Marius Holm Rennesund

Det är nästan fyra grader under normal temperatur i södra Norge, vilket ger extra förbrukning. Samtidigt är det lite vind i Norge och resten av Europa. Därmed pressas norska priser upp mot europeiska, förklarar Rennesund. (17 okt 2021, när han förklarade höga elpriser i södra Norge)  Det er opp mot fire grader under normal temperatur i Sør-Norge, noe som gir ekstra forbruk. Samtidig er det lite vind i Norge og resten av Europa. Dermed presses norske priser opp mot europeiske, forklarer Rennesund. (17 okt 2021, når han forklarte høye strømpriser i Sør-Norge) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) fyra grader under (=nedanför, mirakel) normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) temperatur i södra (=söder) Norge, vilket ger extra (=tillägg) förbrukning. (=användning, konsumtion) Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) vind (=bris, loft, blåst, sned) i Norge och (=et, samt) resten av (=avbruten, från, bruten) Europa. Därmed pressas norska priser upp (=opp) mot (=till) europeiska, förklarar Rennesund.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror nonäsostotanon fofyrora gogroradoderor unondoderor nonorormomalol totemompoperoratoturor i sosödodrora Nonororgoge, vovilolkoketot gogeror exoxtotrora foförorbobrorukoknoninongog. Sosamomtotidodigogtot äror dodetot lolitote vovinondod i Nonororgoge ocochoh roresostotenon avov Euroropopa. Dodärormomedod poproresossosasos nonororsoskoka poprorisoseror upoppop momotot euroropopeisoskoka, foförorkoklolaroraror Rorenonnonesosunondod. (17 okt 2021, när han förklarade höga elpriser i södra Norge)

Baklänges:  DnusenneR raralkröf ,aksieporue tom ppu resirp aksron sasserp demräD .aporuE va netser hco egroN i dniv etil ted rä tgiditmaS .gninkurbröf artxe reg tekliv ,egroN ardös i rutarepmet lamron rednu redarg aryf natsän rä teD. (17 okt 2021, när han förklarade höga elpriser i södra Norge)

SMS-svenska:

Dt R nästan 4 graDr unDr normal tMPratur i södra norG,vilket Gr Xtra förbrukning.samtidigt R Dt liT vind i norG & rSt1 av europa.dRmed prSas norska priCr upp mot euroPiska,förklarar r1nSund. (17 okt 2021, när han förklarade höga elpriser i södra Norge)

---

Liknande ordspråk:

Vi har under en period haft lägre gaspriser i Storbritannien än i resten av Europa. Detta beror på att det har kommit många skeppslaster med flytande naturgas (LNG) till Storbritannien. Storbritannien har dessutom relativt lite lagringskapacitet och gaspriset i Storbritannien pressas ned till lägre nivåer än i resten av Europa eftersom det inte har funnits tillräckligt med överföringskapacitet för att exportera gasen vidare till andra länder på kontinentet. Detta tillsammans med mycket vind och sol gör att elpriset i Storbritannien har varit lägre än i Norge och vi har fått import av el från Storbritannien. Samtidigt blir det ju nu varmare väder och elförbrukningen i Norge går ner eftersom vi använder mycket elektricitet till uppvärmning. Detta bidrar också till att priset i Norge pressas något ned. Vi har därför haft en period där priset i Norge har legat mellan nivået i Storbritannien och nivået i Tyskland och Nederländerna, så att vi importerar från Storbritannien och exporterar till Tyskland och Nederländerna. (20 maj 2022, mai, då det gick mer ström till Norge än från Norge på den omstridda kabeln.)

Vi har i ein periode no hatt lågare gassprisar i UK enn i resten av Europa. Dette kjem av at det har komme mange skipslaster med flytande naturgass (LNG) til UK. UK har i tillegg relativt lite lagerkapasitet og prisen på gass i UK blir då pressa ned til lågare nivå enn i resten av Europa sidan det ikkje har vore nok overføringskapasitet til å eksportere gassen vidare til andre land på kontinentet. Dette saman med mykje vind og sol og gjer at kraftprisen i UK har vore lågare enn i Noreg og vi har fått import av kraft frå UK. Samtidig blir det jo no varmare i vêret og forbruket av kraft i Noreg går ned sidan vi bruker mykje elektrisitet til oppvarming. Dette bidreg også til at prisen i Noreg blir pressa noko ned. Vi har derfor hatt ein periode der prisen i Noreg har lege mellom nivået i UK og nivået i Tyskland og Nederland, slik at vi importerer frå UK og eksporterer til Tyskland og Nederland. (20 maj 2022, mai, da det gikk mer straum til Noreg enn fra Noreg på den omstridte kabelen.)

Den dagen var det mycket varm luft över stora delar av södra Norge. Torr luft, lite vind och mycket sol. Och därmed blev det över 35 grader här. (20 jun 2020, 20 juni 1970, då varmvårderekorden sattes.)

Den dagen var det veldig varm luft over store delar av Sør-Norge. Tørr luft, lite vind og mykje sol. Og dermed vart det godt over 35 gradar her. (20 jun 2020, 20. juni 1970, da varmerekorden ble satt.)

Eftersom Norge är en del av det europeiska elmarknaden, är det inte möjligt att säga att elbilar är rena i Norge, medan de är förorenande i Europa. I en pressmeddelande i slutet av augusti berättade Statnett att de satte ny exportrekord för norsk el till Europa i vecka 33. På en vecka skickades 618 GWh ut till resten av Europa. Samtidigt importerar vi el på vintern. (18 sep 2012, i en ny kommentar)

Siden Norge er en del av det europeiske kraftmarkedet, er det ikke mulig å si at elbiler er rent i Norge, mens det er forurensende i Europa. I en pressemelding i slutten av august fortalte Statnett at de satt ny eksportrekord for norsk strøm til Europa i uke 33. På én uke ble 618 GWh sendt ut til resten av Europa. Samtidig importerer vi strøm på vinteren. (18 sep 2012, i en ny kommentar)

Lågt tryck som kommer in mot södra Norge och kommer att ge en del utmaningar med mycket nederbörd och vind, gör att vi får en ganska stark östlig vind i Nordland och resten av norra Norge. (8 aug 2023, söndag)

Lavtrykket som kommer inn imot Sør-Norge og skal gi en del utfordringer med mye nedbør og vind, gjør at vi får en ganske sterk østlig vind i Nordland og resten av Nord-Norge. (8 aug 2023, søndag)

I tider då det är högt förbruk i södra Norge, måste vi stå emot europeiska priser för att hindra full export till Europa när vi behöver kraften själva. (17 okt 2021, när han förklarade höga elpriser i södra Norge)

I timer hvor det er høyt forbruk i Sør-Norge, må vi opp mot europeiske priser for å hindre full eksport til Europa når vi trenger krafta selv. (17 okt 2021, når han forklarete høye strømpriser i Sør-Norge)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!