Karin Andersen

KrF pekar på ett stort problem, för att närstående tar mycket av detta arbetet och vissa måste ta ledigt från jobbet för att klara det. Men lösningen måste vara att närstående får mer hjälp av det offentliga, även till hjälp hemma. (28 apr 2021, i en artikel om KrF:s förslag om kontantstöd till närstående.)  KrF peker på et stort problem, for pårørende tar mye av dette arbeidet og enkelte må ta fri fra jobben for å klare det. Men løsningen må være at pårørende får mer hjelp av det offentlige, også til hjelp hjemme. (28 apr 2021, i en artikkel om KrF sin forslag om kontantstøtte til pårørende.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

KrF pekar på (=ettrig, kungen, villig) ett stort problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) för (=ty, förut, stäv) att närstående (=anhörig, familjemedlem) tar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) detta arbetet och (=et, samt) vissa måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ledigt (=bekvämt, tillgängligt) från (=av) jobbet för (=ty, förut, stäv) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det. Men (=ändock, skada) lösningen måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att närstående (=anhörig, familjemedlem) får mer hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) det offentliga, även (=också) till (=åt, mot) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  KokrorFof popekokaror popå etottot sostotorortot poproroboblolemom, foföror atottot nonärorsostotåenondode totaror momycockoketot avov dodetottota arorbobetotetot ocochoh vovisossosa momåsostote tota loledodigogtot fofrorånon jojobobbobetot foföror atottot koklolarora dodetot. Momenon lolösosnoninongogenon momåsostote vovarora atottot nonärorsostotåenondode fofåror momeror hohjojälolpop avov dodetot ofoffofenontotloligoga, ävovenon totilollol hohjojälolpop hohemommoma. (28 apr 2021, i en artikel om KrF:s förslag om kontantstöd till närstående.)

Baklänges:  Ammeh pläjh llit nevä ,agiltneffo ted va pläjh rem råf edneåtsrän tta arav etsåm negninsöl neM .ted aralk tta röf tebboj nårf tgidel at etsåm assiv hco tetebra atted va tekcym rat edneåtsrän tta röf ,melborp trots tte åp rakep FrK. (28 apr 2021, i en artikel om KrF:s förslag om kontantstöd till närstående.)

SMS-svenska:

krf Pkar på ett stort problM,för att nRstå1D tar mycket av Dtta arBTt & vissa måsT ta ledigt från jobBt för att klara Dt.m1 lösning1 måsT vara att nRstå1D får mR hjälp av Dt off1tliga,äv1 till hjälp hMa. (28 apr 2021, i en artikel om KrF:s förslag om kontantstöd till närstående.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är upptagna av att närstående blir väl omhändertagna. De får god hjälp och stöd genom att vara i kontakt med sin husläkare. Då kan husläkaren och den närstående tillsammans bedöma behovet av sjukskrivning eller om det finns andra saker man behöver hjälp med. (4 feb 2021, om sjukskrivning för närstående)

Vi er opptatt av at pårørende blir godt ivaretatt. De får god hjelp og støtte ved å være i kontakt med fastlegen sin. Da kan fastlegen og den pårørende sammen vurdere behovet for sykemelding eller om det er andre ting man trenger hjelp til. (4 feb 2021, om sykemelding for pårørende)

Det är jätteviktigt att de som behöver hjälp söker hjälp. Ansvar ligger hos hälsovårdsinspektionen och sjukhuset – det är de som måste rätta till detta. Patienter och närstående ska inte sättas ansvariga. (28 feb 2013, i en nyhetsartikel om problem vid psykiatrisk avdelning vid SUS)

Det er kjempeviktig at de som trenger hjelp søker om hjelp. Ansvaret ligger hos helsetilsynet og sykehuset – det er de som må rette opp i dette. Pasienter og pårørende skal ikke settes ansvarlige. (28 feb 2013, i en nyhetsartikkel om problemer ved psykiatrisk divisjon ved SUS)

Vi som samhälle är beroende av närstående, men det ska inte vara så att närstående är den nya välfärdsstaten. Vår gemensamma hälsotjänst ska ta hand om det, men vi måste samarbeta med närstående. (4 jul 2024, när han talar om närståendes roll i samhället.)

Vi som samfunn er avhengige av pårørende, men det skal ikke være sånn at pårørende er den nye velferdsstaten. Vår felles helsetjeneste skal ta seg av det, men vi er nødt til å spille på lag med pårørende. (4 jul 2024, når han snakker om pårørendes rolle i samfunnet.)

När en blir sjuk, så påverkar detta i stor grad de närstående. Det är en sjukdom där man får mer och mer behov av hjälp, och då behöver närstående ofta avlastning och stöd. (10 jun 2024, när hon pratar om påverkan av demens på anhöriga.)

Når én blir syk, så påvirker dette i stor grad de pårørende. Det er en sykdom der man får mer og mer behov for hjelp, og da trenger pårørende ofte avlastning og støtte. (10 jun 2024, når hun snakker om påvirkningen av demens på pårørende.)

Vi har inte tillräckligt bra utbud idag, menar Kari Lossius vid Stiftelsen Bergensklinikkene om den hjälp som närstående till missbrukare kan få idag. Hon menar att både utbudet idag har för lite kompetens, och att det är alldeles för svårt för närstående att få hjälp. (20 mar 2009, i en debatt om missbruksproblematik i NRK Sogn och Fjordane)

Vi har ikkje godt nok tilbod i dag, meiner Kari Lossius ved Stiftelsen Bergensklinikkene om hjelpa pårørande til rusmisbrukarar kan få i dag. Ho meiner både tilbodet i dag har for lite kompetanse, og at det er alt for vanskeleg for pårørande å få hjelp. (20 mar 2009, i en debatt om rusproblematikk i NRK Sogn og Fjordane)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!