Ellen Galaasen

Problemen beror inte på att de anställda inte har kompetens, utan på att vi fortfarande inte är tillräckligt många anställda. Vi har haft en barnavårdshöjning, men andelen som behöver hjälp från barnavården har också ökat, och vi tror inte att vi har tillräckligt många anställda där ute. Både kommunen och staten har ett ansvar för att detta är i ordning. Vi hör om anställda som kan ha upp till 40 barnavårdsärenden. Det ger inte möjlighet för yrkesmässigt försvarbar uppföljning av barnen. (22 dec 2014, i en artikel om barnavården, 2014)  Problemene skyldes ikke at de ansatte ikke har kompetanse, men at vi fortsatt ikke er mange nok ansatte. Vi har hatt et barnevernsløft, men andelen som trenger hjelp fra barnevernet har også økt, og vi tror ikke vi har nok ansatte der ute. Det har både kommune og stat et ansvar for at dette er i orden. Vi hører om ansatte som kan ha opptil 40 barnevernssaker. Det gir ikke mulighet for faglig forsvarlig oppfølging av barna. (22 dec 2014, i en artikkel om barnevernet, 2014) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Problemen beror inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) anställda inte (=ej, icke) har kompetens, (=förmåga, kunskap, duglighet, skicklighet) utan på (=ettrig, kungen, villig) att vi fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) anställda. Vi har haft en (=någon) barnavårdshöjning, men (=ändock, skada) andelen som (=såsom) behöver hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) barnavården har också (=även, likaså) ökat, och (=et, samt) vi tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi har tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) anställda där ute. (=borta, omodern) Både kommunen och (=et, samt) staten har ett ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) att detta är (=befinner sig, vara) i ordning. (=reda, succession) Vi hör om (=runt, ifall, försåvitt) anställda som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) upp (=opp) till (=åt, mot) 40 barnavårdsärenden. Det ger inte (=ej, icke) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) yrkesmässigt försvarbar uppföljning av (=avbruten, från, bruten) barnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Poproroboblolemomenon boberororor inontote popå atottot dode anonsostotälolloldoda inontote hoharor kokomompopetotenonsos, utotanon popå atottot vovi foforortotfofaroranondode inontote äror totilollolroräcockokloligogtot momånongoga anonsostotälolloldoda. Vovi hoharor hohafoftot enon bobarornonavovårordodsoshohöjojnoninongog, momenon anondodelolenon sosomom bobehohövoveror hohjojälolpop fofrorånon bobarornonavovårordodenon hoharor ocockoksoså ökokatot, ocochoh vovi totrororor inontote atottot vovi hoharor totilollolroräcockokloligogtot momånongoga anonsostotälolloldoda dodäror utote. Bobådode kokomommomunonenon ocochoh sostotatotenon hoharor etottot anonsosvovaror foföror atottot dodetottota äror i orordodnoninongog. Vovi hohöror omom anonsostotälolloldoda sosomom kokanon hoha upoppop totilollol 40 bobarornonavovårordodsosärorenondodenon. Dodetot gogeror inontote momöjojloligoghohetot foföror yrorkokesosmomäsossosigogtot foförorsosvovarorbobaror upoppopfoföloljojnoninongog avov bobarornonenon. (22 dec 2014, i en artikel om barnavården, 2014)

Baklänges:  Nenrab va gninjlöfppu rabravsröf tgissämsekry röf tehgiljöm etni reg teD .nedneräsdråvanrab 04 llit ppu ah nak mos adllätsna mo röh iV .gnindro i rä atted tta röf ravsna tte rah netats hco nenummok edåB .etu räd adllätsna agnåm tgilkcärllit rah iv tta etni rort iv hco ,takö åskco rah nedråvanrab nårf pläjh revöheb mos neledna nem ,gninjöhsdråvanrab ne tfah rah iV .adllätsna agnåm tgilkcärllit rä etni ednaraftrof iv tta åp natu ,snetepmok rah etni adllätsna ed tta åp etni roreb nemelborP. (22 dec 2014, i en artikel om barnavården, 2014)

SMS-svenska:

problM1 Bror inT på att D anställda inT har komPt1s,utan på att vi fortfaranD inT R tillräckligt många anställda.vi har haft 1 barnavårdshöjning,m1 anDl1 som BhövR hjälp från barnavård1 har ocxå ökat,& vi tror inT att vi har tillräckligt många anställda dR uT.båD kommun1 & stat1 har ett ansvar för att Dtta R i ordning.vi hör om anställda som kan ha upp till 40 barnavårdsR1d1.Dt Gr inT möjlighet för yrxmässigt försvarbar uppföljning av barn1. (22 dec 2014, i en artikel om barnavården, 2014)

