Sverre Molvik

Det är helt onödigt. Vi har så bra rökvarselssystem att vi inte behöver sprinklers. (3 jul 2025, under en rundvisning på en byggarbetsplats för 350 lägenheter.)  Det er heilt unødvendig. Vi har så gode røykvarslaranlegg at vi ikkje treng sprinkling. (3 jul 2025, under en omvisning på en byggeplass for 350 leiligheter.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onödigt. Vi har så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) rökvarselssystem att vi inte (=ej, icke) behöver sprinklers.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot ononödodigogtot. Vovi hoharor soså bobrora rorökokvovarorsoselolsossosysostotemom atottot vovi inontote bobehohövoveror sospoprorinonkoklolerorsos. (3 jul 2025, under en rundvisning på en byggarbetsplats för 350 lägenheter.)

Baklänges:  Srelknirps revöheb etni iv tta metsysslesravkör arb ås rah iV .tgidöno tleh rä teD. (3 jul 2025, under en rundvisning på en byggarbetsplats för 350 lägenheter.)

SMS-svenska:

Dt R hLt onödigt.vi har så bra rökvarClssystM att vi inT BhövR sprinklRs. (3 jul 2025, under en rundvisning på en byggarbetsplats för 350 lägenheter.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns ingen fara för att gå tom för mjöl, och det är inte meningsfullt för folk att handla in extra. På samma sätt som det var helt onödigt att köpa in massor med toalettpapper för två år sedan. Att hamstra är helt onödigt. (4 mar 2022, när hon blev tillfrågad om att avskalning av vetemjöl)

Det er ingen fare for å gå tom for mel, og det er ikke vits for folk å handle inn ekstra. På samme måte som at det var helt unødvendig å kjøpe inn masse dopapir for to år siden. Hamstring er helt unødvendig. (4 mar 2022, når hun ble spurt om hamstring av hvetemel)

Det var helt onödigt att hyscha mot fansen. Han har spelat utomlands och i Premier League. Om han inte tål Kanarfans så kan det bli svårt. Det är helt onödigt att hyscha på våra fans. Det är salt i såret. Att det blir lite reaktioner, det har jag full förståelse för. (6 okt 2024, efter matchen)

Det var helt unødvendig å hysje mot fansen. Han har spilt i utlandet og Premier League. Hvis han ikke tåler Kanarifansen så kan det bli vanskelig. Det er helt unødvendig å hysje på våre fans. Det er salt i såret. At det blir litt reaksjoner, det har jeg full forståelse for. (6 okt 2024, etter kampen)

Påståendet gör det helt onödigt komplicerat att gå ner i vikt. Folk ser på det som onödigt svårt att minska övervikt. (13 jan 2019, i en artikel om att träning inte är nödvändig för att gå ner i vikt)

Påstanden gjør det helt unødvendig komplisert å gå ned i vekt. Folk ser på det som unødig vanskelig å redusere overvekt. (13 jan 2019, i en artikkel om at trening ikke er nødvendig for å gå ned i vekt)

Det var det dummaste jag någonsin har sett. Så onödigt. Helt onödigt. (21 jul 2023, under en etapp av Tour de France, då Jasper Philipsen cyklade i kapp utbrytaren Pascal Eenkhoorn och närmast prejade honom av vägen.)

Det kommer alltid att finnas en viss del våld i deckarlitteraturen. Det är ju ändå mord handlingen i genren vanligtvis kretsar kring. Frågan är om berättelsen behöver våldet eller inte; om det är onödigt mycket av det eller om det är onödigt bestialiskt. (19 apr 2014, i en artikel om nordiska deckare och deras användning av våld)

Det vil alltid være en viss porsjon vold i krimlitteraturen. Det er tross alt drap handlingen i sjangeren vanligvis kretser rundt. Spørsmålet er hvorvidt selve fortellingen trenger volden eller ikke; om det er unødvendig mye av den eller om den er unødvendig bestialsk. (19 apr 2014, i en artikkel om nordiske kriminalromaner og deres bruk av vold)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!