Arbeiderpartiet

«Arbetarepartiet går in för konsekvensutredning av petroleumverksamhet i oöppnade delar av Nordland 6 och i fälten Nordland 7 och Troms 2 och därefter ta ställning till frågan om petroleumverksamhet i dessa områden.». (1 feb 2013, programkomitténs beslut)  «Arbeiderpartiet går inn for konsekvensutredning av petroleumsaktivitet i uåpnede deler av Nordland 6 og i feltene Nordland 7 og Troms 2 og deretter ta stilling til spørsmålet om petroleumsaktivitet i disse områdene.». (1 feb 2013, programkomiteens vedtak) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Arbetarepartiet går in för (=ty, förut, stäv) konsekvensutredning av (=avbruten, från, bruten) petroleumverksamhet i oöppnade delar av (=avbruten, från, bruten) Nordland 6 och (=et, samt) i fälten Nordland 7 och (=et, samt) Troms 2 och (=et, samt) därefter (=sedan, närmast i följd) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) till (=åt, mot) frågan om (=runt, ifall, försåvitt) petroleumverksamhet i dessa områden.».

---

Översatt till rövarspråket:  «Arorbobetotarorepoparortotietot gogåror inon foföror kokononsosekokvovenonsosutotroredodnoninongog avov popetotrorololeumomvoverorkoksosamomhohetot i oöpoppopnonadode dodelolaror avov Nonorordodlolanondod 6 ocochoh i fofäloltotenon Nonorordodlolanondod 7 ocochoh Totroromomsos 2 ocochoh dodärorefoftoteror tota sostotälollolnoninongog totilollol fofrorågoganon omom popetotrorololeumomvoverorkoksosamomhohetot i dodesossosa omomrorådodenon.». (1 feb 2013, programkomitténs beslut)

Baklänges:  ».nedårmo assed i tehmaskrevmuelortep mo nagårf llit gninlläts at retferäd hco 2 smorT hco 7 dnaldroN netläf i hco 6 dnaldroN va raled edanppöo i tehmaskrevmuelortep va gnindertusnevkesnok röf ni råg teitraperatebrA«. (1 feb 2013, programkomitténs beslut)

SMS-svenska:

«arBtarepar10t går in för konCkv1su3dning av PtroleumvRxamhet i oöppnaD Dlar av nordland 6 & i fält1 nordland 7 & troms 2 & dRFtR ta ställning till frågan om PtroleumvRxamhet i Dssa områd1.». (1 feb 2013, programkomitténs beslut)

---

Liknande ordspråk:

Majoriteten i Arbeiderpartiets programkommitté anser att "en konsekvensutredning av petroleumverksamhet i outforskade delar av Nordland 6 och i fälten Nordland 7 och Troms 2 och därefter ta ställning till frågan om petroleumverksamhet i dessa områden". (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)

Flertallet i Arbeiderpartiets programkomité går inn for «en konsekvensutredning av petroleumsaktivitet i uåpnede deler av Nordland 6 og i feltene Nordland 7 og Troms 2 og deretter ta stilling til spørsmålet om petroleumsaktivitet i disse områdene». (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)

Vi förespråkar att konsekvensutreda petroleumverksamhet i de outforskade områdena i Nordland 6, Nordland 7 och Troms 2. (21 feb 2013, i en nyhetsartikel om Lofoten.)

Vi går inn for å konsekvensutrede petroleumsvirksomhet i de uåpnede områdene i Nordland 6, Nordland 7 og Troms 2. (21 feb 2013, i en nyhetsartikkel om Lofoten.)

Kunskapsinhämtningen har inte avslöjat några andra förhållanden i Nordland 6, 7 och Troms 2 än de utmaningar vi löser på ett säkert och bra sätt annars på den norska kontinentalsockeln. När konsekvensutredningen ligger framme, kommer vi att ta ställning till om områdena ska öppnas för petroleumverksamhet. (1 feb 2013, sagt torsdag.)

Kunnskapsinnhentingen har ikke avdekket andre forhold i Nordland 6, 7 og Troms 2 enn de utfordringene vi løser på sikker og god måte ellers på norsk sokkel. Når konsekvensutredningen foreligger, vil vi på det grunnlaget ta stilling til hvorvidt områdene skal åpnes for petroleumsvirksomhet. (1 feb 2013, sagt torsdag.)

Baserat på kunskapsinhämtningen som Olje- och energidepartementet har utfört, anser majoriteten i programkommittén att det naturliga nästa steget är en konsekvensutredning. Kunskapsinhämtningen har gett oss ny kunskap om arbetsplatser, möjligheter för oljefynd, miljörisker och samverkan med andra näringar. Kunskapsinhämtningen har inte avslöjat andra förhållanden i Nordland 6, 7 och Troms 2 än de utmaningar vi löser på ett säkert och bra sätt annars på den norska kontinentalsockeln. När konsekvensutredningen ligger framme, kommer vi på den grunden att ta ställning till om områdena ska öppnas för petroleumverksamhet. (31 jan 2013, när NRK frågar Helga Pedersen om Arbeiderpartiets beslut att öppna för konsekvensutredning i Lofoten.)

Basert på kunnskapsinnhentingen som Olje- og energidepartementet har utført, mener flertallet i programkomiteen at det naturlige neste skrittet er en konsekvensutredning. Kunnskapsinnhentingen har gitt oss ny kunnskap om arbeidsplasser, muligheter for oljefunn, miljørisiko og samspillet med andre næringer. Kunnskapsinnhentingen har ikke avdekket andre forhold i Nordland 6, 7 og Troms 2 enn de utfordringene vi løser på sikker og god måte ellers på norsk sokkel. Når konsekvensutredningen foreligger, vil vi på det grunnlaget ta stilling til hvorvidt områdene skal åpnes for petroleumsvirksomhet. (31 jan 2013, da NRK spør Helga Pedersen om Arbeiderpartiets beslutning om å åpne for konsekvensutredning i Lofoten.)

Vi får öppnade oöppnade områden i Nordland I, III, IV och V. Detta är viktiga områden att få igång aktivitet i, och som näringslivet kommer att ha stor nytta av. Dessutom har beslut fattats om konsekvensutredning i Barentshavet och de närliggande områdena i Finnmark och Tromsøflaket. (11 mar 2011, under presskonferensen om uppdateringen av förvaltningsplanen för Barentshavet-Lofoten)

Vi får åpnet uåpnede områder i Nordland I, III, IV og V. Dette er viktige områder å få satt i gang aktivitet i, og som næringslivet vil ha stor nytte av. I tillegg er det gjort vedtak om konsekvensutredning i Barentshavet og de nære områdene i Finnmark og Tromsøflaket. (11 mar 2011, under pressekonferansen om oppdatering av forvaltningsplanen for Barentshavet-Lofoten)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!