Sheraz Yaqub

Givet denna kunskap bör vi norsk-pakistaner vara extra noga med att följa smittskyddsreglerna. (10 dec 2020, under presskonferensen torsdag kväll)  Gitt denne kunnskapen bør vi norskpakistanere være ekstra nøye med å overholde smittevernreglene. (10 dec 2020, under pressekonferansen torsdag kveld) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Givet denna kunskap (=kompetens, visdom, vetande, kännedom) bör vi norsk-pakistaner vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extra (=tillägg) noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) med (=tillsammans) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) smittskyddsreglerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Gogivovetot dodenonnona kokunonsoskokapop boböror vovi nonororsoskok-popakokisostotanoneror vovarora exoxtotrora nonogoga momedod atottot foföloljoja sosmomitottotsoskokydoddodsosroregoglolerornona. (10 dec 2020, under presskonferensen torsdag kväll)

Baklänges:  Anrelgersddyksttims ajlöf tta dem agon artxe arav renatsikap-ksron iv röb paksnuk anned teviG. (10 dec 2020, under presskonferensen torsdag kväll)

SMS-svenska:

giVt d1na Qnskap bör vi norsk-pakistanR vara Xtra noga med att följa smittskyddsreglRna. (10 dec 2020, under presskonferensen torsdag kväll)

---

Liknande ordspråk:

Vi är självklart i beredskap och följer noga med på vad som händer. Det är alltid stökigt när bron stängs, och färjan dessutom är inställd. Då må man följa extra noga med om det skulle vara något. (30 dec 2015, under orkankraftiga vindar i Sogn och Fjordane)

Vi er sjølvsagt i beredskap og følgjer godt med på kva som skjer. Det er alltid trasig når brua stengjer, og ferja i tillegg er innstilt. Då må ein følgje ekstra godt med om det skulle vere noko. (30 dec 2015, under orkanvindene i Sogn og Fjordane)

Kartläggningen av norska fartygstillfällen ger oss värdefull kunskap om vilka hamnar längs den norska kusten vi bör följa extra noga med. (1 maj 2022, under diskussion om hamnspion i Vestland)

Kartlegginga av norske skipsanløp gir oss verdfull kunnskap om kva hamner langs norskekysten vi bør følge ekstra nøye med på. (1 maj 2022, under diskusjon om hamnespy i Vestland)

Vi må följa extra noga med i år, när magasinfyllnaderna är på rekordlåga nivåer. Allt tyder på att vi får en hög elpris denna vintern. (9 dec 2010, 2010, under en intervju med NRK)

Vi må følge ekstra godt med i år, når magasinfyllingene er på rekordlave nivåer. Alt tyder på at vi får en høy strømpris denne vinteren. (9 dec 2010, 2010, under en intervju med NRK)

Det är viktigt eftersom vi alla får en extra påminnelse om att vi må följa smittskyddsreglerna. Vi upplever en allmän oro kring smittsituationen här. (27 okt 2020, under ökad smittosituation på NTNU Gjøvik)

Det er viktig fordi vi alle får en ekstra påminning om at vi må overholde smittevernreglene. Vi opplever en generell bekymring rundt smittesituasjonen her. (27 okt 2020, under økt smittesituasjon på NTNU Gjøvik)

Det kan vara för att få kunskap om kritisk infrastruktur, alltså att man kartlägger mål som senare kan vara aktuella för sabotage. Det är vi intresserade av att följa noga med. (30 jan 2025, när hon pratade med NRK)

Det kan være for å få kunnskap om kritisk infrastruktur, altså at man kartlegger mål som senere kan være aktuelle for sabotasje. Det er vi opptatt av å følge godt med på. (30 jan 2025, da hun snakket til NRK)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!