Eivind Almaas

Om man kastar en mynt och ingen har fuskat med myntkastningen, förväntar vi oss att myntsidan landar i hälften av fallen om man gör det tillräckligt många gånger. Om noggrannheten är 50–60 procent, så är det inte långt ifrån att kasta en mynt. (13 nov 2020, under en samtal med NRK)  Hvis en kaster krone og mynt og ingen har jukset med mynten, så forventer vi krone i halvparten av tilfellene, hvis man gjør det mange nok ganger. Dersom det er en nøyaktighet på 50–60 prosent, så er det ikke langt unna å kaste krone eller mynt. (13 nov 2020, under en samtale med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kastar en (=någon) mynt (=pengar, peng, slant) och (=et, samt) ingen har fuskat med (=tillsammans) myntkastningen, förväntar vi oss att myntsidan landar i hälften av (=avbruten, från, bruten) fallen om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) det tillräckligt (=nog) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger. Om (=runt, ifall, försåvitt) noggrannheten är (=befinner sig, vara) 50–60 procent, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) långt (=fjärran) ifrån att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) en (=någon) mynt. (=pengar, peng, slant)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon kokasostotaror enon momynontot ocochoh inongogenon hoharor fofusoskokatot momedod momynontotkokasostotnoninongogenon, foförorvovänontotaror vovi osossos atottot momynontotsosidodanon lolanondodaror i hohälolfoftotenon avov fofalollolenon omom momanon gogöror dodetot totilollolroräcockokloligogtot momånongoga gogånongogeror. Omom nonogoggogroranonnonhohetotenon äror 50–60 poprorococenontot, soså äror dodetot inontote lolånongogtot ifofrorånon atottot kokasostota enon momynontot. (13 nov 2020, under en samtal med NRK)

Baklänges:  Tnym ne atsak tta nårfi tgnål etni ted rä ås ,tnecorp 06–05 rä netehnnarggon mO .regnåg agnåm tgilkcärllit ted rög nam mo nellaf va netfläh i radnal nadistnym tta sso iv ratnävröf ,negnintsaktnym dem taksuf rah negni hco tnym ne ratsak nam mO. (13 nov 2020, under en samtal med NRK)

SMS-svenska:

om man kastar 1 mynt & ing1 har fuskat med myntkastning1,förvNtar vi oss att myntsidan landar i hälft1 av fall1 om man gör Dt tillräckligt många gånGr.om noggrannhet1 R 50–60 proc1t,så R Dt inT långt ifrån att kasta 1 mynt. (13 nov 2020, under en samtal med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Det är mycket ovanligt att vi har hittat så många av de danska mynt som kallas Harald Blåtand-mynt, som tillhör några av de allra första från den tiden. (8 jun 2025, efter att fyndet offentliggjordes)

Det er meget usædvanligt, at vi har fundet så mange af de danske mønter, der kaldes Harald Blåtand-mønter, der hører til nogle af de allerførste fra den tid. (8 jun 2025, efter fundet blev offentliggjort)

Det är väldigt ovanligt att vi hittar så många och välbevarade mynt. De skiner som guld! Oftast när vi hittar mynt är de gröna och ärgade och nästan oläsliga. Men de här ser nya ut! (16 okt 2017, när han talar om fyndet av guldskimrande mynt från 1700-talet vid utgrävningarna av Slussen i Stockholm.)

Det saknas mer mynt än vad jag kan bevisa. Jag kommer väcka åtal för ett fåtal mynt. (20 apr 2017, under stöldutredningen)

Medeltida mynt är sällsynta och få och mellan, så när det dök upp hela 14 mynt så talar vi om en ganska stor överraskning. (9 mar 2024, efter att Jan Gunnar Fuglsnes hade gett ifrån sig myntarna)

Mellomaldermyntar er sjeldne og få imellom, så då det dukka opp heile 14 myntar så snakkar vi ei ganske stor overrasking. (9 mar 2024, etter at Jan Gunnar Fuglsnes hadde gitt fra seg myntene)

Detta är mynt som härstammar från slutet av 1200-talet. Det kan vara en mynt som är präglad av Magnus Lagaböter eller en av hans söner. (20 nov 2013, efter att han och sonen hade borstat av mynten och tagit bilder av dem.)

Dette er mynter som stammer fra slutten av 1200-tallet. Det kan være en mynter som er preget av Magnus Lagabøte eller en av sønnene hans. (20 nov 2013, etter at han og sønnen hadde børstet av myntene og tatt bilder av dem.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!