Christofa Key-Nilsen

Det finns många hala vägar i Vestlandet, Sørlandet och Østlandet, och särskilt längs kusten. Det finns också mycket vatten i vägbanan på flera ställen. (26 dec 2022, måndag, när det var halka vägar och svåra körförhållanden)  Det er mange glatte veier på Vestlandet, Sørlandet og Østlandet, og særlig langs kysten. Det er også mye vann i veibanen flere steder. (26 dec 2022, mandag, da det var glatte veier og vanskelige kjøreforhold) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hala (=slippriga) vägar i Vestlandet, Sørlandet och (=et, samt) Østlandet, och (=et, samt) särskilt (=unikt, speciellt) längs kusten. Det finns också (=även, likaså) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten (=diväteoxid) i vägbanan på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) ställen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos momånongoga hohalola vovägogaror i Vovesostotlolanondodetot, Sosørorlolanondodetot ocochoh Øsostotlolanondodetot, ocochoh sosärorsoskokiloltot lolänongogsos kokusostotenon. Dodetot fofinonnonsos ocockoksoså momycockoketot vovatottotenon i vovägogbobanonanon popå foflolerora sostotälollolenon. (26 dec 2022, måndag, när det var halka vägar och svåra körförhållanden)

Baklänges:  Nelläts arelf åp nanabgäv i nettav tekcym åskco snnif teD .netsuk sgnäl tliksräs hco ,tednaltsØ hco tednalrøS ,tednaltseV i ragäv alah agnåm snnif teD. (26 dec 2022, måndag, när det var halka vägar och svåra körförhållanden)

SMS-svenska:

Dt finns många hala vägar i vStlanDt,sørlanDt & ØstlanDt,& sRskilt lNgs Qst1.Dt finns ocxå mycket vatt1 i vägbanan på flRa ställ1. (26 dec 2022, måndag, när det var halka vägar och svåra körförhållanden)

---

Liknande ordspråk:

Fler ställen på Østlandet och längs kusten nedåt Sørlandet finns det nu mindre vatten i jorden än vad det var vid samma tidpunkt år 2018. (19 jun 2023, vatten i marken 2018)

Flere steder på Østlandet og langs kyste nedover Sørlandet er det nå mindre vann i jorda enn det var på samme tid i 2018. (19 jun 2023, om vann i jorda i 2018)

Det finns flera vägar med mycket vatten i Agder länen nu. Särskilt i Flekkefjord, Lyngdal och Farsund har vi fått meddelande om vatten på vägbanan på flera ställen. (30 sep 2017, på Trafikledningscentralen)

Det er flere veier med mye vann i Agder-fylkene nå. Særlig i Flekkefjord, Lyngdal og Farsund har vi fått melding om vann i veibanen flere steder. (30 sep 2017, på Vegtrafikksentralen)

Vi ska göra det viktigaste för Norge till det viktigaste i norsk politik. Och mest står på spel längs kusten av Vestlandet och Sørlandet, där arbetslösheten har varit hög och fortfarande är hög på vissa ställen. Kort sammanfattat: Lyckas Vestlandet, lyckas Norge. (23 jul 2017, under valkampens öppnande i Bergen)

Vi skal gjøre det viktigste for Norge til det viktigste i norsk politikk. Og mest står på spill langs kysten av Vestlandet og Sørlandet, hvor ledigheten har vært høy og fortsatt er høy noen steder. Kort oppsummert: Lykkes Vestlandet, lykkes Norge. (23 jul 2017, under valgkampåpningen i Bergen)

Vi må kunna göra båda. Det finns goda skäl att utveckla E39 längs Vestlandet. Men vid ökad investering i nya vägar följer också underhåll av vägsträckorna. Däribland E16 och många andra vägar. (20 maj 2020, två år efter utslaget av Norges värsta vägar i 2018.)

Vi må evne å gjøre begge deler. Det er gode grunner til å utvikle E39 langs Vestlandet. Men ved økt investering på nye veier, følger også vedlikehold av veistrekningene. Deriblant E16 og mange andre veier. (20 maj 2020, to år etter kåringen av Norges verste veier i 2018.)

Vi sitter kvar med ett vägnät som är genomsnittligt, men inte särskilt bra i de delarna av landet där det är störst trafik. Det finns mycket klagomål om dåliga vägar mellan de stora städerna, bland annat i Östlandsområdet, samtidigt har vi använt stora summor på vägar längs kusten, till exempel. Där har vi väldigt bra vägar. Vi får på många sätt det vägnätet vi förtjänar. (21 aug 2013, i en kommentar till NRK.no om prioriteringen av vägprojekt i Norge.)

Vi sitter igjen med et veinett som er gjennomsnittlig, men ikke veldig godt i de delene av landet hvor det er størst trafikk. Det er mye klaging på dårlige veier mellom de store byene blant annet på østlandsområdet, samtidig har vi brukt store summer på veier langs kysten, for eksempel. Der har vi veldig gode veier. Vi får på mange måter det veinettet vi fortjener. (21 aug 2013, i en kommentar til NRK.no om prioriteringen av veiprosjekter i Norge.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!