Sylvi Listhaug

Det här är inget nytt, och regeringen har följt situationen noggrant utan att agera, och därför har vi hamnat i denna situation. (6 jul 2022, när det talas om möjlig strömransonering)  Dette er ikke noe nytt, og regjeringen har fulgt situasjonen nøye uten å handle, og derfor har vi havnet i denne situasjonen. (6 jul 2022, når det snakkes om mulig strømrasjonering) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) nytt, och (=et, samt) regeringen har följt situationen noggrant (=utförligt, noga) utan att agera, (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) har vi hamnat i denna situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inongogetot nonytottot, ocochoh roregogerorinongogenon hoharor foföloljojtot sositotuatotiononenon nonogoggogroranontot utotanon atottot agogerora, ocochoh dodärorfoföror hoharor vovi hohamomnonatot i dodenonnona sositotuatotionon. (6 jul 2022, när det talas om möjlig strömransonering)

Baklänges:  Noitautis anned i tanmah iv rah röfräd hco ,arega tta natu tnarggon nenoitautis tjlöf rah negnireger hco ,ttyn tegni rä räh teD. (6 jul 2022, när det talas om möjlig strömransonering)

SMS-svenska:

Dt hR R inGt nytt,& reGring1 har följt situa10n1 noggrant utan att aGra,& dRför har vi hamnat i d1na situa10n. (6 jul 2022, när det talas om möjlig strömransonering)

---

Liknande ordspråk:

Hurtigruten har varit en av drivkrafterna för att regeringen skulle öppna för denna typ av aktivitet, och givit mycket övertygande dokumentation på hur seriöst de skulle ta detta, därför är det synd att vi har hamnat i denna situation. Det är sorgligt att vi är här nu. (4 aug 2020, när Bent Høie uttryckte sin reaktion på situationen.)

Hurtigruten har vært en av pådriverne for at regjeringen skulle åpne for denne typen aktivitet, og gitt veldig overbevisende dokumentasjon på hvor seriøst de skulle ta dette, derfor er det synd at vi har kommet i denne situasjonen. Det er trist at vi er her nå. (4 aug 2020, når Bent Høie uttrykte sin reaksjon på situasjonen.)

Han har därför följt noggrant vad som händer och vi kunde diskutera situationen grundligt i vårt samtal. (30 jul 2013, efter mötet med den avsatte presidenten Mohammed Morsi.)

Han har derfor fulgt nøye med hva som skjer og vi kunne diskutere situasjonen grundig i vår samtale. (30 jul 2013, etter møtet med den avsatte presidenten Mohammed Morsi.)

Jag har fått några anmälningar redan. Det är trevligt, men jag är främst ledsen och trött på situationen som Larvik har hamnat i. Jag tycker synd om tjejerna där nu, de har ju hamnat i en extremt svår situation. Det är inget roligt, och det är väldigt trist om vi skulle förlora Larvik Handboll. Det är ju en historia där. (26 feb 2019, tisdag, i en kommentar till NRK)

Jeg har fått noen henvendelser allerede. Det er hyggelig, men jeg er først og fremst trist og lei for den situasjonen som Larvik har kommet i. Jeg synes synd på jentene der nå, de er jo kommet i en ekstremt vanskelig situasjon. Det er ikke noe gøy, og det er veldig trist om vi skulle miste Larvik Håndball. Det er jo en historie der. (26 feb 2019, tirsdag, i en kommentar til NRK)

Det är inte den frivilliga sektorn som ska bära tyngden för att vi har hamnat i denna situation. Att matvarupriserna har stigit så mycket, att människor har hamnat där de har hamnat i år, det är ett ansvar som politikerna måste ta på sig. (18 nov 2023, pratar om ansvaret för livsmedelspriserna)

Det er ikke den frivillige sektoren som skal bære tyngden for at vi har havnet i denne situasjonen. At matvareprisene har steget så mye, at folk er havnet der de er havnet i år, det er et ansvar politikerne må ta inn over seg. (18 nov 2023, snakker om ansvaret for matvareprisene)

Här handlar det om personer som har hamnat i en fruktansvärd situation på grund av en internationell konflikt. Därför är det inte ovanligt att Norge som stat bidrar. En del av ett sådant avtal är en ersättningssumma till den som har hamnat i en sådan svår situation. (25 okt 2019, i samband med Frode Bergs situation efter domen i Ryssland.)

Her handler det om personer som har havnet i en fryktelig situasjon på grunn av en internasjonal konflikt. Dermed er det ikke unaturlig at Norge som stat bidrar. En del av et slikt oppgjør er en erstatningssum til den som har havnet i en slik vanskelig situasjon. (25 okt 2019, i forbindelse med Frode Bergs situasjon etter dommen i Russland.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!