Steinar Juel

Nej, jag tror inte att det är beslutsångest. Det har nog varit några diskussioner internt ibland om de skulle sänka räntan, det har både varit ett ämne i förra året och på våren. Men jag tror att det mer speglar att världen är präglad av stagnation och att vi har varit i en situation där inflation har varit mycket låg. Det är främst förhållandena i ekonomin som har lett till detta. (18 sep 2014, i en artikel om Norges banks penningpolitik)  Nei, jeg tror ikke det er beslutningsvegring. Det har nok vært noen diskusjoner internt noen ganger om de skulle satt renta ned, det har både vært tema i fjor og i vår. Men jeg tror det mer gjenspeiler at verden er preget av stagnasjon og at vi har vært i en situasjon der inflasjonen har vært veldig lav. Det er først og fremst forholdene i økonomien som har ført til dette. (18 sep 2014, i en artikkel om Norges Banks rentepolitikk) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) beslutsångest. Det har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) varit några diskussioner internt ibland (=emellanåt, stundvis) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skulle sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) räntan, det har både varit ett ämne (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) i förra året och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) våren. Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att det mer speglar att världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) präglad av (=avbruten, från, bruten) stagnation och (=et, samt) att vi har varit i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där inflation har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) låg. (=nedstämd) Det är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) förhållandena i ekonomin som (=såsom) har lett till (=åt, mot) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonejoj, jojagog totrororor inontote atottot dodetot äror bobesoslolutotsosånongogesostot. Dodetot hoharor nonogog vovaroritot nonågogrora dodisoskokusossosiononeror inontoterornontot iboblolanondod omom dode soskokulollole sosänonkoka roränontotanon, dodetot hoharor bobådode vovaroritot etottot ämomnone i foförorrora åroretot ocochoh popå vovårorenon. Momenon jojagog totrororor atottot dodetot momeror sospopegoglolaror atottot vovärorloldodenon äror poprorägogloladod avov sostotagognonatotionon ocochoh atottot vovi hoharor vovaroritot i enon sositotuatotionon dodäror inonfoflolatotionon hoharor vovaroritot momycockoketot lolågog. Dodetot äror fofrorämomsostot foförorhohålollolanondodenona i ekokononomominon sosomom hoharor loletottot totilollol dodetottota. (18 sep 2014, i en artikel om Norges banks penningpolitik)

Baklänges:  Atted llit ttel rah mos nimonoke i anednallåhröf tsmärf rä teD .gål tekcym tirav rah noitalfni räd noitautis ne i tirav rah iv tta hco noitangats va dalgärp rä nedlräv tta ralgeps rem ted tta rort gaj neM .neråv åp hco terå arröf i enmä tte tirav edåb rah ted ,natnär aknäs elluks ed mo dnalbi tnretni renoissuksid argån tirav gon rah teD .tsegnåstulseb rä ted tta etni rort gaj ,jeN. (18 sep 2014, i en artikel om Norges banks penningpolitik)

SMS-svenska:

nej,jag tror inT att Dt R BslutsånGst.Dt har nog varit några disQssionR intRnt ibland om D sQlle sNka rNtan,Dt har båD varit ett ämne i förra året & på vår1.m1 jag tror att Dt mR sPglar att vRld1 R präglad av stagna10n & att vi har varit i 1 situa10n dR infla10n har varit mycket låg.Dt R främst förHlland1a i ekonomin som har lett till Dtta. (18 sep 2014, i en artikel om Norges banks penningpolitik)

---

Liknande ordspråk:

Riksbanken har länge hållit räntorna oförändrade, vilket speglar att världen präglas av stagnation och att vi har varit i en situation där inflation har varit mycket låg. (18 sep 2014, i en artikel om Norges banks penningpolitik)

At Norges Bank har holdt rentene uendret lenge gjenspeiler at verden er preget av stagnasjon og at vi har vært i en situasjon der inflasjonen har vært veldig lav. (18 sep 2014, i en artikkel om Norges Banks rentepolitikk)

Mycket krävande och arbetssamt. Det har varit mycket uppföljning efter 22 juli-kommissionen, både internt i polisen och inte minst i förhållande till media. Huvudtariffavtalsförhandlingarna på våren slutade med stor strejk inom den offentliga sektorn och jag var strejkleder för Unio stat. Det var självklart en krävande situation och ett enormt mediadryck även i den frågan. Det fanns några diskussioner internt i organisationen när viceordföranden signalerade att han skulle utmana mig som ledare på landsmötet, men det "lugnade ner sig" och jag blev enhälligt vald för två nya år på landsmötet i november i Molde. (30 dec 2012, 2012)

Svært krevjande og arbeidsamt. Det har vore mykje oppfølging etter 22. juli-kommisjonen, både internt i politiet og ikkje minst i høve til media. Hovedtariffoppgjeret i vår enda med stor streik i offentleg sektor og eg var streikeleiar for Unio stat. Det var sjølvsagt ein krevjande situasjon og eit enormt media trøkk også i den saka. Det var ein del drøftingar internt i organisasjonen då nestleiaren signaliserte at han ville utfordra meg som leiar på landsmøtet, men det «roa seg ned» og eg vart samrøystes valt for to nye år på landsmøtet i november i Molde. (30 dec 2012, 2012)

Filmen var präglad av att det var droger både framför och bakom kameran, dessutom har ju stora delar av musikmiljön i världen alltid varit präglad av mycket narkotika. Det har ofta varit slumpartat vem som hamnat på, eller under scenen. (3 okt 2014, under en intervju med NRK om filmprojektet för stödkoncerten för Sorgenfri.)

Filmen var prega av at det var dop både foran og bak kameraet, i tillegg har jo store deler av musikkmiljøet i verden til alle tider vært preget av mye rus. Det er kan ofte ha vært tilfeldig hvem som har havnet på, eller under scenen. (3 okt 2014, under et intervju med NRK om filmprosjektet for støttekonserten for Sorgenfri.)

Det har varit absurt. Man förväntar sig överhuvudtaget inte att hamna i en sådan situation när man köper en lägenhet. Det har varit några uppgångar och några verkligt tunga nedgångar. I kväll var det främst lättnad, inga vilda jubelscener. Men jag tror att detta var en rätt beslut. (26 jun 2014, efter beslutet att sälja byggnaden)

Det har vært absurd. Man forventer overhodet ikke å havne i en sånn situasjon når man kjøper en leilighet. Det har vært noen oppturer og noen virkelig tunge nedturer. I kveld var det først og fremst lettelse, ingen elleville jubelscener. Men jeg tror dette var en riktig avgjørelse. (26 jun 2014, etter avgjørelsen om å selge bygården)

Regeringen har aldrig tagit upp de ekonomiska förhållandena i detta. De har naturligtvis en viss betydelse, men det är främst det att vara i en icke-situation till världens mest folkrika land och den näst största ekonomin i världen, som har varit avgörande, säger Solberg till NTB. (5 maj 2014, i en artikel om regeringens beslutning att inte träffa Dalai Lama.)

Regjeringen har aldri tatt opp de økonomiske forholdene i dette. De har selvsagt en viss betydning, men det er først og fremst det å være i en ikke-situasjon til verdens mest folkerike land og den nest største økonomien i verden, som har vært avgjørende, sier Solberg til NTB. (5 maj 2014, i en artikkel om regjeringens beslutning om ikke å møte Dalai Lama.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!