Line Kjelstrup

De yngre konsulenterna har ett mindre repertoar att spela på. De vill äta mer skaldjur, men de tänker väldigt traditionellt kring fiskrätter. De tänker väl en middag med fisk, potatis och grönsaker, vi tror inte att den bilden är tillräckligt lockande. (12 mar 2018, i en samtal om varför unga äter mindre fisk.)  De yngre konsulentene har et mindre repertoar og spille på. De ønsker å spise mer sjømat, men de tenker veldig tradisjonelt rundt fiskeretter. De tenker vel en middag med fisk, potet og grønnsaker, vi tror ikke det bilde er fristende nok. (12 mar 2018, i en samtale om hvorfor unge spiser mindre fisk.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) yngre konsulenterna har ett mindre repertoar att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på. (=ettrig, kungen, villig) De (=dom) vill äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) mer skaldjur, men (=ändock, skada) de (=dom) tänker väldigt (=enormt, himla, oerhört) traditionellt kring fiskrätter. De (=dom) tänker väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) en (=någon) middag (=middagsmål) med (=tillsammans) fisk, (=rensa, firre) potatis och (=et, samt) grönsaker, (=grönt, vegetabilier) vi tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att den bilden är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) lockande. (=inbjudande, aptitlig, förförisk, tilltalande, tilldragande, frestande, attraktiv)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode ynongogrore kokononsosulolenontoterornona hoharor etottot mominondodrore rorepoperortotoaror atottot sospopelola popå. Dode vovilollol ätota momeror soskokaloldodjojuror, momenon dode totänonkokeror voväloldodigogtot totroradoditotiononelolloltot kokrorinongog fofisoskokrorätottoteror. Dode totänonkokeror vovälol enon momidoddodagog momedod fofisoskok, popototatotisos ocochoh gogrorönonsosakokeror, vovi totrororor inontote atottot dodenon bobiloldodenon äror totilollolroräcockokloligogtot lolocockokanondode. (12 mar 2018, i en samtal om varför unga äter mindre fisk.)

Baklänges:  Ednakcol tgilkcärllit rä nedlib ned tta etni rort iv ,rekasnörg hco sitatop ,ksif dem gaddim ne läv reknät eD .rettärksif gnirk tllenoitidart tgidläv reknät ed nem ,rujdlaks rem atä lliv eD .åp aleps tta raotreper erdnim tte rah anretnelusnok ergny eD. (12 mar 2018, i en samtal om varför unga äter mindre fisk.)

SMS-svenska:

D yngre konsul1tRna har ett mindre rePrtoar att spLa på.D vill äta mR skaldjur,m1 D tNkR väldigt tradi10nLt kring fiskrättR.D tNkR väl 1 middag med fisk,potatis & grönsakR,vi tror inT att d1 bild1 R tillräckligt lockanD. (12 mar 2018, i en samtal om varför unga äter mindre fisk.)

---

Liknande ordspråk:

Många tror att de inte kan grilla fisk och skaldjur, för att de grillade fel sorts fisk och skaldjur.

People often think they can't grill seafood, because they grilled the wrong seafood.

Jag tror inte att de kommer att vara höga nog. Om de tänker göra det vill jag se oss få tillräckligt (fisk) för att kunna försörja oss på det.

I don't think they'll be high enough. If they're going to do it, I'd like to see us get enough (fish) to make a living at it.

Delmålet om fisk är inte helt lätt. Vi behöver äta mer fisk och skaldjur från hållbart fiske, men även fisk och skaldjur som är odlad utan att påverka miljön negativt. (5 mar 2024, i en intervju om det nya nationella kostförslaget.)

Om man äter tillbehör till sina grönsaker och kött, bör man välja potatis framför ris, om man tänker på klimatet. (31 mar 2014, när hon pratar om tillbehör)

Hvis man spiser tilbehør til sine grøntsager og kød, skal man vælge kartofler frem for ris, hvis man tænker på klimaet. (31 mar 2014, når hun taler om tilbehør)

Restauranger säljer mycket mer fisk på fredagar. Det enda vi är ålagda att göra är att undvika kött på fredagar. Fisk och skaldjur står inte på listan, så många väljer att inkludera fisk och skaldjur i sin kost.

Restaurants are selling a lot more fish on Fridays. The only thing we're required to do is avoid meat on Fridays. Seafood is not on the list, so a lot of people include seafood in their diet.

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!