PFU

En central del av den pressetiska bedömningen och hänsyn som redaktionerna må ta handlar därför om att bedöma vilka upplysningar som är nödvändiga att publicera, och väga dessa mot belastningen för de inblandade. (1 sep 2025, i bedömningen av NRKs artikel om problem vid en skola i Asker.)  En sentral del av den presseetiske vurderingen og hensynene redaksjonene må ta, handler derfor om å vurdere hvilke opplysninger som er nødvendig å publisere, og veie disse opp mot belastningen for de involverte. (1 sep 2025, i vurderingen av NRKs artikkel om problemer ved en skole i Asker.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) central del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den pressetiska bedömningen och (=et, samt) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) som (=såsom) redaktionerna må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) handlar (=köper) därför (=följaktligen, således) om (=runt, ifall, försåvitt) att bedöma (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) vilka upplysningar som (=såsom) är (=befinner sig, vara) nödvändiga att publicera, (=kungöra, meddela, trycka, släppa, offentliggöra) och (=et, samt) väga (=jämföra, bedöma, vikta) dessa mot (=till) belastningen för (=ty, förut, stäv) de (=dom) inblandade.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon cocenontotroralol dodelol avov dodenon poproresossosetotisoskoka bobedodömomnoninongogenon ocochoh hohänonsosynon sosomom roredodakoktotiononerornona momå tota hohanondodlolaror dodärorfoföror omom atottot bobedodömoma vovilolkoka upoppoplolysosnoninongogaror sosomom äror nonödodvovänondodigoga atottot popuboblolicocerora, ocochoh vovägoga dodesossosa momotot bobelolasostotnoninongogenon foföror dode inonboblolanondodadode. (1 sep 2025, i bedömningen av NRKs artikel om problem vid en skola i Asker.)

Baklänges:  Edadnalbni ed röf negnintsaleb tom assed agäv hco ,arecilbup tta agidnävdön rä mos ragninsylppu akliv amödeb tta mo röfräd raldnah at åm anrenoitkader mos nysnäh hco negninmödeb aksitesserp ned va led lartnec nE. (1 sep 2025, i bedömningen av NRKs artikel om problem vid en skola i Asker.)

SMS-svenska:

1 c1tral Dl av d1 prSCtiska Bdömning1 & hNsyn som redak10nRna må ta handlar dRför om att Bdöma vilka upplysningar som R nödvNdiga att publiCra,& väga Dssa mot Blastning1 för D inblandaD. (1 sep 2025, i bedömningen av NRKs artikel om problem vid en skola i Asker.)

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt för oss att vi håller oss väl inom de pressetiska reglerna och tar så mycket hänsyn vi kan till både de inblandade, deras anhöriga och vårt publik. Därför har vi suddat alla personerna i videon, inklusive den misstänkte och den döda kvinnan. Vi valde av pressetiska skäl också att ta bort större delen av ljudet. (11 jun 2025, en kvinna mördades på trottoaren i Hönefoss centrum på tisdagsmorgonen.)

Det er viktig for oss at vi holder oss godt innenfor de presseetiske reglene og tar så mye hensyn vi kan til både de involverte, deres pårørende og vårt publikum. Derfor har vi sladdet alle personene i videoen, inkludert den siktede og den døde kvinnen. Vi valgte av presseetiske grunner også å fjerne mesteparten av lyden. (11 jun 2025, etter at en kvinne ble drept på fortauet i Hønefoss sentrum tirsdag formiddag.)

De tog nödvändiga pressetiska hänsyn genom anonymisering av alla inblandade, och genom att utelämna onödigt belastande uppgifter. (7 mar 2019, försvar mot klagomål om brott mot god pressetikett.)

De tok nødvendige presseetiske hensyn gjennom anonymisering av alle involverte, og ved å utelate unødig belastende opplysninger. (7 mar 2019, forsvar mot klagen om brudd på god presseskikk.)

Belastningen för de inblandade och berörda är uppenbart betydande. Detta försöker vi ta hänsyn till. Nyhetströskeln kan inte sänkas även om det handlar om en stor sak. Vi väger hela tiden nya upplysningars offentliga intresse mot belastningen för familjen. (30 aug 2022, kommentar i samband med mediebevakningen av Lørenskog-fallet.)

Belastningen for de involverte og pårørende er åpenbart betydelig. Dette forsøker vi å ta hensyn til. Nyhetsterskelen kan ikke senkes selv om det er snakk om en stor sak. Vi veier hele tiden nye opplysningers offentlige interesse opp mot belastningen for familien. (30 aug 2022, kommentar i forbindelse med mediedekningen av Lørenskog-saken.)

NRK erkänner att klagande inte fick tillräcklig möjlighet till samtidig bemötande. När klagande inte tillhandahölls alla nödvändiga upplysningar, var heller inte upplysningskontrollen tillräcklig, medger NRK. Samtidigt hävdar NRK att dessa upplysningar endast publicerades i den digitala versionen. Mediehuset avvisar att journalisterna har band. En av journalisterna bodde i kommunen tills hon var 15 år gammal, men har idag ingen anknytning till platsen, skriver NRK. NRK påpekar att det är svårt att bedöma kommunens påstående när klagande inte vill säga vilka slags band det är frågan om. (24 nov 2022, i ett svar till Pressens Fagliga Utvalg (PFU) om en klagomål från Grue kommun angående NRK:s bevakning av en ärende om en man som låg död i en kommunal bostad i flera dagar.)

NRK innrømmer at klager ikke fikk god nok mulighet til samtidig imøtegåelse. Da klager ikke ble forelagt alle de nødvendige opplysningene, ble heller ikke opplysningskontrollen god nok, medgir NRK. Samtidig anfører NRK at disse opplysningene bare ble publisert i nettversjonen. Mediehuset avviser at journalistene har bindinger. En av journalistene bodde i kommunen til hun var 15 år gammel, men har i dag ikke tilknytning til stedet, skriver NRK. NRK påpeker at det er vanskelig å vurdere kommunens påstand når klager ikke vil si hva slags bindinger det er snakk om. (24 nov 2022, i en respons til Pressens Faglige Utvalg (PFU) om en klage fra Grue kommune angående NRKs dekning av en sak om en mann som lå død i en kommunal bolig i flere dager.)

I grund och botten betyder inte tystnadsplikt att saker inte kan publiceras i medierna. Tystnadsplikten är något som åvilar de som är anställda i offentlig förvaltning i förhållande till de upplysningar som är definierade som tystnadsbelagda. Men om dessa upplysningar kommer ut, av en eller annan anledning, läcka eller av misstag, så finns det inget förbud för medier att publicera dem. Men det är förbjudet att publicera ärekränkningar eller saker som kan kränka privatlivets fred. (27 nov 2014, efter att NRK publicerade de rena siffrorna för alla renägare i Finnmark och Nord-Troms)

I utgangspunktet betyr ikke taushetsplikt at ting ikke kan publiserers i mediene. Taushetsplikten er noe som påligger de som er ansatt i offentlig forvaltning i forhold til de opplysningene som er definert som tausehtsbelagt. Men hvis disse opplysningene kommer ut, av en eller annen grunn, lekkasje eller uhell, så er det ikke noe forbud for medier å publisere dem. Men det er forbudt å publisere ærekrenkelser eller ting som kan krenke privatlivets fred. (27 nov 2014, etter at NRK publiserte reintallene for alle reineiere i Finnmark og Nord-Troms)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!