Morten Hojem Ervik

Vi är väl förberedda för att göra detta arbete, men jag vill understryka att för att genomföra en tvångsutvisning är det en komplicerad process. Bland annat måste man ha ett säkert ID och vi måste kunna verifiera hemlandet innan vi kan påbörja tvångsutvisningen. (30 aug 2016, i en intervju med NRK)  Vi er godt forberedt til å gjøre dette arbeidet, men jeg vil understreke at for å få til en tvangsretur så er det en omstendelig prosess. Blant annet må en ha en sikker ID og vi skal kunne verifisere hjemland før vi kan sette igang tvangsretur. (30 aug 2016, i et intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) förberedda för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta arbete, (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) men (=ändock, skada) jag vill understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) att för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) tvångsutvisning är (=befinner sig, vara) det en (=någon) komplicerad (=komplex, krånglig, försvårad, svår, invecklad) process. (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) Bland annat måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) ha (=äga) ett säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) ID och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) kunna (=veta) verifiera (=styrka, konfirmera, intyga, bekräfta) hemlandet innan (=före) vi kan (=har kunskap i) påbörja (=initiera, start, inleda, starta, igångsättande) tvångsutvisningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror vovälol foförorboberoredoddoda foföror atottot gogörora dodetottota arorbobetote, momenon jojagog vovilollol unondoderorsostotrorykoka atottot foföror atottot gogenonomomfoförora enon totvovånongogsosutotvovisosnoninongog äror dodetot enon kokomompoplolicoceroradod poprorococesossos. Boblolanondod anonnonatot momåsostote momanon hoha etottot sosäkokerortot IDod ocochoh vovi momåsostote kokunonnona voverorifofierora hohemomlolanondodetot inonnonanon vovi kokanon popåbobörorjoja totvovånongogsosutotvovisosnoninongogenon. (30 aug 2016, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Negninsivtusgnåvt ajröbåp nak iv nanni tednalmeh areifirev annuk etsåm iv hco DI trekäs tte ah nam etsåm tanna dnalB .ssecorp darecilpmok ne ted rä gninsivtusgnåvt ne aröfmoneg tta röf tta akyrtsrednu lliv gaj nem ,etebra atted arög tta röf adderebröf läv rä iV. (30 aug 2016, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

vi R väl förBredda för att göra Dtta arBT,m1 jag vill unDrstryka att för att g1omföra 1 2ngsutvisning R Dt 1 kompliCrad proCss.bland annat måsT man ha ett säkRt id & vi måsT Qnna vRifiRa hMlanDt innan vi kan påbörja 2ngsutvisning1. (30 aug 2016, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det finns bland annat stora laboratorier och stallar för virusforskning. När vi flyttar ut, måste det rengöras. Tak måste rivas ner och allt måste behandlas med formalin. När detta är gjort, måste det ligga i ett halvt år och avdunsta, innan vi kan flytta det från ön, så det är en längre process. (30 nov 2018, i nyhetsartikeln från 2021)

Der er blandt andet store laboratorier og stalde til virusforskning. Når vi flytter ud, skal der gøres rent. Der skal rives lofter ned og det hele skal behandles med formalin. Når det er sket, skal det ligge i et halvt år og afdunste, før vi kan flytte det fra øen, så det er en længere proces. (30 nov 2018, i nyhedsartiklen fra 2021)

Vi ska bara ta detta till efterrättelse och inte kommentera innehållet i domen själv. De har gjort det som är deras jobb att göra. Det vi måste se på i efterhand är om ramverket kring hans arbete i polisen har varit tillräckligt, och det är bland de saker vi måste ha en rättskraftig dom innan vi kan genomföra. (19 jun 2020, 2023, efter att Eirik Jensen dömdes till 21 års fängelse för grov korruption och narkotikabrott)

Vi skal bare ta dette til etterretning, og ikke kommentere substansen i selve dommen. De har gjort det som er deres jobb å gjøre. Det vi må se på i ettertid er om rammeverket rundt hans arbeid i politiet har vært godt nok, og det er blant de tingene vi måtte ha en rettskraftig dom før vi kunne iverksette. (19 jun 2020, 2023, etter at Eirik Jensen ble dømt til 21 års fengsel for grov korrupsjon og narkotikakriminalitet)

Det här är inget vi vill göra något med nu innan ett beslut fattas om en ny sjukhusstruktur i juni. Men vi kommer att påbörja en process där vi måste se på innehållet i, och dimensioneringen av, sjukhustjänsterna i Tynset och i Kongsvinger. (3 maj 2012, i artikeln)

Dette er ikke noe vi vil gjøre noe med nå før det fattes vedtak om en ny sykehusstruktur i juni. Men vi kommer til å sette i gang en prosess der vi må se på innholdet i, og dimensjoneringen av, sykehustilbudene på Tynset og i Kongsvinger. (3 maj 2012, i artikkelen)

Jo, men de kommer att genomföra denna inspektion innan de drar slutsatser. Vi har fått meddelanden från de vi har anlitat om att det är tät. Men myndigheterna måste verifiera detta. (18 sep 2011, söndagsmorgon)

Jau, men dei vil utføre denne inspeksjonen før dei konkluderer. Vi har fått meldingar frå dei vi har engasjert om at det er tett. Men myndigheitene må verifisere dette. (18 sep 2011, søndag morgon)

Det är jobbigt, det är en stor process, som bland annat innebär att vi måste ringa runt en hel del, men vi måste göra så för att få betalt. (28 sep 2017, i samband med att Arvidsjaurs flygplats styrelse beslutat att skicka alla Nextjets obetalda och förfallna fakturor till Kronofogden.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!