Erna Solberg

Vi ska bara ta detta till efterrättelse och inte kommentera innehållet i domen själv. De har gjort det som är deras jobb att göra. Det vi måste se på i efterhand är om ramverket kring hans arbete i polisen har varit tillräckligt, och det är bland de saker vi måste ha en rättskraftig dom innan vi kan genomföra. (19 jun 2020, 2023, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och narkotikabrott)  Vi skal bare ta dette til etterretning, og ikke kommentere substansen i selve dommen. De har gjort det som er deres jobb å gjøre. Det vi må se på i ettertid er om rammeverket rundt hans arbeid i politiet har vært godt nok, og det er blant de tingene vi måtte ha en rettskraftig dom før vi kunne iverksette. (19 jun 2020, 2023, etter at Eirik Jensen ble dømt til 21 års fengsel for grov korrupsjon og narkotikakriminalitet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ska (=skall) bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) detta till (=åt, mot) efterrättelse och (=et, samt) inte (=ej, icke) kommentera (=anmärka) innehållet i domen själv. (=ensam, allena, personligen) De (=dom) har gjort det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) deras jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Det vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) i efterhand är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) ramverket kring hans arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) i polisen har varit tillräckligt, (=nog) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) bland de (=dom) saker (=grej, föremål) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) en (=någon) rättskraftig dom (=utslag, de, dem) innan (=före) vi kan (=har kunskap i) genomföra. (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskoka bobarora tota dodetottota totilollol efoftoterorrorätottotelolsose ocochoh inontote kokomommomenontoterora inonnonehohålolloletot i dodomomenon sosjojälolvov. Dode hoharor gogjojorortot dodetot sosomom äror doderorasos jojobobbob atottot gogörora. Dodetot vovi momåsostote sose popå i efoftoterorhohanondod äror omom roramomvoverorkoketot kokrorinongog hohanonsos arorbobetote i popololisosenon hoharor vovaroritot totilollolroräcockokloligogtot, ocochoh dodetot äror boblolanondod dode sosakokeror vovi momåsostote hoha enon rorätottotsoskokrorafoftotigog dodomom inonnonanon vovi kokanon gogenonomomfoförora. (19 jun 2020, 2023, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och narkotikabrott)

Baklänges:  Aröfmoneg nak iv nanni mod gitfarksttär ne ah etsåm iv rekas ed dnalb rä ted hco ,tgilkcärllit tirav rah nesilop i etebra snah gnirk tekrevmar mo rä dnahretfe i åp es etsåm iv teD .arög tta bboj sared rä mos ted trojg rah eD .vläjs nemod i tellåhenni aretnemmok etni hco eslettärretfe llit atted at arab aks iV. (19 jun 2020, 2023, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och narkotikabrott)

SMS-svenska:

vi ska bara ta Dtta till FtRättLC & inT komm1tRa inneHllet i dom1 själv.D har gjort Dt som R Dras jobb att göra.Dt vi måsT C på i FtRhand R om ramvRket kring hans arBT i polis1 har varit tillräckligt,& Dt R bland D sakR vi måsT ha 1 rättskraftig dom innan vi kan g1omföra. (19 jun 2020, 2023, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och narkotikabrott)

---

Liknande ordspråk:

Man må nu se på om ramverket kring hans arbete i polisen har varit tillräckligt. (25 jun 2020, efter domstolsbeslutet mot Jensen)

Man nå skal «se på om rammeverket rundt hans arbeid i politiet har vært godt nok». (25 jun 2020, etter domsavsigelsen mot Jensen)

Jag tar självklart domen till efterrättelse. Men domen är ännu inte rättskraftig och kommer sannolikt att överklagas till hovrätten. Då får vi se vad utfallet blir där. Men det skulle vara fel av mig att ge en kommentar nu till ett dom som inte är rättskraftig. (7 feb 2023, 01.11.2023)

Eg tek sjølvsagt dommen til etterretning. Men dommen er enno ikkje rettskraftig, og blir sannsynlegvis anka til lagmannsretten. Så får vi sjå kva som blir utfallet der. Men det vil vere feil av meg å gi ein kommentar no til ein dom som ikkje er rettskraftig. (7 feb 2023, 01.11.2023)

Jag var väldigt spänd på domen, men jag må säga att det var tillfredsställande att läsa domen. Men jag må precisera att domen inte är rättskraftig, så vi måste se om domen överklagas. Men så långt är detta bra för Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 apr 2009, efter domen i snabåtsrättegången)

Eg var veldig spent på dommen, men eg må seie at det var tilfredsstillande å lese dommen. Men eg må presisere at dommen ikkje er rettskraftig, så vi må sjå om dommen blir anka. Men så langt er dette bra for Sogn og Fjordane fylkeskommune. (14 apr 2009, etter dommen i hurtigbåtrettsaka)

Det är beklagligt att man kommer fram till lösningar som inte håller. Men det är sådant inom byggbranschen att det inte bara finns en lösning på saker. Det är alltid en debatt om vad som är tillräckligt bra. I detta fall kan det visa sig att det inte är tillräckligt bra, att det är en felaktig bedömning, och då måste vi se i efterhand vad vi måste göra. (29 jan 2014, när rekommendationen från expertrådet var klar)

Det er beklagelig at man kommer frem til løsninger som ikke holder. Men det er nå slik i byggebransen at det er ikke bare finnes én løsning på ting. Det er alltid en debatt om hva som er godt nok. I dette tilfellet kan det vise seg at det ikke er godt nok, at det er en feilvurdering, og da må vi se i ettertid hva vi må gjøre. (29 jan 2014, når anbefalingen fra ekspertgruppen var klar)

Vi är väl förberedda för att göra detta arbete, men jag vill understryka att för att genomföra en tvångsutvisning är det en komplicerad process. Bland annat måste man ha ett säkert ID och vi måste kunna verifiera hemlandet innan vi kan påbörja tvångsutvisningen. (30 aug 2016, i en intervju med NRK)

Vi er godt forberedt til å gjøre dette arbeidet, men jeg vil understreke at for å få til en tvangsretur så er det en omstendelig prosess. Blant annet må en ha en sikker ID og vi skal kunne verifisere hjemland før vi kan sette igang tvangsretur. (30 aug 2016, i et intervju med NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!