Bent Høie

Jag vet att många tycker att det är lite tungt nu. Semestern är över, och sommaren går mot slutet. Vinter är på väg, säger de i "Game of Thrones". Och så är det ju. (14 aug 2020, under presentation av nya råd om användning av munskydd)  Jeg vet mange synes det er litt tungt nå. Ferien er over, og sommeren går mot slutten. Winter is coming, sier de i «Game of Thrones». Og det gjør den jo. (14 aug 2020, under presentasjon av nye råd om bruk av munnbind) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) lite (=få) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Semestern är (=befinner sig, vara) över, (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) sommaren går mot (=till) slutet. (=stängt) Vinter är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) säger de (=dom) i "Game (=match, lek, spel) of Thrones". Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot atottot momånongoga totycockokeror atottot dodetot äror lolitote totunongogtot nonu. Sosemomesostoterornon äror övoveror, ocochoh sosomommomarorenon gogåror momotot soslolutotetot. Vovinontoteror äror popå vovägog, sosägogeror dode i "Gogamome ofof Tothohrorononesos". Ocochoh soså äror dodetot joju. (14 aug 2020, under presentation av nya råd om användning av munskydd)

Baklänges:  Uj ted rä ås hcO ."senorhT fo emaG" i ed regäs ,gäv åp rä retniV .tetuls tom råg nerammos hco ,revö rä nretsemeS .un tgnut etil rä ted tta rekcyt agnåm tta tev gaJ. (14 aug 2020, under presentation av nya råd om användning av munskydd)

SMS-svenska:

jag Vt att många tyckR att Dt R liT tungt nu.CmStRn R övR,& sommar1 går mot sluTt.vintR R på väg,säGr D i "game of thronS".& så R Dt ju. (14 aug 2020, under presentation av nya råd om användning av munskydd)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet att många tycker att det är lite tungt nu. Semestern är över, och sommaren går mot sitt slut. Winter is coming, säger de i "Game of Thrones". Och så gör den ju. Men kom ihåg detta: När dagarna blir lite mörkare, när ni längtar efter att kramas, och när man är trött på lukten av handsprit: Varje enskild dag skördar vi nya erfarenheter och lär oss mer. Varje enskild dag blir vi lite bättre på testning och smittspårning. Varje enskild dag lär vi oss lite mer om behandling och uppföljning. Och varje enskild dag sker arbete som kan leda oss lite närmare en effektiv vaccin. (14 aug 2020, under presskonferensen)

Jeg vet mange synes det er litt tungt nå. Ferien er over, og sommeren går mot slutten. Winter is coming, sier de i «Game of Thrones». Og det gjør den jo. Men husk dette: Når dagene blir litt mørkere, når dere lengter etter å klemme hverandre, og når en er lei av lukten av håndsprit: Hver eneste dag høster vi nye erfaringer og lærer mer. Hver eneste dag blir vi litt bedre på testing og smittesporing. Hver eneste dag lærer vi litt mer om behandling og oppfølging. og hver eneste dag finner det sted arbeid som kan føre oss litt nærmere en virkningsfull vaksine. (14 aug 2020, under pressekonferansen)

I Game of Thrones - tv-serien, där jag spelar den fiktiva riddaren Jaime Lannister - är en av de många förvånansvärt visuella bilder som regelbundet visas, en överväldigande massiv isvägg. Jag vet alltför väl att om Game of Thrones var en icke-fiktiv värld, så skulle den muren av is vara allvarligt hotad av klimatförändringar. (8 jun 2025, i en krönika på CNN:s hemsida om sin roll i HBO-serien)

I Game of Thrones - tv-serien, hvor jeg spiller den fiktive ridder Jaime Lannister - er en af de mange forbløffende visuelle billeder, der regelmæssigt bliver fremvist, en overvældende massiv mur af is. Jeg ved alt for godt, at hvis Game of Thrones var en ikke-fiktiv verden, så ville den mur af is være bragt seriøst i fare af klimaforandringer. (8 jun 2025, i en kronik på CNN's hjemmeside om sin rolle i HBO-serien)

Introduktionen är lite som i Game of Thrones, bara på steroider. (24 feb 2018, under produktionen av öppningsscenen till «Black Panther»)

Introen er litt som på Game of Thrones, bare på steroider. (24 feb 2018, under produksjonen av åpningssekvensen til «Black Panther»)

Det är lite som om kungligheterna från Game of Thrones haft hackers. (19 mar 2021, i en recension av dokumentären "The Dissident" där han beskriver hur den saudiarabiske kronprinsen MBS utövar sin makt i både fysiska och digitala världen.)

Det är ett helt annat univers och är uppbyggt kring många mytologier. Jag tycker faktiskt att den är något helt annat än 'Game of Thrones', och sedan har den också ett djupare lager i sig, där det inte är så entydigt vem som är god och vem som är ond. (8 jun 2025, under en intervju om "The Witcher")

Det er et helt andet univers og er bygget op omkring mange mytologier. Jeg synes faktisk, den er noget helt andet end 'Game of Thrones', og så har den også et dybere lag i sig, hvor det ikke er så entydigt, hvem der er god, og hvem der er ond. (8 jun 2025, under et interview om "The Witcher")

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!