Sylvia Brustad

Jag upplevde det som mycket obehagligt. Thorbjørn sa inte så mycket för att försvara vårt förslag. Jag kände mig mycket ensam. (26 sep 2012, när hon pratade om mötet där LO-topparna slaktade departementets första utkast till reglering av söndagsöppna butiker)  Jeg opplevde det som svært ubehagelig. Thorbjørn sa ikke så mye for å forsvare forslaget vårt. Jeg følte jeg sto svært alene. (26 sep 2012, da hun snakket om møtet hvor LO-toppene slaktet departementets første utkast til regulering av søndagsåpne butikker) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag upplevde det som (=såsom) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) obehagligt. Thorbjørn sa inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) att försvara (=freda, beskydda, skydda) vårt förslag. (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) Jag kände mig mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ensam. (=singel, själv, solitär, allena, solo)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog upoppoplolevovdode dodetot sosomom momycockoketot obobehohagogloligogtot. Tothohororbobjojørornon sosa inontote soså momycockoketot foföror atottot foförorsosvovarora vovårortot foförorsoslolagog. Jojagog kokänondode momigog momycockoketot enonsosamom. (26 sep 2012, när hon pratade om mötet där LO-topparna slaktade departementets första utkast till reglering av söndagsöppna butiker)

Baklänges:  Masne tekcym gim ednäk gaJ .galsröf tråv aravsröf tta röf tekcym ås etni as nrøjbrohT .tgilgahebo tekcym mos ted edvelppu gaJ. (26 sep 2012, när hon pratade om mötet där LO-topparna slaktade departementets första utkast till reglering av söndagsöppna butiker)

SMS-svenska:

jag upplevD Dt som mycket oBhagligt.thorbjørn sa inT så mycket för att försvara vårt förslag.jag kND mig mycket 1sam. (26 sep 2012, när hon pratade om mötet där LO-topparna slaktade departementets första utkast till reglering av söndagsöppna butiker)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände mig som i ett rävbo med många utgångar, där både Thorbjørn (Jagland), Yngve (Hågensen) och Sture (Arntzen) stannade kvar när det blev obehagligt. Jag blev förlöjligad, och Thorbjørn lämnade mig ensam i stormen. Det var som att bli buren till bålet och övergiven. (26 sep 2012, när hon talade om att försvara förslaget om söndagsöppna butiker)

Jeg følte meg som i et revehi med mange utganger, der både Thorbjørn (Jagland), Yngve (Hågensen) og Sture (Arntzen) stakk av da det ble ubehagelig. Jeg ble latterliggjort, og Thorbjørn lot meg stå alene i stormen. Det var som å bli båret til bålet og forlatt. (26 sep 2012, da hun snakket om å forsvare forslaget om søndagsåpne butikker)

Det finns flera som upplever det som mycket obehagligt, och som verkligen hoppas att allt går bra. Det är inte så länge sedan vi upplevde att ett sådant hot blev verklighet, och vi vet hur mycket smärta och hur mycket lidande som kan ligga i en sådan handling. Vi ska inte krismaximera, men det är obehagligt. (24 jul 2014, efter att terrordåden blev känd på torsdag.)

Det er flere som opplever det som veldig ubehagelig, og som virkelig håper at det går bra. Det er ikke lenge siden vi opplevde at en slik trussel ble virkelighet, og vi vet hvor mye smerter og hvor mye lidelse som kan ligge i en slik handling. Vi skal ikke krisemaksimere, men det er ubehagelig. (24 jul 2014, etter at terrortruslene ble kjent torsdag.)

Många av patienterna upplevde det som mycket obehagligt att anstränga sig, och kände själva att kroppen inte skulle tåla det. (10 aug 2009, i hans doktorsavhandling.)

Mange av pasientene opplevde det svært ubehagelig å anstrenge seg, og følte selv at kroppen ikke ville tåle det. (10 aug 2009, i doktorgradsavhandlingen hans.)

Upplevde attacken på lyxhotellet i Kabul som "mycket obehagligt". (30 jun 2011, efter terrorattacken mot Hotel Intercontinental i Kabul.)

Opplevde angrepet på luksushotellet i Kabul som «svært ubehagelig». (30 jun 2011, etter terrorangrepet mot Hotel Intercontinental i Kabul.)

Jag tycker helt enkelt att det är obehagligt. Det är något jag helst vill göra ensam, och särskilt efter jag kommit ut som homosexuell tycker jag att det är mycket obehagligt att vara inne på offentliga toaletter. (16 aug 2012, i nyhetsartikeln om rädsla för offentliga toaletter)

Jeg synes rett og slett det er ubehagelig. Det er en ting jeg helst vil gjøre alene, og særlig etter jeg stod frem som homofil synes jeg det er veldig ubehagelig å være inne på offentlige toaletter. (16 aug 2012, i nyhetsartikkelen om frykt for offentlige toaletter)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!