Liv Signe Navarsete

Det händer kanske att jag blir för engagerad, och de som inte känner mig väl kan uppfatta det som ilska. Ibland ser jag själv att det inte är utan grund att man uppfattar det så. (14 okt 2012, i en intervju med NRK söndag kväll)  Det hender kanskje at jeg blir for engasjert, og de som ikke kjenner meg godt kan oppfatte det som sinne. Av og til ser jeg også selv at det ikke er uten grunn at en oppfatter det slik. (14 okt 2012, i et intervju med NRK søndag kveld) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det händer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att jag blir för (=ty, förut, stäv) engagerad, (=hängiven) och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) känner mig väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kan (=har kunskap i) uppfatta (=registrera, tolka, begripa, uppsnappa, förstå, varsebli, märka) det som (=såsom) ilska. (=raseri, vrede) Ibland (=emellanåt, stundvis) ser jag själv (=ensam, allena, personligen) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) utan grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) att man (=idiot, kille, karl) uppfattar det så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohänondoderor kokanonsoskoke atottot jojagog bobloliror foföror enongogagogeroradod, ocochoh dode sosomom inontote kokänonnoneror momigog vovälol kokanon upoppopfofatottota dodetot sosomom ilolsoskoka. Iboblolanondod soseror jojagog sosjojälolvov atottot dodetot inontote äror utotanon gogrorunondod atottot momanon upoppopfofatottotaror dodetot soså. (14 okt 2012, i en intervju med NRK söndag kväll)

Baklänges:  ås ted rattafppu nam tta dnurg natu rä etni ted tta vläjs gaj res dnalbI .aksli mos ted attafppu nak läv gim rennäk etni mos ed hco ,daregagne röf rilb gaj tta eksnak rednäh teD. (14 okt 2012, i en intervju med NRK söndag kväll)

SMS-svenska:

Dt hNDr kanske att jag blir för 1gaGrad,& D som inT kNnR mig väl kan uppfatta Dt som ilska.ibland Cr jag själv att Dt inT R utan grund att man uppfattar Dt så. (14 okt 2012, i en intervju med NRK söndag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Det händer kanske att jag blir för engagerad, och någon som inte känner mig väl kan uppfatta det som ilska. Ibland ser jag själv att det inte är helt utan grund. (15 okt 2012, när hon blev tillfrågad om vad hon tyckte om situationen i en intervju på NRK)

Det hender kanskje at eg blir for engasjert, og nokon som ikkje kjenner meg godt kan oppfatte det som sinne. Av og til så ser eg sjølv at det ikkje er heilt utan grunn. (15 okt 2012, da hun ble spurt om hva hun mente om situasjonen i et intervju på NRK)

Det kan verka som om vi går i en riktning där alla ska vara A-lag, jag är inte det. Jag är lätt att glädja, men också lätt att såra och jag engagerar mig lätt för det jag brinner för. Det händer kanske att jag blir för engagerad och de som inte känner mig kan uppfatta det som ilska. (14 okt 2012, söndag kväll, under kommentarer om konflikten med Sandra Borch.)

Det kan synast som vi går i ei retning der alle skal vere A-fire, eg er ikkje det. Eg er lett å glede, men og lett å såre og eg blir lett engasjert for det eg brenne for. Det hende kanskje eg blir for engasjert og dei som ikkje kjenner meg kan oppfatte det som sinne. (14 okt 2012, søndag kveld, under kommentarer om konflikten med Sandra Borch.)

Ja. Under matcherna känner jag mig lite utmattad. Jag lever lite i stunden och tänker inte på vad som händer. Då kan jag ibland komma med kommentarer som jag egentligen inte menar. För att jag blir så engagerad. (18 apr 2024, camilla Heimstad pratar om hur hon kan komma med kommentarer som hon ångrar efter match.)

Ja. Under kampene soner jeg litt ut. Jeg lever litt der og da, og tenker ikke på det som skjer. Da kan jeg av og til komme med kommentarer som jeg egentlig ikke mener. Fordi jeg blir så engasjert. (18 apr 2024, camilla Heimstad snakker om hvordan hun kan komme med kommentarer som hun angrer på etter kamp.)

Det kan ju vara flera olika saker som påverkar hur nära vi känner oss våra vänner. Det kan handla om huruvida våra intressen fortfarande är gemensamma eller om vi har vuxit isär. Är jag fortfarande intresserad av vad mina vänner berättar och pratar om? Om jag fortfarande är det kanske jag kan fundera över hur det är med mig själv - släpper jag in mina vänner? Låter jag dem ta del av vad jag själv tänker, tycker och känner eller håller jag dem lite på armlängds avstånd? Har jag förtroende för dem? Visar jag dem förtroende? Ibland kanske vi tror att vi är öppnare och tydligare än vi faktiskt är. Kanske kan du börja med att fundera lite över vad det oftast är som händer när du plötsligt känner dig utanför. Vad är det som har föregått händelsen? Finns det något du kan göra för att få dina vänner att se och höra dig bättre? Ibland kan det också vara hjälpsamt att söka terapi för att bättre förstå sig själv och varför vissa mönster i relationer uppstår. (2 feb 2021, 2 februari 2021)

Ilska kan ibland vara anpassningsbar. Vi visar för första gången att när du är i en situation som är frustrerande och där ilska eller enträgenhet är berättigade svar, så är ilska inte dålig för dig.

Anger can sometimes be adaptive. We're showing for the first time that when you are in a situation that is maddening and in which anger or indignation are justifiable responses, anger is not bad for you.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!