Ørjan Andersen

Jag har varit mycket i Tønsberg-skärgården de senaste veckorna. Och det är otroligt tråkigt att det är små bagateller som är avgörande för om det hade kunnat gå bra. Det är klart att det påverkar alla här. När man vaknar två dagar i rad med rubriker på förstasidorna är det klart att det blir dagens snackis. (13 jul 2011, han pratade om hur båtfolket var präglade av olyckorna.)  Eg har vore mykje i Tønsberg-skjergarden dei siste vekene. Og det er utruleg trist at det er små bagatellar som er avgjerande for om det kunne gått bra. Det er klart det pregar alle her. Når ein vaknar to dagar på rad med overskriftar på førstesidene er det klart at det vert dagens snakkis. (13 jul 2011, han snakket om hvordan båtfolket var prega av ulukkene.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i Tønsberg-skärgården de (=dom) senaste veckorna. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) tråkigt (=trist) att det är (=befinner sig, vara) små (=liten) bagateller som (=såsom) är (=befinner sig, vara) avgörande (=beslut, definitiv, magistral, slutlig, slutgiltig, utslagsgivande, bestämmande) för (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) det hade kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det påverkar alla (=varje, samtliga) här. När man (=idiot, kille, karl) vaknar två (=tvenne, par) dagar i rad (=led, serie, länga) med (=tillsammans) rubriker på (=ettrig, kungen, villig) förstasidorna är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att det blir dagens snackis.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor vovaroritot momycockoketot i Totønonsosboberorgog-soskokärorgogårordodenon dode sosenonasostote vovecockokorornona. Ocochoh dodetot äror ototrorololigogtot totroråkokigogtot atottot dodetot äror sosmomå bobagogatotelolloleror sosomom äror avovgogöroranondode foföror omom dodetot hohadode kokunonnonatot gogå bobrora. Dodetot äror koklolarortot atottot dodetot popåvoverorkokaror alollola hohäror. Nonäror momanon vovakoknonaror totvovå dodagogaror i roradod momedod rorubobrorikokeror popå foförorsostotasosidodorornona äror dodetot koklolarortot atottot dodetot bobloliror dodagogenonsos sosnonacockokisos. (13 jul 2011, han pratade om hur båtfolket var präglade av olyckorna.)

Baklänges:  Sikcans snegad rilb ted tta tralk ted rä anrodisatsröf åp rekirbur dem dar i ragad åvt rankav nam räN .räh alla rakrevåp ted tta tralk rä teD .arb åg tannuk edah ted mo röf ednarögva rä mos relletagab åms rä ted tta tgikårt tgilorto rä ted hcO .anrokcev etsanes ed nedrågräks-grebsnøT i tekcym tirav rah gaJ. (13 jul 2011, han pratade om hur båtfolket var präglade av olyckorna.)

SMS-svenska:

jag har varit mycket i tønsBrg-skRgård1 D s1asT Vckorna.& Dt R otroligt tråkigt att Dt R små bagatLR som R avgöranD för om Dt haD Qnnat gå bra.Dt R klart att Dt påvRkar alla hR.nR man vaknar 2 dagar i rad med rubrikR på förstasidorna R Dt klart att Dt blir dag1s snackis. (13 jul 2011, han pratade om hur båtfolket var präglade av olyckorna.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har för få barnmorskor just nu. Det påverkar så klart arbetsmiljön, de räcker inte till alla dagar och det blir för mycket att göra vissa dagar. (12 nov 2021, under det senaste året har omkring hundra barnmorskor i Stockholm sagt upp sig)

Det är ingenting som påverkar oss som förare, det är bara som det är. Sen är det klart att det är tråkigt för alla dem som lever på det här loppet varje år. Det är en sådan show här med Indy 500 och det är extremt mycket folk som kommer vanligtvis, så det är tråkigt. (4 aug 2020, när beskedet att det inte kommer att finnas publik på Indy 500 kommer)

Det är bra att vara hemma. Det har varit några otroligt intensiva dagar och det finns mycket att bearbeta. Jag behöver några dagar. Men det är klart, tankarna ligger kvar i Kabul. Alla de människorna, alla de öden. (19 aug 2021, när han ankommer Gardermoen efter evakuering från Kabul)

Det er godt å være hjemme. Det har vært noen ufattelig intense dager og det er veldig mye å fordøye. Jeg trenger noen dager. Men det er klart, tankene ligger igjen i Kabul. Alle de menneskene, alle de skjebnene. (19 aug 2021, da han ankommer Gardermoen etter evakuering fra Kabul)

Det känns otroligt tråkigt. Det är klart att man blir besviken när man varit inställd på att spela där längre. (14 dec 2021, efter att Djurgården valt att inte förlänga hennes kontrakt)

Det har varit tufft naturligtvis. Jag tror alla blev påverkade och det är klart att det var väldigt oroligt. Jag har inte mått bra de sista veckorna. Vi hade ju allt att förlora och pressen har varit enorm på oss. Därför var det så otroligt skönt när det gick vägen i lördags. (7 dec 2020, när han talade om kritiken mot firandet i Morgonstudion i SVT.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!