Hege Bae Nyholt

"Under mina 17 år i barnträdgård har jag aldrig hört talas om en liknande sak som denna. Jag tycker det är rätt och slätt läskigt och ganska chockerande hur dåligt rättsskydd barn i privata barnträdgårdar har." (24 okt 2024, efter att förskolan sagt upp platsen för dottern)  «På mine 17 år i barnehage har jeg aldri hørt om en tilsvarende sak som dette. Jeg synes det er rett og slett skummelt og ganske sjokkerende hvor dårlig rettsvern barn i private barnehager har». (24 okt 2024, etter at barnehagen oppsagt plassen til datteren) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Under (=nedanför, mirakel) mina 17 år i barnträdgård har jag aldrig hört talas om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) denna. Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) och (=et, samt) slätt (=flack, jämnt) läskigt och (=et, samt) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) chockerande hur (=hurdan) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) rättsskydd barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i privata barnträdgårdar har."

---

Översatt till rövarspråket:  "Unondoderor mominona 17 åror i bobarornontotrorädodgogårordod hoharor jojagog aloldodrorigog hohörortot totalolasos omom enon lolikoknonanondode sosakok sosomom dodenonnona. Jojagog totycockokeror dodetot äror rorätottot ocochoh soslolätottot loläsoskokigogtot ocochoh goganonsoskoka cochohocockokeroranondode hohuror dodåloligogtot rorätottotsossoskokydoddod bobarornon i poprorivovatota bobarornontotrorädodgogårordodaror hoharor." (24 okt 2024, efter att förskolan sagt upp platsen för dottern)

Baklänges:  ".rah radrågdärtnrab atavirp i nrab ddykssttär tgilåd ruh ednarekcohc aksnag hco tgiksäl ttäls hco ttär rä ted rekcyt gaJ .anned mos kas ednankil ne mo salat tröh girdla gaj rah drågdärtnrab i rå 71 anim rednU". (24 okt 2024, efter att förskolan sagt upp platsen för dottern)

SMS-svenska:

"unDr mina 17 år i barnträdgård har jag aldrig hört talas om 1 liknanD sak som d1na.jag tyckR Dt R rätt & slätt läskigt & ganska chockRanD hur dåligt rättsskydd barn i privata barnträdgårdar har." (24 okt 2024, efter att förskolan sagt upp platsen för dottern)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är ganska läskigt att bo i ett så tätbebyggt område med bara trähus. Väldigt läskigt rätt och slätt. Då tänker jag att det med lågor, det måste vi vara väldigt försiktiga med. (25 feb 2023, när hon pratade om att bo i tätbebyggt område med trähus.)

Jeg tenker det er ganske skummelt å bo i et så tettbebygd strøk med bare trehus. Veldig skummelt rett og slett. Da tenker jeg at det med flammer, det må vi være veldig forsiktige med. (25 feb 2023, da hun snakket om å bo i tettbebygd strøk med trehus.)

Har aldrig hört talas om honom, men jag hörde talas om honom i år. Det är ganska roligt. Det är så litet – att höra talas om någon som kommer från Coatesville, jag skulle ha hört talas om honom. Det är en fantastisk sak.

Never heard of him, but I heard of him this year. It's kind of funny. It's so small -- to hear about somebody coming from Coatesville, I would have heard of him. It's a great thing.

Det här är ett ganska aggressivt drag. Jag har aldrig hört talas om något liknande.

This is a pretty aggressive move. I've never heard of anything like it.

Jag har aldrig hört talas om något liknande med ett vindkraftverk i Sverige, men samtidigt är det ju en ganska ny bransch. (22 feb 2017, under en intervju med SVT Nyheter Jönköping om haverirapporten för vindkraftverket söder om Vetlanda på julafton 2015)

Jag har aldrig hört något liknande. Detta må vara det högsta antalet jag någonsin har hört talas om. (24 mar 2014, natt till måndag, i samband med anmälan av en 34-årig man för körning utan körkort för 65:e gången.)

Jeg har aldri hørt liknende. Dette må være det høyeste antallet jeg noensinne har hørt om. (24 mar 2014, natt til mandag, i forbindelse med anmeldelsen av en 34 år gammel mann for kjøring uten førerkort for 65. gang.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!