Gunnar Stålsett

Jag anser det vara varje medborgares plikt att pröva lagen i förhållande till dess konsekvenser. Jag ser inte på detta som en personlig lidelse, jag ser på det som en nödvändig pris i en utveckling där vi tar upp en sak som strider mot det norska samhällets rättsgrundlag. (19 dec 2019, efter domstolsbeslutet)  Jeg mener det er hver borgers plikt å prøve loven i forhold til dens konsekvenser. Jeg ser ikke på dette som en personlig lidelse, jeg ser på det som en nødvendig pris i en utvikling hvor vi tar opp en sak som strider mot det norske samfunns rettsgrunnlag. (19 dec 2019, etter domsavsigelsen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag anser (=tycker) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) varje (=alla, var) medborgares plikt (=skyldighet, måste, åliggande) att pröva (=försök, granska, behandla, try, prova, försöka, testa) lagen i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) dess konsekvenser. Jag ser inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) detta som (=såsom) en (=någon) personlig (=individuell, egen, privat) lidelse, (=begär, passion) jag ser på (=ettrig, kungen, villig) det som (=såsom) en (=någon) nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) i en (=någon) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) där vi tar upp (=opp) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) strider mot (=till) det norska samhällets rättsgrundlag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog anonsoseror dodetot vovarora vovarorjoje momedodbobororgogaroresos poplolikoktot atottot poprorövova lolagogenon i foförorhohålollolanondode totilollol dodesossos kokononsosekokvovenonsoseror. Jojagog soseror inontote popå dodetottota sosomom enon poperorsosononloligog lolidodelolsose, jojagog soseror popå dodetot sosomom enon nonödodvovänondodigog poprorisos i enon utotvovecockoklolinongog dodäror vovi totaror upoppop enon sosakok sosomom sostotroridoderor momotot dodetot nonororsoskoka sosamomhohälolloletotsos rorätottotsosgogrorunondodlolagog. (19 dec 2019, efter domstolsbeslutet)

Baklänges:  Galdnurgsttär stellähmas aksron ted tom redirts mos kas ne ppu rat iv räd gnilkcevtu ne i sirp gidnävdön ne mos ted åp res gaj ,esledil gilnosrep ne mos atted åp etni res gaJ .resnevkesnok ssed llit ednallåhröf i negal avörp tta tkilp seragrobdem ejrav arav ted resna gaJ. (19 dec 2019, efter domstolsbeslutet)

SMS-svenska:

jag anCr Dt vara varje medborgarS plikt att pröva lag1 i förHllanD till Dss konCkv1Cr.jag Cr inT på Dtta som 1 Prsonlig liDlC,jag Cr på Dt som 1 nödvNdig pris i 1 utVckling dR vi tar upp 1 sak som striDr mot Dt norska samhällets rättsgrundlag. (19 dec 2019, efter domstolsbeslutet)

---

Liknande ordspråk:

Jag förstår att detta är en belastning för patienten att få pröva ärendet en gång till. Tyvärr blir det så när vi är oeniga i resultatet i en dom. Vi anser dock att MMR-vaccinet inte kan ha medfört utveckling av MS. Grunden till varför vi anser detta kommer att framläggas under rättegången. (26 nov 2014, under intervju med NRK före rättegången i Borgarting Lagmannsrett.)

Jeg forstår at dette er en belastning for pasienten å få prøvd saken nok en gang. Det er dessverre slik det blir når vi er uenig i resultatet i en dom. Vi mener imidlertid at MMR-vaksinen ikke kan ha medført utvikling av MS. Grunnlaget for hvorfor vi mener dette kommer til å bli framlagt under rettssaken. (26 nov 2014, under intervju med NRK før rettssaken i Borgarting Lagmannsrett.)

I varje fall en utveckling som är helt i fel riktning i förhållande till att begränsa den globala uppvärmningen till något som inte har stora dramatiska konsekvenser för jordens befolkning. (5 jun 2024, i en kommentar om vi har kommit in i en negativ spiral.)

I hvert fall en utvikling som er på helt feil retning i forhold til å begrense den globale oppvarmingen til noe som ikke har store dramatiske konsekvenser for jordens befolkning. (5 jun 2024, i en kommentar til om vi har kommet inn i en negativ spiral.")

Vi anser det som tingrätten har lagt till grund som faktum vara rätt. Med detta som utgångspunkt anser vi att det Stangeland har gjort inte är handlingar som juridiskt räknas som grovt oaktsamma, och vi ser fram emot att pröva detta på nytt. (6 apr 2011, efter att silingsutvalget i Borgarting lagmannsrätt avgjorde att Stangeland får pröva sin sak på nytt)

Vi mener at det som tingretten har lagt til grunn som faktum er riktig. Med det som utgangspunkt mener vi at det Stangeland har gjort ikke er handlinger som juridisk regnes som grovt uaktsomme, og vi ser frem til å prøve dette nå på nytt. (6 apr 2011, etter at silingsutvalget i Borgarting lagmannsrett avgjorde at Stangeland får prøvet saken sin på nytt)

Jag tror att detta kan vara en bromskloss i förhållande till nödvändig utveckling för att ändra hälsotjänsterna. Fokuset på omedelbar hjälp är en avspårning av det som är viktigt för befolkningen i Sogn och Fjordane, nämligen att ta hand om äldre, kroniska sjukdomar och andra som behöver närhet till sjukhuset. (7 jun 2011, regeringen har fastställt att Nordfjord sjukhus även i framtiden ska ha anestesiberedskap.)

Eg trur dette kan vere ein bremsekloss i forhold til naudsynt utvikling for å endre helsetenestene. Fokuset på øyeblikkeleg hjelp er ei avsporing av det som er det viktige for befolkninga i Sogn og Fjordane, nemleg å ivareta eldre, kronikarar og andre som treng nærleik til sjukehuset. (7 jun 2011, etter at regjeringa har slått fast at Nordfjord sjukehus også i framtida skal ha anestesiberedskap.)

Vi tar den prisen vi anser vara försvarlig i förhållande till vad vi kan erbjuda i innehåll. Hos oss får du både djurpark, nöjespark och badland för denna pris, och det anser jag vara en mångfald som ingen annan kan matcha oss på. (5 jun 2010, motsatt NRK.se)

Vi tar den prisen vi mener er forsvarlig i forhold til hva vi kan tilby av innhold. Hos oss får du både dyrepark, fornøyelsespark og badeland for denne prisen, og det mener jeg er et mangfold som ingen andre kan matche oss på. (5 jun 2010, overfor NRK.no)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!