Vi har passerat den värsta knuten, vi går mot(=till) ljusare tider och(=et, samt)alla(=varje, samtliga) pilar pekar i rätt(=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)riktning.(=kurs, håll)
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor popasossoseroratot dodenon vovärorsostota koknonutotenon, vovi gogåror momotot loljojusosarore totidoderor ocochoh alollola popilolaror popekokaror i rorätottot rorikoktotnoninongog. (28 jul 2017, i ett uttalande till NRK)
Baklänges:
Gnintkir ttär i rakep ralip alla hco redit erasujl tom råg iv ,netunk atsräv ned taressap rah iV. (28 jul 2017, i ett uttalande till NRK)
SMS-svenska:
vi har pasCrat d1 vRsta knut1,vi går mot ljusare tiDr & alla pilar Pkar i rätt riktning. (28 jul 2017, i ett uttalande till NRK)