Inga Strümke

Det låter kanske konstigt, men det är mycket klokt. Man använder teknologi för helt nya saker och det kommer ny teknologi hela tiden. Om det hade varit så hade det varit som att springa runt med en brandsläckare. (21 aug 2024, i samband med förklaring av den nya KI-lagen)  Det høres kanskje rart ut, men det er veldig lurt. Man bruker teknologi til helt nye ting og det kommer ny teknologi hele tiden. Hadde det vært sånn så hadde det vært som å løpe rundt med brannslukkingsapparat. (21 aug 2024, i forbindelse med forklaring av den nye KI-loven) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det låter kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) konstigt, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) klokt. (=förståndigt) Man (=idiot, kille, karl) använder teknologi (=teknik) för (=ty, förut, stäv) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya saker (=grej, föremål) och (=et, samt) det kommer ny (=nykomling) teknologi (=teknik) hela (=alltsammans, läka) tiden. Om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit så (=odla, plantera) hade det varit som (=såsom) att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) runt (=ungefär, om, omkring) med (=tillsammans) en (=någon) brandsläckare.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot lolåtoteror kokanonsoskoke kokononsostotigogtot, momenon dodetot äror momycockoketot koklolokoktot. Momanon anonvovänondoderor totekoknonolologogi foföror hoheloltot nonya sosakokeror ocochoh dodetot kokomommomeror nony totekoknonolologogi hohelola totidodenon. Omom dodetot hohadode vovaroritot soså hohadode dodetot vovaroritot sosomom atottot sospoprorinongoga rorunontot momedod enon bobroranondodsosloläcockokarore. (21 aug 2024, i samband med förklaring av den nya KI-lagen)

Baklänges:  Erakcälsdnarb ne dem tnur agnirps tta mos tirav ted edah ås tirav edah ted mO .nedit aleh igolonket yn remmok ted hco rekas ayn tleh röf igolonket rednävna naM .tkolk tekcym rä ted nem ,tgitsnok eksnak retål teD. (21 aug 2024, i samband med förklaring av den nya KI-lagen)

SMS-svenska:

Dt låtR kanske konstigt,m1 Dt R mycket klokt.man anvNDr Tknologi för hLt nya sakR & Dt kommR ny Tknologi hLa tid1.om Dt haD varit så haD Dt varit som att springa runt med 1 brandsläckare. (21 aug 2024, i samband med förklaring av den nya KI-lagen)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju en lite knasig sätt att göra det på. När du har modern teknologi, är det helt uppenbart att bullerutsläppen hade varit helt annorlunda om man tog nya mätningar idag. Jag tycker det är en bra idé helt enkelt för att teknologin utvecklas hela tiden. (30 aug 2013, i en artikel om att Framstegspartiet vill ha ny bullermätning av vattenscootrar.)

Det er jo en litt finurlig måte å gjøre det på. Når du har moderne teknologi, er det helt åpenbart at støyutslagene hadde vært helt annerledes hvis man tok nye målinger i dag. Jeg synes det er en god ide rett og slett fordi teknologien utvikler seg hele tiden. (30 aug 2013, i en artikkel om at Fremskrittspartiet vil ha ny støymåling av vannscootere.)

Och för det tredje, tror vi att ett antal operatörer runt om i världen som använder en alternativ teknologi känd som TDMA eller GSM, istället för att gå vidare med en teknologi som kallas Edge – som inte involverar Qualcomm – kommer att besluta sig för att lägga till Qualcomms CDMA 2001X-teknologi ovanpå sin befintliga teknik.

And number three, we think that a number of carriers around the world using an alternative technology known as TDMA or GSM, instead of migrating down a path using a technology called Edge -- which does not involve Qualcomm -- will decide to overlay Qualcomm's CDMA 2001X technology.

Det är lite konstigt att tänka på, men idag hade hon varit väldigt aktiv. Det hade varit gudstjänst på fängelset, gå runt på sjukhuset och vara hemma i 22-tiden. Det hade varit en bra dag för henne. (24 dec 2021, efter Shirley Bottolfsens död)

Det er litt rart å tenke på, men i dag ville hun vært veldig aktiv. Det ville vært gudstjeneste på fengslet, gå rundt på sykehuset og være hjemme i 22-tiden. Det ville vært en god dag for henne. (24 dec 2021, etter Shirley Bottolfsens død)

Vi har börjat använda ny teknologi som har varit mer krävande att köra in än vad vi hade tänkt oss. Den senaste tiden har utmaningen varit att omvandla gasen till det flytande produkten LBG. (14 feb 2017, under en intervju om biogasanläggningen i Nes.)

Vi har tatt i bruk ny teknologi som har vært mer krevende å kjøre inn enn vi hadde tenkt. Den siste tida har utfordringen vært å omvandle gassen til det flytende produktet LBG. (14 feb 2017, under en intervju om biogassanlegget i Nes.)

I det här läget blir det inte värre av att tävla, det är samma smärtnivå hela tiden. Det hade varit värre om jag hade hållit på med någon sport där belastningen är högre, typ att hoppa eller springa. Men i vattnet är det inga problem. Men det är en del av att vara elitidrottare. Hade man varit vanlig människa hade man kanske tagit några veckor ledigt. (17 nov 2020, under ett telefonsamtal från Budapest när ISL avgörs i en bubbla.)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!