkiv rä teD .ni regnir mos ed akräts rekösröf iv ,res hco ratarp ,rolsnäk mo ratarp iV. (26 dec 2019, efter att meddelandena kom ut om att Ari Behn hade gått bort.)

SMS-svenska:

vi pratar om kNslor,pratar & Cr,vi försökR stRka D som rinGr in.Dt R viktigt att prata om sin rädsla,om hur D ska hantRa sitt liv.många pratar om egna självmordstankar.D vill eg1tlig1 inT dö,m1 D orkar inT leva hLR.nR sådana sakR hNDr,som med ari Bhn igår,förstRx Dssa kNslor.& då R Dt viktigt att D som R runt omkring vågar prata med D som har Dt svårt,äv1 om självmordstankar. (26 dec 2019, efter att meddelandena kom ut om att Ari Behn hade gått bort.)

---

Liknande ordspråk:

Man kan prata om saker indirekt, men om du vill prata som folk verkligen pratar måste du prata som på film – alltså, jag har tre otroligt intelligenta döttrar, men när man blir arg så blir man arg och pratar som folk pratar. När en vanlig 17-årig tjej stormar ut ur huset eller en 15-årig pojke är arg på sin mamma eller pappa, pratar de inte som folk pratar på TV. Om det inte är på kabel-TV.

You can talk about things indirectly, but if you want to talk how people really talk, you have to talk R-rated, ... I mean I've got three incredibly intelligent daughters, but when you get mad, you get mad and you talk like people talk. When a normal 17-year-old girl storms out of the house or 15-year-old boy is mad at his mom or dad, they're not talking the way people talk on TV. Unless it's cable.

Vi pratar om saker som många kanske inte vill att unga ska prata om. Men om vi inte pratar med dem, så pratar de bara med varandra, och då är det inte nödvändigtvis den bästa informationen som kommer fram. (29 dec 2024, i en artikel om en sexkonferens i Tromsö)

Vi snakker om ting som mange kanskje ikke ønsker at unge skal snakke om. Men hvis ikke vi snakker med dem, så snakker de kun seg imellom, og da er det ikke nødvendigvis den beste informasjonen som kommer frem. (29 dec 2024, i en artikkel om en sexkonferanse i Tromsø)

Om du har hört att någon får självmordstankar efter att de har upplevt förlust i livet. Tröskeln för att själv ta initiativ till att prata om sådana känslor är hög. (16 apr 2018, i en artikel om självmordstankar och hur man kan hjälpa en vän som kämpa.)

Si at du har hørt at noen får selvmordstanker etter at de har opplevd tap i livet. Terskelen for selv å ta initiativ til å snakke om slike følelser er høy. (16 apr 2018, i en artikkel om selvmordstanker og hvordan man kan hjelpe en venn som sliter.)

Vi pratar inte om det... Han gör bara sitt jobb, och förhoppningsvis lyckas han, men vi pratar inte om sånt. Vi låter er prata om det. Det är så många som pratar om huruvida han kan lyckas, på samma sätt som jag kan få en MVP. Vi bryr oss inte om det. Om det händer är det fantastiskt, för det visar vilken bra säsong man haft. Men det handlar om att vinna – att komma tillbaka till World Series och förhoppningsvis få en ring.

We don't talk about that, ... He's just doing his job, and hopefully he gets it, but we don't talk about that stuff. We let you guys talk about that. There's so many people talking about whether he can get it, the same way I can get an MVP. We don't care about that. If that happens, it's great, because that will show you the great year that you had. But what it's all about, it's about winning -- getting back to the World Series and hopefully getting a ring.

Det är viktigt att ha plattformar där vi föräldrar kan träffas och prata om sådana saker. Det kan vara föräldramöten eller samtalsgrupper. Det är också viktigt att man pratar tillsammans oprovocerat. (4 nov 2015, i en artikel om mobbning via skolappen Jodel.)

Det er viktig å ha plattformer hvor vi foreldre kan møtes og snakke om slike ting. Det kan være foreldremøter eller samtalegrupper. Det er også viktig at man snakker sammen uoppfordret. (4 nov 2015, i en artikkel om mobbing via skoleapp Jodel.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!