Johannes Berg

Uttalandena visar inte något stort respekt för Stortinget, och om regeringen hade haft majoritet kunde de göra som de ville. Men när de inte har majoritet verkar det lite dumt att vara respektlös inför Stortinget. (4 okt 2016, till NRK)  Uttalelsene viser ikke noe stor respekt for Stortinget, og hvis regjeringen hadde hatt flertall kunne de gjort som de ville. Men når de ikke har flertall virker det litt dumt å være respektløs ovenfor Stortinget. (4 okt 2016, til NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Uttalandena visar inte (=ej, icke) något stort respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) Stortinget, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) regeringen hade haft majoritet (=merpart) kunde de (=dom) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) som (=såsom) de (=dom) ville. Men (=ändock, skada) när de (=dom) inte (=ej, icke) har majoritet (=merpart) verkar det lite (=få) dumt (=korkat) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) respektlös inför (=före) Stortinget.

---

Översatt till rövarspråket:  Utottotalolanondodenona vovisosaror inontote nonågogotot sostotorortot roresospopekoktot foföror Sostotorortotinongogetot, ocochoh omom roregogerorinongogenon hohadode hohafoftot momajojororitotetot kokunondode dode gogörora sosomom dode vovilollole. Momenon nonäror dode inontote hoharor momajojororitotetot voverorkokaror dodetot lolitote dodumomtot atottot vovarora roresospopekoktotlolösos inonfoföror Sostotorortotinongogetot. (4 okt 2016, till NRK)

Baklänges:  TegnitrotS röfni söltkepser arav tta tmud etil ted rakrev tetirojam rah etni ed rän neM .elliv ed mos arög ed ednuk tetirojam tfah edah negnireger mo hco ,tegnitrotS röf tkepser trots togån etni rasiv anednalattU. (4 okt 2016, till NRK)

SMS-svenska:

uttaland1a visar inT något stort rSPkt för stortinGt,& om reGring1 haD haft majoriTt QnD D göra som D ville.m1 nR D inT har majoriTt vRkar Dt liT dumt att vara rSPktlös inför stortinGt. (4 okt 2016, till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Detta är inte en regering som tar omkamp om beslut som har fattats i Stortinget. Det skulle vara ohört. Det är möjligt att de röd-gröna tänkte så för att de hade majoritet bak sig i Stortinget, men i normal konstitutionell mening är det faktiskt Stortinget som fattar beslut och regeringen som följer upp. (25 nov 2013, 23 oktober 2013)

Dette er ikke en regjering som tar omkamp om vedtak som er gjort i Stortinget. Det ville vært uhørt. Det er mulig de rød-grønne tenkte sånn fordi de hadde flertallet bak seg i Stortinget, men i normal konstitusjonell tekning er det faktisk Stortinget som gjør vedtak og regjeringen som følger opp. (25 nov 2013, 23.oktober 2013)

Det som är bra att veta är att det finns både majoritet i Stortinget och majoritet i regeringen om att inte göra något med stödet till dessa organisationer. De kommer att ha en stark ställning i det arbete vi ska göra – det står helt klart i regeringsplattformen. (7 nov 2013, intervju med NRK.se)

Det som er greit å vite, er at det er både flertall i Stortinget og flertall i regjeringen om å ikke gjøre noe med støtten til disse organisasjonene. De kommer til å ha en sterk stilling i det arbeidet vi skal gjøre – det står helt klart i regjeringsplattformen. (7 nov 2013, intervju med NRK.no)

Vi ska förvalta majoriteten på ett bra sätt. Vi ska vara en bra stödspelare i Stortinget, men det är inte fråga om något blankofullmakt. Regeringen må förhålla sig till att de inte har ett rent majoritet bak sig i Stortinget, säger Storehaug. (27 sep 2017, kommentar till KrFs beslut att inte gå i regering med Frp)

Vi skal forvalte fleirtalet på ein god måte. Vi skal vere ein god støttespelar i Stortinget, men det er ikkje snakk om noko blankofullmakt. Regjeringa må forhalde seg til at dei ikkje har eit reint fleirtal bak seg i Stortinget, seier Storehaug. (27 sep 2017, kommentar på KrFs beslutning om ikke å gå i regjering med Frp)

Vi har fattat ett valprogram här som vi önskar att genomföra. Det är också mål som vi inte klarar av att nå utan hjälp från partiet, regeringen och Stortinget. Om vi inte klarar av att få något gjort med både majoritet på Sametinget och Stortinget, ja då vet jag inte när vi ska kunna det. (1 mar 2009, efter att han blev vald till presidentkandidat.)

Vi har vedtatt et valgprogram her som vi ønsker å gjennomføre. Det er også mål vi ikke klarer å nå uten hjelp fra partiet, regjeringen og Stortinget. Dersom vi ikke klarer å få til noe med både flertall på Sametinget og Stortinget, ja så vet jeg ikke når vi skal makte det. (1 mar 2009, etter at han ble valgt til presidentkandidat.)

Det är underligt att en stor majoritet i Stortinget önskar inskränkningar, men sedan inte låter den majoriteten fullt ut materialiseras, och resultatet blir mer liberalt än vad det annars skulle ha blivit. Jag har inget stort problem med det, jag tycker inte liberalt är ett skällsord. Men det verkar inte som om statsrådet har något stort problem med det heller. Varför det? Kanske för att målet är att göra Frp stort, och inte flyktingströmmen liten. Två mål som knappast låter sig förena. (10 jun 2016, från talarstolen)

Det er underlig at et stort flertall i Stortinget ønsker innstramminger, men så lar ikke det flertallet seg materialisere fullt ut, og resultatet blir mer liberalt enn det ellers ville blitt. Jeg har ikke noe stort problem med det, jeg synes ikke liberalt er et skjellsord. Men det ser altså ikke ut til at statsråden har noe stort problem med det heller. Hvorfor det? Kanskje fordi at målet er å gjøre Frp stort, og ikke flyktningstrømmen liten. To mål som neppe lar seg forene. (10 jun 2016, fra talerstolen)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!