Steffen Handal

Jag tror nog inte att vi har varit medvetna om att det har varit exakt på den nivån där. Jag måste säga att det var kanske något större än vad jag hade trott. (13 jun 2018, i nyhetsartikeln)  Jeg tror nok ikke vi har vært kjent med at det har vært akkurat på det nivået der. Jeg må si at det var kanskje noe større enn det jeg hadde trodd. (13 jun 2018, i nyhetsartikkelen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) att vi har varit medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att det har varit exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) på (=ettrig, kungen, villig) den nivån där. Jag måste (=plikt, tvungen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det var (=varje, varenda, vart) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) något större än vad (=hur sa) jag hade trott.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor nonogog inontote atottot vovi hoharor vovaroritot momedodvovetotnona omom atottot dodetot hoharor vovaroritot exoxakoktot popå dodenon nonivovånon dodäror. Jojagog momåsostote sosägoga atottot dodetot vovaror kokanonsoskoke nonågogotot sostotörorrore änon vovadod jojagog hohadode totrorotottot. (13 jun 2018, i nyhetsartikeln)

Baklänges:  Ttort edah gaj dav nä erröts togån eksnak rav ted tta agäs etsåm gaJ .räd nåvin ned åp tkaxe tirav rah ted tta mo antevdem tirav rah iv tta etni gon rort gaJ. (13 jun 2018, i nyhetsartikeln)

SMS-svenska:

jag tror nog inT att vi har varit medVtna om att Dt har varit Xakt på d1 nivån dR.jag måsT säga att Dt var kanske något större N vad jag haD trott. (13 jun 2018, i nyhetsartikeln)

---

Liknande ordspråk:

De är tyvärr mer utsatta än vad jag hade trott. Detta är inte ovanligt internationellt, men kanske är det lite mer risk i Norge än vad vi har varit medvetna om, och därför måste vi ta bättre hand om än vad vi hade trott. (22 apr 2022, i en ny utvärdering som läggs fram för justitieminister Emilie Enger Mehl.)

De er dessverre mer utsatt enn jeg hadde trodd. Dette er ikke uvanlig internasjonalt, men kanskje det er litt mer risiko i Norge enn det vi har vært klar over, og derfor må passe bedre på enn vi hadde trodd. (22 apr 2022, i en ny vurdering som legges frem for justisminister Emilie Enger Mehl.)

Han har nog varit ganska orolig, men vi har varit väldigt ärliga båda vägar, att nivån träningsmässigt och det jag har gjort har varit så dåligt att något är spinn-hakkande fel. Jag tror han hade varit mer orolig om det jag hade gjort på träning hade varit vanligt, och jag hade varit i dålig form då. Det har bara varit frustrerande hela grejen. (30 jun 2021, pratar med NRK dagen innan Bislett Games)

Han har nok vært ganske bekymret, men vi har vært veldig ærlige begge veier, at nivået treningsmessig og det jeg har gjort har vært så dårlig at noe er spinn-hakkende galt. Jeg tror han hadde vært mer bekymret om det jeg hadde gjort på trening hadde vært vanlig, og jeg hadde vært i dårlig form da. Det har bare vært frustrerende hele greia. (30 jun 2021, snakker til NRK dagen før Bislett Games)

Hade vi vetat exakt riktning och tidpunkt så hade det kanske med större noggrannhet varit möjligt att säga vad det var. (7 sep 2025, när han blir tillfrågad om lampan)

Hadde vi visst nøyaktig retning og tidspunkt så hadde det kanskje med større nøyaktighet vært mulig å si hva det var. (7 sep 2025, når han blir spurt om lyskulen)

Den ryggsäcken att bli olympisk mästare har nog kanske varit lite tyngre än vad jag hade förväntat mig. Det har varit en större utmaning än vad jag hade trott att det skulle bli. (30 jan 2015, i en intervju med NRK)

Den ryggsekken med å bli olympisk mester har nok kanskje vært litt tyngre enn jeg hadde forventet. Det har vært en større utfordring enn jeg hadde trodd det skulle bli. (30 jan 2015, i en intervju med NRK)

Jag må säga att de senaste åren, på det sätt som förbund och föreningar har drivits, så har jag blivit behandlad väl och kunnat säga vad jag vill när det har varit viktigt. Men jag har hållit på i 15 år, och det har funnits perioder där det kanske inte har varit samma strategi, och jag kanske har varit mer frustrerad över att man inte ska säga något. Men det har också varit en lärorik erfarenhet. Man behöver ju inte säga allt alltid. (22 apr 2020, om sin upplevelse med Norges Skiförbund)

Jeg må si at de siste årene, slik forbund og lag har blitt drevet, så har jeg blitt spilt god og kunnet si det jeg ville når det har vært viktig. Men jeg har holdt på i 15 år, og det har vært perioder der det kanskje ikke har vært samme strategi, og jeg kanskje har vært mer frustrert over at man ikke skal si noe. Men det har vært en læring i det også. Man trenger jo ikke å si alt alltid. (22 apr 2020, om sin opplevelse med Norges Skiforbund)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!