Marius Hov

Det är helt enkelt för att bostadspriserna nu stiger snabbare än inkomsterna för de flesta och då måste man låna mer för att vara med på detta. Så om något så är detta ett argument för att Norges Bank kan komma att höja räntan lite tidigare än vad de egentligen hade planerat. (6 aug 2020, i samband med kommentarer om ökad efterfrågan på bostadslån och andra typer av lån under andra kvartalet 2020.)  Det er rett og slett fordi boligprisene nå stiger raskere enn inntektene til folk flest og da må man låne mer for å være med på dette her. Så om noe så er dette et argument for at Norges Bank kan komme til å sette opp renta litt tidligere enn hva de egentlig hadde planlagt. (6 aug 2020, i forbindelse med kommentarer om økt etterspørsel etter boliglån og andre typer lån i andre kvartal 2020.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) för (=ty, förut, stäv) att bostadspriserna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) stiger snabbare än inkomsterna för (=ty, förut, stäv) de (=dom) flesta och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) låna mer för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) detta. Så (=odla, plantera) om (=runt, ifall, försåvitt) något så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) detta ett argument för (=ty, förut, stäv) att Norges Bank (=sandrev) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att höja (=förhöja, stiga, förbättra, lyfta, stegra, öka, ökning) räntan lite (=få) tidigare (=förut, förr) än vad (=hur sa) de (=dom) egentligen hade planerat.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot enonkokeloltot foföror atottot bobosostotadodsospoprorisoserornona nonu sostotigogeror sosnonabobbobarore änon inonkokomomsostoterornona foföror dode foflolesostota ocochoh dodå momåsostote momanon lolånona momeror foföror atottot vovarora momedod popå dodetottota. Soså omom nonågogotot soså äror dodetottota etottot arorgogumomenontot foföror atottot Nonororgogesos Bobanonkok kokanon kokomommoma atottot hohöjoja roränontotanon lolitote totidodigogarore änon vovadod dode egogenontotloligogenon hohadode poplolanoneroratot. (6 aug 2020, i samband med kommentarer om ökad efterfrågan på bostadslån och andra typer av lån under andra kvartalet 2020.)

Baklänges:  Tarenalp edah negiltnege ed dav nä eragidit etil natnär ajöh tta ammok nak knaB segroN tta röf tnemugra tte atted rä ås togån mo åS .atted åp dem arav tta röf rem anål nam etsåm åd hco atself ed röf anretsmokni nä erabbans regits un anresirpsdatsob tta röf tlekne tleh rä teD. (6 aug 2020, i samband med kommentarer om ökad efterfrågan på bostadslån och andra typer av lån under andra kvartalet 2020.)

SMS-svenska:

Dt R hLt 1kLt för att bostadspriCrna nu stiGr snabbare N inkomstRna för D flSta & då måsT man låna mR för att vara med på Dtta.så om något så R Dtta ett argum1t för att norGs bank kan komma att höja rNtan liT tidigare N vad D eg1tlig1 haD planRat. (6 aug 2020, i samband med kommentarer om ökad efterfrågan på bostadslån och andra typer av lån under andra kvartalet 2020.)

---

Liknande ordspråk:

Detta kan bidra till att räntan kommer ner något snabbare. Det är inte så mycket lägre än vad Norges Bank uppskattar, men på marginalen är detta goda nyheter. (4 okt 2024, i nyhetsartikeln om regeringens anslag på prisökningen.)

Dette kan det bidra til at renten kommer noe raskere ned. Det er ikke så veldig mye lavere enn Norges Bank anslår, men på marginen er dette gode nyheter. (4 okt 2024, i nyhetsartikkelen om regjeringens anslag på prisvekst.)

För oljebolagen innebär detta att de må ha en mycket snabbare omställning än vad de tidigare har planerat – de har helt enkelt inget val. De må höja tempot på omställningen. (3 jun 2021, om oljebolagen må omställas snabbare.)

For oljeselskapene betyr dette at de må ha en langt raskere omstilling enn hva de tidligere har planlagt – de har rett og slett ikke noe valg. De må skru opp tempoet på omstillingen. (3 jun 2021, om at oljeselskapene må omstille seg raskere.)

Vi må stabilisera situationen, och då finns det i alla fall inte grund för att höja räntan. Vi har redan en högre ränta i Norge än i de flesta andra länder, och det betyder att Norges Bank också måste ha lite is i magen. (10 aug 2011, under en uttalelse till NRK om Norges banks penningpolitik)

Vi må stabilisere situasjonen, og da er det i hvert fall ikke grunnlag for å sette opp renta. Vi har allerede en høyere rente i Norge enn i de fleste andre land, og det betyr at Norges Bank også må ha litt is i magen. (10 aug 2011, under en uttalelse til NRK om Norges Banks rentepolitikk)

Det går så bra i norsk ekonomi nu. Om de använder dessa pengar kommer Norges Bank att höja räntan snabbare. (24 jan 2011, i artikeln om ökade skatteintäkter och handlingsregeln för oljepengar)

Det går så bra i norsk økonomi nå. Dersom de bruker disse pengene så kommer Norges Bank til å heve renten raskere. (24 jan 2011, i artikkelen om økte skatteinntekter og handlingsregelen for oljepenger)

Siffrorna från december ger inte grund för att skynda på någon räntaökning – isolerat sett. Men om detta var ett varningstecken om att inflationen var större än man hade trott, måste Norges Bank reagera snabbare än planerat. (10 jan 2022, när de nya siffrorna för Konsumentprisindex (KPI) för december publicerades)

Tallene fra desember gir ikke grunnlag for å fremskynde noen renteheving – isolert sett. Men hvis dette var forvarselet om at inflasjonen var større enn man hadde trodd, må Norges Bank reagere raskere enn planlagt. (10 jan 2022, når de nye tallene for Konsumprisindeksen (KPI) for desember ble publisert)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!