Ola Elvestuen

Vi må ha en fullständig genomgång av det samarbete som har funnits mellan NNPF och polisen. Då tror jag inte att jag ska sätta mandatet. Det är viktigt att det är oberoende, och görs på ett grundligt sätt som har nödvändig legitimitet. (20 jul 2021, i en uttalelse till NRK.)  Vi må ha en full gjennomgang av det samrøret som har vært mellom NNPF og politiet. Så tror jeg ikke jeg skal sette mandatet. Det er viktig at det er uavhengig, og gjøres på en grundig måte som har nødvendig legitimitet. (20 jul 2021, i en uttalelse til NRK.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må ha (=äga) en (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) genomgång (=passage) av (=avbruten, från, bruten) det samarbete (=kooperation, samverkan) som (=såsom) har funnits mellan NNPF och (=et, samt) polisen. Då (=emedan, förr) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att jag ska (=skall) sätta (=satsa, placera, plantera) mandatet. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att det är (=befinner sig, vara) oberoende, (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) och (=et, samt) görs på (=ettrig, kungen, villig) ett grundligt (=uttömmande, noga, ingående) sätt (=fason) som (=såsom) har nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) legitimitet. (=befogenhet)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå hoha enon fofulollolsostotänondodigog gogenonomomgogånongog avov dodetot sosamomarorbobetote sosomom hoharor fofunonnonitotsos momelollolanon NonNonPopFof ocochoh popololisosenon. Dodå totrororor jojagog inontote atottot jojagog soskoka sosätottota momanondodatotetot. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot dodetot äror oboberoroenondode, ocochoh gogörorsos popå etottot gogrorunondodloligogtot sosätottot sosomom hoharor nonödodvovänondodigog lolegogitotimomitotetot. (20 jul 2021, i en uttalelse till NRK.)

Baklänges:  Tetimitigel gidnävdön rah mos ttäs tgildnurg tte åp srög hco ,edneorebo rä ted tta tgitkiv rä teD .tetadnam attäs aks gaj tta etni gaj rort åD .nesilop hco FPNN nallem stinnuf rah mos etebramas ted va gnågmoneg gidnätslluf ne ah åm iV. (20 jul 2021, i en uttalelse till NRK.)

SMS-svenska:

vi må ha 1 fullstNdig g1omgång av Dt samarBT som har funnits mLan nnpf & polis1.då tror jag inT att jag ska sätta mandaTt.Dt R viktigt att Dt R oBro1D,& görs på ett grundligt sätt som har nödvNdig legitimiTt. (20 jul 2021, i en uttalelse till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ingen anledning att tro att det inte kommer att finnas medlemmar i NNPF som ska vara med och granska detta. Detta är ett demokratiskt problem som måste ha en demokratisk genomgång. Därför är en oberoende granskning helt nödvändig, helst utförd av kontroll- och konstitutionskommittén. (7 jul 2021, vid anmälan om att granskningen av banden till Norsk Narkotikapolitiförening ska göras externt.)

Vi har ikke noen grunn til å tro at det ikke vil være medlemmer i NNPF som skal være med på å granske dette. Dette er et demokratisk problem, som må ha en demokratisk gjennomgang. Derfor er en uavhengig gransking helt nødvendig, gjerne gjort av kontroll – og konstitusjonskomiteen. (7 jul 2021, ved melding om at granskingen av båndene til Norsk Narkotikapolitiforening skal gjøres eksternt.)

Samröret mellan NNPF och polisen är ett faktum. NNPF har i alltför stor utsträckning fått styra vilken kompetensutveckling polisen har fått inom narkotikafältet. Detta måste justitieministern och Polismyndigheten rätta till omedelbart. (11 jan 2023, i ett SMS till NRK efter att rapporten publicerades.)

Samrøret mellom NNPF og politiet er et faktum. NNPF har i altfor stor grad fått styre hvilken kompetanseutvikling politiet har fått på narkotikafeltet. Dette må justisministeren og Politidirektoratet rydde opp i umiddelbart. (11 jan 2023, i en SMS til NRK etter at rapporten ble publisert.)

Det finns ingen tvekan om att människor har uppfattat NNPF som en del av eller starkt förknippad med polisen. De har därmed fått en legitimitet som de inte har. (13 jul 2021, i en artikel om krav på namnbyte av NNPF.)

Det er ingen tvil om at folk har oppfatta NNPF som ein del av, eller sterkt tilknytt politiet. Dei har dermed fått ein legitimitet dei ikkje har. (13 jul 2021, i en artikkel om krav om navneendring av NNPF.)

Jag har förtroende för att det kommer att göras på ett sätt som bidrar till att detta inte händer igen. Vi har sett fall där det har begåtts uppenbara fel. Det är viktigt att det görs på ett sätt som väcker förtroende och legitimitet, och det tror jag att polisdirektören kommer att se till. (11 nov 2020, när hon blev tillfrågad hur granskningen skulle genomföras)

Jeg har tillit til at det blir gjort på en måte som bidrar til at dette ikke skjer igjen. Vi har sett forhold der det er begått åpenbare feil. Det er viktig at det gjøres på en måte som vekker tillit og legitimitet, og det tror jeg politidirektøren vil sørge for. (11 nov 2020, da hun ble spurt om hvordan granskingen vil bli gjennomført)

När det inträffar allvarliga händelser är det viktigt att polisen kommer så snabbt som möjligt till platsen och kan lösa uppdraget. Efter en sådan händelse är det viktigt med en fullständig genomgång av polisens hantering och att se på eventuella åtgärder och förbättringsområden. (6 nov 2013, i ett uttalande igår)

Når det skjer alvorlige hendelser er det viktig at politiet kommer raskest mulig til stedet og evner å løse oppdraget. Etter en slik hendelse er det viktig med full gjennomgang av politiets håndtering og å se på eventuelle tiltak og forbedringsområder. (6 nov 2013, i en uttalelse i går)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!