Liv Signe Navarsete

Det kan verka som om vi går i en riktning där alla ska vara A-lag, jag är inte det. Jag är lätt att glädja, men också lätt att såra och jag engagerar mig lätt för det jag brinner för. Det händer kanske att jag blir för engagerad och de som inte känner mig kan uppfatta det som ilska. (14 okt 2012, söndag kväll, under kommentarer om konflikten med Sandra Borch.)  Det kan synast som vi går i ei retning der alle skal vere A-fire, eg er ikkje det. Eg er lett å glede, men og lett å såre og eg blir lett engasjert for det eg brenne for. Det hende kanskje eg blir for engasjert og dei som ikkje kjenner meg kan oppfatte det som sinne. (14 okt 2012, søndag kveld, under kommentarer om konflikten med Sandra Borch.) Västlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) vi går i en (=någon) riktning (=kurs, håll) där alla (=varje, samtliga) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) A-lag, jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) det. Jag är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att glädja, (=behaga, roa) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att såra (=förolämpa, kränka, förorätta) och (=et, samt) jag engagerar mig lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) för (=ty, förut, stäv) det jag brinner för. (=ty, förut, stäv) Det händer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att jag blir för (=ty, förut, stäv) engagerad (=hängiven) och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) känner mig kan (=har kunskap i) uppfatta (=registrera, tolka, begripa, uppsnappa, förstå, varsebli, märka) det som (=såsom) ilska. (=raseri, vrede)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokanon voverorkoka sosomom omom vovi gogåror i enon rorikoktotnoninongog dodäror alollola soskoka vovarora A-lolagog, jojagog äror inontote dodetot. Jojagog äror lolätottot atottot goglolädodjoja, momenon ocockoksoså lolätottot atottot sosårora ocochoh jojagog enongogagogeroraror momigog lolätottot foföror dodetot jojagog bobrorinonnoneror foföror. Dodetot hohänondoderor kokanonsoskoke atottot jojagog bobloliror foföror enongogagogeroradod ocochoh dode sosomom inontote kokänonnoneror momigog kokanon upoppopfofatottota dodetot sosomom ilolsoskoka. (14 okt 2012, söndag kväll, under kommentarer om konflikten med Sandra Borch.)

Baklänges:  Aksli mos ted attafppu nak gim rennäk etni mos ed hco daregagne röf rilb gaj tta eksnak rednäh teD .röf rennirb gaj ted röf ttäl gim raregagne gaj hco arås tta ttäl åskco nem ,ajdälg tta ttäl rä gaJ .ted etni rä gaj ,gal-A arav aks alla räd gnintkir ne i råg iv mo mos akrev nak teD. (14 okt 2012, söndag kväll, under kommentarer om konflikten med Sandra Borch.)

SMS-svenska:

Dt kan vRka som om vi går i 1 riktning dR alla ska vara a-lag,jag R inT Dt.jag R lätt att glädja,m1 ocxå lätt att såra & jag 1gaGrar mig lätt för Dt jag brinnR för.Dt hNDr kanske att jag blir för 1gaGrad & D som inT kNnR mig kan uppfatta Dt som ilska. (14 okt 2012, söndag kväll, under kommentarer om konflikten med Sandra Borch.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan verka som att vi går i en riktning där vi alla ska vara A4. Jag är inte det. Jag är väldigt lätt att glädja, men jag låter mig också såras. (14 okt 2012, i en intervju med NRK söndag kväll)

Det kan synes som at vi går i en retning der vi alle skal være A4. Jeg er ikke det. Jeg er veldig lett å glede, men jeg lar meg også såre. (14 okt 2012, i et intervju med NRK søndag kveld)

Det händer kanske att jag blir för engagerad, och de som inte känner mig väl kan uppfatta det som ilska. Ibland ser jag själv att det inte är utan grund att man uppfattar det så. (14 okt 2012, i en intervju med NRK söndag kväll)

Det hender kanskje at jeg blir for engasjert, og de som ikke kjenner meg godt kan oppfatte det som sinne. Av og til ser jeg også selv at det ikke er uten grunn at en oppfatter det slik. (14 okt 2012, i et intervju med NRK søndag kveld)

Det händer kanske att jag blir för engagerad, och någon som inte känner mig väl kan uppfatta det som ilska. Ibland ser jag själv att det inte är helt utan grund. (15 okt 2012, när hon blev tillfrågad om vad hon tyckte om situationen i en intervju på NRK)

Det hender kanskje at eg blir for engasjert, og nokon som ikkje kjenner meg godt kan oppfatte det som sinne. Av og til så ser eg sjølv at det ikkje er heilt utan grunn. (15 okt 2012, da hun ble spurt om hva hun mente om situasjonen i et intervju på NRK)

Det är så lätt att ha i sina händer. Det är så lätt att känna trygghet från det. Det är så lätt på ett sätt som inte kan förklaras. Det är det som gör det svårt...svårt för dig, svårt för mig, svårt för alla som kommer inom mil av det. Det är det som gör kärleken så lätt, det är svårt.

It is so easy to have in your hands. It is so easy to feel security from it. It is so easy in ways that cannot be explained. That is what makes it hard...hard on you, hard on me, hard on everyone that comes within miles of it. That is what makes love so easy, it's hard.

Det är en jättefin ö men också väldigt liten. Finns några stränder men inte så mycket mer att göra så man blir lätt uttråkad. Även om det är en paradisö så blir det lätt ångestfyllt att vara här då vi känner oss hjälplösa och fast. (21 mar 2020, i ett mejl till SVT Nyheter Uppsala)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!