Linda Gjøra

När en blir sjuk, så påverkar detta i stor grad de närstående. Det är en sjukdom där man får mer och mer behov av hjälp, och då behöver närstående ofta avlastning och stöd. (10 jun 2024, när hon pratar om påverkan av demens på anhöriga.)  Når én blir syk, så påvirker dette i stor grad de pårørende. Det er en sykdom der man får mer og mer behov for hjelp, og da trenger pårørende ofte avlastning og støtte. (10 jun 2024, når hun snakker om påvirkningen av demens på pårørende.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När en (=någon) blir sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) så (=odla, plantera) påverkar detta i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grad (=nivå, nyans, ställning, utsträckning, rang) de (=dom) närstående. (=anhörig, familjemedlem) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sjukdom (=åkomma) där man (=idiot, kille, karl) får mer och (=et, samt) mer behov av (=avbruten, från, bruten) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) då (=emedan, förr) behöver närstående (=anhörig, familjemedlem) ofta (=vanligtvis) avlastning (=hjälp, befrielse) och (=et, samt) stöd. (=hjälp, support)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror enon bobloliror sosjojukok, soså popåvoverorkokaror dodetottota i sostotoror gogroradod dode nonärorsostotåenondode. Dodetot äror enon sosjojukokdodomom dodäror momanon fofåror momeror ocochoh momeror bobehohovov avov hohjojälolpop, ocochoh dodå bobehohövoveror nonärorsostotåenondode ofoftota avovlolasostotnoninongog ocochoh sostotödod. (10 jun 2024, när hon pratar om påverkan av demens på anhöriga.)

Baklänges:  Döts hco gnintsalva atfo edneåtsrän revöheb åd hco ,pläjh va voheb rem hco rem råf nam räd modkujs ne rä teD .edneåtsrän ed darg rots i atted rakrevåp ås ,kujs rilb ne räN. (10 jun 2024, när hon pratar om påverkan av demens på anhöriga.)

SMS-svenska:

nR 1 blir 7k,så påvRkar Dtta i stor grad D nRstå1D.Dt R 1 7kdom dR man får mR & mR Bhov av hjälp,& då BhövR nRstå1D ofta avlastning & stöd. (10 jun 2024, när hon pratar om påverkan av demens på anhöriga.)

---

Liknande ordspråk:

Vi är upptagna av att närstående blir väl omhändertagna. De får god hjälp och stöd genom att vara i kontakt med sin husläkare. Då kan husläkaren och den närstående tillsammans bedöma behovet av sjukskrivning eller om det finns andra saker man behöver hjälp med. (4 feb 2021, om sjukskrivning för närstående)

Vi er opptatt av at pårørende blir godt ivaretatt. De får god hjelp og støtte ved å være i kontakt med fastlegen sin. Da kan fastlegen og den pårørende sammen vurdere behovet for sykemelding eller om det er andre ting man trenger hjelp til. (4 feb 2021, om sykemelding for pårørende)

När en av de närmaste blir sjuk, har man ofta lust att släppa allt och bara vara närvarande och vara nära den som är sjuk. Samtidigt är cancer en långvarig sjukdom som utmattar en gradvis, som inte alltid är akut. Då är det viktigt för mig som närstående att leva mitt liv i detta. (7 mar 2014, när hans fru har cancer)

Når en av de nærmeste blir syk, har man ofte lyst å slippe alt og bare være til stede og være nær den som er syk. Samtidig er kreft en langvarig sykdom som tapper en gradvis, som ikke alltid er akutt. Da er det viktig for meg som pårørende å leve mitt liv i dette. (7 mar 2014, mens kona hans har kreft)

Närstående till personer med demens står ofta i mycket krävande situationer under lång tid. De vill känna sig trygga på att den de är närstående till blir väl omhändertagen. Många har också ett behov av att bli mer sedda och hörda. Detta är några av huvudmålen i närståendestrategin som regeringen lade fram före jul. Därför kommer vi att fortsätta satsa på utbildning av personer med demens och närstående. (22 feb 2021, när han pratar om närståendestrategin och behovet av utbildning.)

Pårørande til personar med demens står ofte i svært krevjande situarar over lengre tid. Dei vil føle seg trygge på at den dei er pårørande til blir tatt godt vare på. Mange har også eit behov for å bli meir sett og høyrt. Dette er nokre av hovudmåla i pårørandestrategien regjeringa la fram før jul. Difor vil vi vidareføre satsinga på opplæring av personar med demens og pårørande. (22 feb 2021, når han snakker om pårørendestrategien og behovet for opplæring.)

Den belastningen det är att veta att ditt barn kan dö, den är så stor att även närstående kan bli sjuka. De lever ju varje dag med konstant ångest, och behöver stöd och avlastning. Här verkar det som att de inte har fått ett tillräckligt bra erbjudande. (15 maj 2014, under intervjun om Hildes historia)

Den påkjenningen det er å vite at barnet ditt kan dø, den er så stor at også pårørende kan bli syke. De lever jo hver dag med konstant angst, og trenger støtte og avlasting. Her virker det som de ikke har fått et godt nok tilbud. (15 maj 2014, under intervjuet om Hildes historie)

All vår kraft är fortfarande inriktad på att få våra medarbetare hem säkert och att ge det stöd och hjälp vi kan till de berörda och närstående. Runtsittande kollegor och närstående väntar på nyheter om sina. (17 jan 2013, på en presskonferens torsdag morgon)

All vår kraft er fortsatt rettet mot å få våre medarbeidere trygt hjem og å gi den støtte og hjelp vi kan til de berørte og pårørende. Rundt omkring sitter kolleger og pårørende og venter på nytt om sine. (17 jan 2013, på en pressekonferanse torsdag morgen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!