Knut Sunde

Oljepriset, plus internationella räntor som är låga och kan sjunka ytterligare, kommer sannolikt att kunna ge dåliga marknader för norsk export. (3 aug 2019, trumps Twitter-meddelanden på natten om tullar mot Kina)  Oljeprisen, pluss internasjonale renter som er lave og kan falle ytterligere, vil antagelig kunne gi dårlige markeder for norsk eksport. (3 aug 2019, nattens Twitter-meldinger fra Trump om toller mot Kina) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oljepriset, plus (=fördel, gagna) internationella räntor som (=såsom) är (=befinner sig, vara) låga (=flamma) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) sjunka (=dala) ytterligare, (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) kommer sannolikt (=antagligen, troligtvis) att kunna (=veta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dåliga marknader för (=ty, förut, stäv) norsk export.

---

Översatt till rövarspråket:  Ololjojepoprorisosetot, poplolusos inontoterornonatotiononelollola roränontotoror sosomom äror lolågoga ocochoh kokanon sosjojunonkoka ytottoterorloligogarore, kokomommomeror sosanonnonololikoktot atottot kokunonnona goge dodåloligoga momarorkoknonadoderor foföror nonororsoskok exoxpoporortot. (3 aug 2019, trumps Twitter-meddelanden på natten om tullar mot Kina)

Baklänges:  Tropxe ksron röf redankram agilåd eg annuk tta tkilonnas remmok ,eragilretty aknujs nak hco agål rä mos rotnär allenoitanretni sulp ,tesirpejlO. (3 aug 2019, trumps Twitter-meddelanden på natten om tullar mot Kina)

SMS-svenska:

oljepriCt,+ intRna10nLa rNtor som R låga & kan 7nka yttRligare,kommR sannolikt att Qnna G dåliga marknaDr för norsk Xport. (3 aug 2019, trumps Twitter-meddelanden på natten om tullar mot Kina)

---

Liknande ordspråk:

Både i USA och i Kina har det nu rapporterats om en minskning i efterfrågan, vilket är mycket dåliga nyheter för norsk export och konkurrensutsatta företag. Och ett ytterligare fall i oljepriset kommer att få direkta konsekvenser för den norska ekonomin. (5 jun 2012, under den ekonomiska krisen i Europa, specifikt i samband med osäkerheten kring den grekiska ekonomin och en potentiell euro-utgång.)

Både i USA og i Kina er det nå meldt om nedgang i etterspørselen, noe som er svært dårlig nytt for norsk eksport og konkurranseutsatt bedrifter. Og et ytterligere fall i oljeprisen vil få direkte konsekvenser for norsk økonomi. (5 jun 2012, under den økonomiske krisen i Europa, spesifikt i forbindelse med usikkerheten rundt den greske økonomien og potensielle euro-exit.)

Trots spänningar i oljepriset och en ökande inhemsk efterfrågan förblir inflationen dämpad. Om vi bortser från en ytterligare kraftig ökning av oljepriset är det troligt att den totala inflationstakten kommer att sjunka ytterligare under året.

Despite oil price tensions and strengthening domestic demand, the inflation performance remains subdued. Barring another oil spike, the headline rate is likely to ease further during the course of the year.

Om OPEC-länderna inte kommer överens om något och går skilda vägar i ilska, är det sannolikt att oljepriset kan sjunka ytterligare. Då kan det märkas på aktiviteten på den norska kontinentalsockeln, med lägre investeringar särskilt år 2016 och 2017. Det kommer definitivt att ge en svagare tillväxt i ekonomin. (26 nov 2014, torsdag, 27 november 2014)

Hvis ikke OPEC-landene blir enige om noen ting, og går fra hverandre i sinne, er det sannsynlig at oljeprisen kan falle mer. Da vil det kunne merkes på aktiviteten på norsk sokkel, med lavere investeringer særlig i 2016 og 2017. Det vil definitivt gi en svakere vekst i økonomien. (26 nov 2014, torsdag, 27. november 2014)

Trots vår tro på att råoljepriserna långsamt kommer att sjunka under resten av året, skulle en ytterligare eskalering i konfrontationen mellan FN och Iran mycket väl kunna skicka oljepriset till ett nytt rekord över 70 dollar.

Despite our belief that crude prices will slowly trend down over the remainder of the year, further escalation in the U.N.-Iran standoff could quite conceivably send oil to a new record above $70.

Om räntorna stiger kommer bostadspriserna att sjunka. Men så länge vi ser relativt låga räntor och sysselsättningen fortsätter att öka kommer bostadsmarknaden att förbli stark.

If rates move up, housing will move down. But as long as we see relatively low interest rates and employment continues to pick up, housing will remain strong.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!