---

Liknande ordspråk:

Om kommunerna inte står på barnavårdens sida och ser till att det finns tillräckligt med anställda, blir arbetsbelastningen outhärdlig. Förutom att de anställda får för mycket att göra, utsätts de ofta för hat, våld och hot. Kommunpolitiker och kommunchefer måste ställa upp för de anställda inom barnavården. (22 sep 2017, när hon talar om behovet av att prioritera barnavården högre och se till att det finns rättvisa förhållanden för de som arbetar inom barnavården.)

Hvis kommunene ikke står på barnevernets side og sørger for nok ansatte, blir arbeidspresset utålelig. I tillegg til at de ansatte får for mye å gjøre, blir de ofte utsatt for netthets, vold og trusler. Kommunepolitikere og rådmenn må stille opp for de barnevernsansatte. (22 sep 2017, når hun snakker om behovet for å prioritere barnevernet høyere og sørge for levelige forhold for de barnevernsansatte.)

Man gick från en byggnadsperiod med många anställda som pendlade in, till många lokalt och regionalt anställda. Det är flera hundra anställda som förlorar jobbet, utan förvarning, precis innan jul. Detta kommer att drabbas fruktansvärt hårt, och inte bara den enskilde, utan hela samhället, och stora delar av Finnmark. (18 nov 2015, när han blev tillfrågad om sin mening om gruvkonkursen)

Man gikk fra en anleggsperiode med mange ansatte som pendlet inn, til mange lokalt og regionalt ansatte. Det er flere hundre ansatte som mister jobben, uten forvarsel, tett opp mot jul. Dette vil ramme fryktelig hardt, og ikke bare den enkelte, men hele samfunnet, og store deler av Finnmark. (18 nov 2015, da han ble spurt om sin mening om gruvekonkursen)

Reformen infördes också under en period då fallande oljepriser gjorde att den norska ekonomin gick in i en nedgångskonjunktur. Detta gör det krävande att skilja effekterna av reformen helt från förändringar som beror på den ekonomiska situationen. Tillväxten i andelen tillfälligt anställda efter den 1 juli 2015 är heller inte unik – andelen tillfälligt anställda har också ökat under tidigare perioder. (5 apr 2018, publicerad rapport om utvecklingen i tillfälliga och fasta jobb efter lagändringen 2015)

Reformen ble også innført i en periode hvor fallende oljepris gjorde at norsk økonomi gikk inn i en nedgangskonjunktur. Dette gjør det krevende å skille effektene av reformen helt fra endringer som skyldes den økonomiske situasjonen. Veksten i andelen midlertidige ansatte etter 1. juli 2015 er heller ikke unik – andelen midlertidige har også økt i tidligere perioder. (5 apr 2018, publiserte rapport om utviklingen i midlertidige og faste jobber etter lovendringen i 2015)

Jag har sagt idag att jag starkt stöder att mina anställda borde få högre lön. Det gäller inte bara polisfolk, utan alla anställda som gör ett jättejobb för samhället. Jag förstår att många anställda är frustrerade och inte känner sig betalda för detta. Men åtgärderna kan man ibland diskutera. (12 sep 2008, i en artikel från NRK Østlandssendingen)

Jeg har sagt i dag at jeg støtter veldig sterkt at mine ansatte burde få høyere lønn. Det gjelder ikke bare politifolkene, men samtlige ansatte, som gjør en kjempejobb for samfunnet. Jeg skjønner at mange ansatte er frustrerte og ikke føler seg betalt for dette. Men virkemidlene kan man av og til diskutere. (12 sep 2008, i en artikkel fra NRK Østlandssendingen)

Det är en indikation på att de anställda inte har tillräckligt bra arbetsförhållanden. Jobbet går helt enkelt ut över deras hälsa. De anställda upplever ett ökat tryck. (29 sep 2017, när han pratar om rekordmånga sjukskrivna bland anställda i kommunens 82 boföreningar)

Det er ein indikasjon på at dei tilsette ikkje har gode nok arbeidstilhøve. Jobben går rett og slett utover helsa deira. Dei tilsette opplever eit auka press. (29 sep 2017, når han snakker om rekordmange sjukmelde blant tilsette i kommunens 82 bufellesskap)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!