Geir Håkonsund

Familjens önskan har varit att alla som vill ta ett sista farväl med Ari ska få möjlighet till det. Jag vill ändå påminna om att detta är en familj i djup sorg och hoppas att folk respekterar det, och inte tar bilder och video av familjen i kyrkan. (30 dec 2019, under meddelandet om NRKs täckning av Ari Behns begravning)  Familiens ønske har vært at alle som vil ta et siste farvel med Ari skal få mulighet til det. Jeg vil likevel minne om at dette er en familie i dyp sorg og håper folk respekterer det, og ikke tar bilder og video av familien i kirken. (30 dec 2019, under meddelelsen om NRKs dekning av Ari Behns bisettelse) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Familjens önskan (=önskning, önskemål, begär) har varit att alla (=varje, samtliga) som (=såsom) vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett sista farväl (=adjö, hej då) med (=tillsammans) Ari ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) till (=åt, mot) det. Jag vill ändå (=likväl) påminna om (=runt, ifall, försåvitt) att detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) familj (=ätt) i djup (=intensiv, ingående) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) hoppas att folk (=människor) respekterar det, och (=et, samt) inte (=ej, icke) tar bilder och (=et, samt) video av (=avbruten, från, bruten) familjen i kyrkan.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofamomiloljojenonsos önonsoskokanon hoharor vovaroritot atottot alollola sosomom vovilollol tota etottot sosisostota fofarorvovälol momedod Arori soskoka fofå momöjojloligoghohetot totilollol dodetot. Jojagog vovilollol änondodå popåmominonnona omom atottot dodetottota äror enon fofamomiloljoj i dodjojupop sosororgog ocochoh hohopoppopasos atottot fofololkok roresospopekoktoteroraror dodetot, ocochoh inontote totaror bobiloldoderor ocochoh vovidodeo avov fofamomiloljojenon i kokyrorkokanon. (30 dec 2019, under meddelandet om NRKs täckning av Ari Behns begravning)

Baklänges:  Nakryk i nejlimaf va oediv hco redlib rat etni hco ,ted raretkepser klof tta sappoh hco gros pujd i jlimaf ne rä atted tta mo annimåp ådnä lliv gaJ .ted llit tehgiljöm åf aks irA dem lävraf atsis tte at lliv mos alla tta tirav rah naksnö snejlimaF. (30 dec 2019, under meddelandet om NRKs täckning av Ari Behns begravning)

SMS-svenska:

familj1s önskan har varit att alla som vill ta ett sista farväl med ari ska få möjlighet till Dt.jag vill Ndå påminna om att Dtta R 1 familj i djup sorg & hoppas att folk rSPktRar Dt,& inT tar bilDr & viDo av familj1 i kyrkan. (30 dec 2019, under meddelandet om NRKs täckning av Ari Behns begravning)

---

Liknande ordspråk:

Familjens önskan har varit att alla som vill ta ett sista farväl med Ari ska få möjligheten till det. (2 jan 2020, i ett meddelande till media om Ari Behns begravning)

Familiens ønske har vært at alle som vil ta et siste farvel med Ari, skal få mulighet til det. (2 jan 2020, i en melding til media om Ari Behns bisettelse)

"Familjens önskan har varit att alla som vill ta ett sista farväl med Ari ska få möjligheten till det." (2 jan 2020, i nyhetsartikeln)

«Familiens ønske har vært at alle som vil ta et siste farvel med Ari, skal få mulighet til det.». (2 jan 2020, i nyhetsartikkelen)

Geir Lippestad är i djup sorg och vill inte kommentera ärendet, men säger att familjen är införstådd med och godkänner att medierna omnämner dödsfallet. Hela familjen tar detta mycket tungt. Han vill använda krafterna på sorgearbetet och vill att sörjan ska vara privat. (14 jun 2013, bekräftelse av dödsfallet till VG.)

Geir Lippestad er i dyp sorg og ønsker ikke å kommentere saken, men sier at familien er innforstått med og godkjenner at mediene omtaler dødsfallet. Hele familien tar dette veldig tungt. Han ønsker å bruke kreftene på sorgarbeidet og vil at sorgen skal være privat. (14 jun 2013, bekreftelse av dødsfallet overfor VG.)

Jag vill uttrycka att detta är en djup tragisk händelse som har drabbat familjen hårt. Familjen är i sorg. De uttrycker att familjen önskar ro kring ärendet i den situation de befinner sig i. (22 sep 2022, efter dödsbudskapet)

Jeg vil uttrykke at dette er en dypt tragisk hendelse som har rammet familien hardt. Familien er i sorg. De uttrykker at familien ønsker ro rundt saken i den situasjonen de er i. (22 sep 2022, etter dødsbudskapet)

Människor vill ha musik, de vill ha video, de vill ha sina bilder, de vill ha sina saker. Och allt är digitalt och de vill ha det hemma, de vill ta det till jobbet, de vill bära det i handen, de vill ta det i bilen. Det är verkligen detta fenomen som driver behovet av lagring.

People want to have music, they want to have video, they want to have their pictures, they want their stuff. And it's all digital, and they want it at home, they want to take it to work, they want to carry it in their hand, they want to take it in their car. It's really that phenomenon that's driving the need for storage.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!