Rolf Lundberg

Det är jobbigt, det är en stor process, som bland annat innebär att vi måste ringa runt en hel del, men vi måste göra så för att få betalt. (28 sep 2017, i samband med att Arvidsjaurs flygplats styrelse beslutat att skicka alla Nextjets obetalda och förfallna fakturor till Kronofogden.) Norrbotten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jobbigt, (=arbetsamt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) process, (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) som (=såsom) bland annat innebär att vi måste (=plikt, tvungen) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) runt (=ungefär, om, omkring) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del, (=bit, segment, pusselbit) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) så (=odla, plantera) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) betalt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror jojobobbobigogtot, dodetot äror enon sostotoror poprorococesossos, sosomom boblolanondod anonnonatot inonnonebobäror atottot vovi momåsostote rorinongoga rorunontot enon hohelol dodelol, momenon vovi momåsostote gogörora soså foföror atottot fofå bobetotaloltot. (28 sep 2017, i samband med att Arvidsjaurs flygplats styrelse beslutat att skicka alla Nextjets obetalda och förfallna fakturor till Kronofogden.)

Baklänges:  Tlateb åf tta röf ås arög etsåm iv nem ,led leh ne tnur agnir etsåm iv tta räbenni tanna dnalb mos ,ssecorp rots ne rä ted ,tgibboj rä teD. (28 sep 2017, i samband med att Arvidsjaurs flygplats styrelse beslutat att skicka alla Nextjets obetalda och förfallna fakturor till Kronofogden.)

SMS-svenska:

Dt R jobbigt,Dt R 1 stor proCss,som bland annat innebR att vi måsT ringa runt 1 hL Dl,m1 vi måsT göra så för att få Btalt. (28 sep 2017, i samband med att Arvidsjaurs flygplats styrelse beslutat att skicka alla Nextjets obetalda och förfallna fakturor till Kronofogden.)

---

Liknande ordspråk:

Vi försöker få några klockor att ringa. Folk måste veta att om vi vill behålla vår nuvarande livsstil, måste vi göra något åt klimatet. Då kan vi också få titta på de mer allvarliga problemen med bland annat livsmedel i utvecklingsländerna. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om varför han vill att folk ska veta om undersökningen.)

Vi prøver at få nogle klokker til at ringe. Folk skal vide, at hvis vi vil beholde vores nuværende livsstil, er vi nødt til at gøre noget ved klimaet. For så kan vi også få kigget på de mere alvorlige problemer med blandt andet fødevarer i ulandene. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor han vil at folk skal vide om undersøgelsen.)

Vi är väl förberedda för att göra detta arbete, men jag vill understryka att för att genomföra en tvångsutvisning är det en komplicerad process. Bland annat måste man ha ett säkert ID och vi måste kunna verifiera hemlandet innan vi kan påbörja tvångsutvisningen. (30 aug 2016, i en intervju med NRK)

Vi er godt forberedt til å gjøre dette arbeidet, men jeg vil understreke at for å få til en tvangsretur så er det en omstendelig prosess. Blant annet må en ha en sikker ID og vi skal kunne verifisere hjemland før vi kan sette igang tvangsretur. (30 aug 2016, i et intervju med NRK)

Det finns bland annat stora laboratorier och stallar för virusforskning. När vi flyttar ut, måste det rengöras. Tak måste rivas ner och allt måste behandlas med formalin. När detta är gjort, måste det ligga i ett halvt år och avdunsta, innan vi kan flytta det från ön, så det är en längre process. (30 nov 2018, i nyhetsartikeln från 2021)

Der er blandt andet store laboratorier og stalde til virusforskning. Når vi flytter ud, skal der gøres rent. Der skal rives lofter ned og det hele skal behandles med formalin. Når det er sket, skal det ligge i et halvt år og afdunste, før vi kan flytte det fra øen, så det er en længere proces. (30 nov 2018, i nyhedsartiklen fra 2021)

Jag tycker inte att tanken är dålig, men är rädd för att det är en lång och tung process. Man måste ju bland annat ändra Finnmarklagen. Det måste i så fall regeringen, Sametinget och Stortinget utreda, och det är inte gjort över en natt. (19 aug 2015, under en uttalelse om Karasjoklistans förslag)

Jeg synes ikke at tanken er dårlig, men er redd for at det er en lang og tung prosess. Man må jo blant annet endre Finnmarksloven. Det må i så fall regjeringen, Sametinget og Stortinget utrede, og det er ikke gjort over natta. (19 aug 2015, under en uttalelse om Karasjoklistas forslag)

Man måste se över alla former av bistånd och allt som riskerar att kunna göda talibanerna måste stoppas. Sedan ser vi ju en humanitär kris och det innebär att det behövs bland annat mat, filtar och tält. Vi måste skilja mellan det som gynnar folket, som just nu är oerhört plågat, och det som eventuellt kan användas av den nya regimen i form av talibanerna. (17 aug 2021, när han pratar om hur Sverige ska hantera biståndet till Afghanistan.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!