Sifatullah Khogiani

Jag vet inte hur de har tänkt eller organiserat jobbet. De sa att folk som skulle till Sverige, England, Danmark, bara visade papper och kom igenom. Norge hade soldater och representanter där, en eller två kunde ju stått vid porten? (1 sep 2021, efter ett och ett halvt dygn utanför flygplatsen i Kabul, lyckades hustrun och sonen sig igenom folkmassan och till ingångsporten till flygplatsen.)  Jeg vet ikke hvordan de har tenkt eller organisert jobben. De sa at folk som skulle til Sverige, England, Danmark, bare viste papirer og kom gjennom. Norge hadde soldater og representanter der, en eller to kunne jo stått ved porten? (1 sep 2021, etter et og et halvt døgn utenfor flyplassen i Kabul, kom kona og sønnen seg gjennom folkemassene og til inngangsporten til flyplassen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) de (=dom) har tänkt eller (=alternativt) organiserat jobbet. De (=dom) sa att folk (=människor) som (=såsom) skulle till (=åt, mot) Sverige, England, Danmark, bara (=enda, enbart, endast) visade papper (=ark, pappersark) och (=et, samt) kom igenom. (=genom, via) Norge hade soldater och (=et, samt) representanter där, en (=någon) eller (=alternativt) två (=tvenne, par) kunde ju stått vid (=intill, utbredd, bred, samman) porten?

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inontote hohuror dode hoharor totänonkoktot elolloleror ororgoganonisoseroratot jojobobbobetot. Dode sosa atottot fofololkok sosomom soskokulollole totilollol Sosvoverorigoge, Enongoglolanondod, Dodanonmomarorkok, bobarora vovisosadode popapoppoperor ocochoh kokomom igogenonomom. Nonororgoge hohadode sosololdodatoteror ocochoh rorepoproresosenontotanontoteror dodäror, enon elolloleror totvovå kokunondode joju sostotåtottot vovidod poporortotenon? (1 sep 2021, efter ett och ett halvt dygn utanför flygplatsen i Kabul, lyckades hustrun och sonen sig igenom folkmassan och till ingångsporten till flygplatsen.)

Baklänges:  Netrop div ttåts uj ednuk åvt relle ne ,räd retnatneserper hco retadlos edah egroN .monegi mok hco reppap edasiv arab ,kramnaD ,dnalgnE ,egirevS llit elluks mos klof tta as eD .tebboj taresinagro relle tknät rah ed ruh etni tev gaJ? (1 sep 2021, efter ett och ett halvt dygn utanför flygplatsen i Kabul, lyckades hustrun och sonen sig igenom folkmassan och till ingångsporten till flygplatsen.)

SMS-svenska:

jag Vt inT hur D har tNkt LR organiCrat jobBt.D sa att folk som sQlle till svRiG,1gland,danmark,bara visaD papPr & kom ig1om.norG haD ¤datR & reprS1tantR dR,1 LR 2 QnD ju stått vid port1? (1 sep 2021, efter ett och ett halvt dygn utanför flygplatsen i Kabul, lyckades hustrun och sonen sig igenom folkmassan och till ingångsporten till flygplatsen.)

---

Liknande ordspråk:

Både Sverige och Norge har UCI-lopp, så det skulle vara super kul om vi i Danmark också kunde göra ett PostNord Danmark Rundt för kvinnor. Antingen i samband med herrarnas, eller vid en annan tidpunkt. (10 sep 2017, när hon skulle köra PostNord Ladies Criterium)

Både Sverige og Norge har UCI-løb, så det kunne være super fedt hvis vi i Danmark også kunne lave et PostNord Danmark Rundt for kvinder. Enten i forbindelse med herrernes, eller på et andet tidspunkt. (10 sep 2017, da hun skulle køre PostNord Ladies Criterium)

Det kan ta presset från Norge och Finland, för dem som hade tänkt att de skulle vidare till antingen Helsingfors eller Oslo, de kan pressas in i en situation där de måste ta ställning till om de vill söka asyl i Sverige eller stoppa resan där. (11 nov 2015, onsdag, då han pratade med DR Nyheter)

Det kan tage presset fra Norge og Finland, for dem, der havde tænkt, at de skulle videre til enten Helsinki eller Oslo, de kan blive presset ud i en situation, hvor de skal tage stilling til, om de vil søge asyl i Sverige eller stoppe rejsen der. (11 nov 2015, onsdag, hvor han talte med DR Nyheder)

Vi hade nog kunnat klara oss genom att trycka oss igenom, men vi var de enda utlänningarna som var där. Det fanns många barnfamiljer och kvinnor med små bebisar i armarna. De skulle förstå att vi var deras väg in. Om de höll i oss, skulle de kanske kunna komma igenom porten. I den processen kunde människor skadas eller trampas ihjäl. (21 aug 2021, till NRK)

Vi kunne sikkert ha klart å presse oss gjennom, men vi var de eneste utlendingene som var der. Det var mange barnefamilier og kvinner med små babyer i armene. De ville skjønt at vi var deres vei inn. Dersom de holdt tak i oss, ville de kanskje slippe gjennom porten. I den prosessen kunne folk tatt skade eller trampet i hjel. (21 aug 2021, til NRK)

Den har röda gradmärkena. Det var det engelsmännen hade under kriget. Det användes inte en enda norsk uniform i Norge, eftersom tyskarna skulle tro att de norska sabotörerna var engelska om de hittade dem. Om tyskarna upptäckte att norska soldater var på uppdrag i Norge kunde det leda till repressalier mot den norska civilbefolkningen. Tyskarna skulle få intrycket av att nordmännen hade kapitulerat. Därför hade soldaterna engelska märkningar i Norge och norska märkningar i England, ironiskt nog. (4 jan 2015, under förberedelserna för NRK-serien «Kampen om tungt vatten»)

Den har røde gradsmerker. Det var det engelskmennene hadde under krigen. Det ble ikke brukt en eneste norsk uniform i Norge, fordi tyskerne skulle tro at de norske sabotørene var engelske dersom de fant dem. Hvis tyskerne fant ut at norske soldater var på oppdrag i Norge kunne det komme represalier mot den norske sivilbefolkningen. Tyskerne skulle ha inntrykket av at nordmennene hadde kapitulert. Derfor hadde soldatene engelske merker i Norge og norske merker i England, ironisk nok. (4 jan 2015, under forberedelsene til NRK-serien «Kampen om tungtvannet»)

Det är ju fel om vi inte har gett honom möjligheten att vi skulle undersöka om han kunde opereras utomlands. Vi kunde inte vid det tillfället säga med säkerhet om det kunde bli i Sverige eller om det kunde bli i England. (8 jun 2025, svar på frågor om varför patienter som Finn Nielsen inte fick erbjudandet att resa utomlands)

Det er jo forkert, hvis vi ikke har givet ham muligheden for, at vi skulle undersøge, om han kunne blive opereret i udlandet. Vi kunne ikke på det tidspunkt sige med sikkerhed, om det kunne blive i Sverige, eller om det kunne blive i England. (8 jun 2025, svar på spørgsmål om hvorfor patienter som Finn Nielsen ikke fik tilbuddet om at komme til udlandet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!