Peggy Hessen Følsvik

Jag tror inte att folk bryr sig om hur många miljarder detta kommer att bli totalt sett. Det folk bryr sig om är om de klarar att betala sina elräkningsfakturor under vintern. (7 dec 2021, under en uttalande om elpriser och oro kring dessa.)  Jeg tror ikke folk er opptatt av hvor mange milliarder dette vil bli totalt sett. Det folk er opptatt av er om de klarer å betale strømregningene sine utover vinteren. (7 dec 2021, under en uttalelse om strømpriser og bekymringer rundt disse.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att folk (=människor) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) miljarder detta kommer att bli (=bliva) totalt (=komplett, fullkomligt) sett. Det folk (=människor) bryr sig om (=runt, ifall, försåvitt) är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) klarar att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) sina (=avta, tryta) elräkningsfakturor under (=nedanför, mirakel) vintern.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor inontote atottot fofololkok bobroryror sosigog omom hohuror momånongoga momiloljojarordoderor dodetottota kokomommomeror atottot bobloli totototaloltot sosetottot. Dodetot fofololkok bobroryror sosigog omom äror omom dode koklolaroraror atottot bobetotalola sosinona elolroräkoknoninongogsosfofakoktoturororor unondoderor vovinontoterornon. (7 dec 2021, under en uttalande om elpriser och oro kring dessa.)

Baklänges:  Nretniv rednu rorutkafsgninkärle anis alateb tta raralk ed mo rä mo gis ryrb klof teD .ttes tlatot ilb tta remmok atted redrajlim agnåm ruh mo gis ryrb klof tta etni rort gaJ. (7 dec 2021, under en uttalande om elpriser och oro kring dessa.)

SMS-svenska:

jag tror inT att folk bryr sig om hur många miljarDr Dtta kommR att bli totalt Ctt.Dt folk bryr sig om R om D klarar att Btala sina Lräkningsfakturor unDr vintRn. (7 dec 2021, under en uttalande om elpriser och oro kring dessa.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, ja. Vet du vad, ärligt talat. Menar du att folk bryr sig om att kämnaren är nära dig? Jag tror inte att folk bryr sig om att ha kämnaren nära. Jag tror att folk bryr sig om att kämnaren är kompetent och skicklig. (7 okt 2019, efter att statsbudgeten presenterades)

Ja, ja. Vet du hva, ærlig talt. Mener du folk er opptatt av at kemneren er nær deg? Jeg tror ikke folk er opptatt av å ha kemneren nært. Jeg tror folk er opptatt av at kemneren er kompetent og dyktig. (7 okt 2019, etter at statsbudsjettet ble presentert)

Vet du vad, ärligt talat. Tror du att folk bryr sig om att skattemästaren är nära dig? Jag tror inte att folk bryr sig om att ha skattemästaren nära. Jag tror att folk bryr sig om att skattemästaren är kompetent och skicklig. (7 okt 2019, i en intervju med NRK)

Vet du hva, ærlig talt. Mener du folk er opptatt av at kemneren er nær deg? Jeg tror ikke folk er opptatt av å ha kemneren nært. Jeg tror folk er opptatt av at kemneren er kompetent og dyktig. (7 okt 2019, i et intervju med NRK)

Det är pinsamt. Bryr sig folk inte? Jag bryr mig. Jag är säker på att många av mina lagkamrater också bryr sig. Vi går bara ut där och får stryk och det är verkligen pinsamt.

That's embarrassing. People don't care? I care. I'm sure a lot of other of my teammates care. We're just out there getting our tails whipped and it's really embarrassing.

Jag bryr mig inte om vad folk säger om mig. Just nu bryr jag mig om mitt land, jag bryr mig om Egypten. (3 feb 2011, i en intervju med ABC News)

Jeg bryr meg ikke om hva folk sier om meg. Akkurat nå bryr jeg meg om mitt land, jeg bryr meg om Egypt. (3 feb 2011, i et intervju med ABC News)

Vi har sett hur han bryr sig om folk och han har haft motgångar i sitt liv. Willie bryr sig.  We've seen how he cares about people, and he's had adversity in his life. Willie cares. Willie Nelson (1933-)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!