Haakon E. Meyer

Vi är en del av en internationell trend med ökande vikt, men i andra undersökningar sticker inte Norge ut som någon värsting. Detta är ett ännu större problem i England och USA. (9 apr 2015, undersökningen av Social Progress Imperative)  Vi er del av en internasjonal trend med økende vekt, men i andre undersøkelser peker ikke Norge seg ut som noen versting. Dette er et enda større problem i England og USA. (9 apr 2015, om undersøkelsen av Social Progress Imperative) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) internationell (=världsomfattande) trend (=utveckling) med (=tillsammans) ökande (=stigande, växande, tilltagande) vikt, (=belastning, massa, signifikans, tyngd) men (=ändock, skada) i andra undersökningar sticker inte (=ej, icke) Norge ut som (=såsom) någon (=en) värsting. Detta är (=befinner sig, vara) ett ännu (=fortfarande) större problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i England och (=et, samt) USA.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror enon dodelol avov enon inontoterornonatotiononelollol totrorenondod momedod ökokanondode vovikoktot, momenon i anondodrora unondoderorsosökoknoninongogaror sostoticockokeror inontote Nonororgoge utot sosomom nonågogonon vovärorsostotinongog. Dodetottota äror etottot änonnonu sostotörorrore poproroboblolemom i Enongoglolanondod ocochoh USosA. (9 apr 2015, undersökningen av Social Progress Imperative)

Baklänges:  ASU hco dnalgnE i melborp erröts unnä tte rä atteD .gnitsräv nogån mos tu egroN etni rekcits ragninkösrednu ardna i nem ,tkiv ednakö dem dnert llenoitanretni ne va led ne rä iV. (9 apr 2015, undersökningen av Social Progress Imperative)

SMS-svenska:

vi R 1 Dl av 1 intRna10nL 3nd med ökanD vikt,m1 i andra unDrsökningar stickR inT norG ut som ngn vRsting.Dtta R ett Nnu större problM i 1gland & usa. (9 apr 2015, undersökningen av Social Progress Imperative)

---

Liknande ordspråk:

Man har gjort den typen av undersökningar där man dels frågar människor så att de själva får rapportera huruvida de upplever den här typen av problem, och där ser man en ökande trend. Men också mer objektiva mått har visat en liknande trend. (13 apr 2022, SVT:s Morgonstudion)

Min erfarenhet är att det är ett ökande problem. Det är lättillgängligt, det är många som beställer och får det skickat i posten. Detta måste vi ha ännu större fokus på. (20 feb 2015, upptäckt av livsfarliga narkotika i Årdal)

Mi erfaring er at det er eit aukande problem. Det er lett tilgjengeleg, det er mange som bestiller og får det tilsendt i posten. Dette må vi ha endå større fokus på. (20 feb 2015, under avdekking av livsfarleg rusmiddel i Årdal)

Vi ser att det finns en ökande trend internationellt när det gäller våld och hot mot offentligt anställda och sjukvårdspersonal. Vi har tittat på olika kampanjer från Australien och England, och vill börja med sådana kampanjer här också, eftersom det är ett växande problem. (19 nov 2022, under en intervju om våld och hot mot ambulanspersonal)

Vi ser at det er en økende tendens internasjonalt når det gjelder vold og trusler mot offentlig ansatte og helsepersonell. Vi har sett litt på ulike kampanjer fra Australia og England, og ønsker å komme i gang med slike kampanjer her også, fordi det er et økende problem. (19 nov 2022, under et intervju om vold og trusler mot ambulansepersonell)

Jag är orolig om detta är ett uttryck för en ökande trend i åldersgrupperna upp till 59 år. Vi kan inte utesluta att covid-19 fortfarande påverkar dödligheten i Norge, bland annat genom långvariga effekter av covid, men det kan också vara andra saker som spelar in. (3 mar 2024, när han reagerar på överdödligheten bland yngre åldersgrupper.)

Jeg er bekymret hvis dette er uttrykk for en økende trend i aldersgruppene opp mot 59 år. Vi kan ikke utelukke at covid-19 fortsatt påvirker dødeligheten i Norge, blant annet gjennom long covid-effekter, men det kan også være andre ting som spiller inn. (3 mar 2024, når han reagerer på overdødeligheten blant yngre aldersgrupper.")

Vi får ständigt in rapporter från tandläkare som har sett detta ökande problem, och undersökningar från länder det är naturligt att jämföra sig med visar att det troligen kan vara upp emot 40 procent av befolkningen över 20 år som har större eller mindre skador i emaljen som följd av syraangrepp, kombinerat med slitage. (12 mar 2007, i artikeln om tandslitage orsakat av sur kost)

Vi får stadig inn rapporter fra tannleger som har sett dette økende problemet, og undersøkelser fra land det er naturlig å sammenligne seg med viser at det trolig kan være opp imot 40 prosent av befolkningen over 20 år som har større eller mindre skader i emaljen som følge av syreangrep, kombinert med slitasje. (12 mar 2007, i artikkelen om tannslitasje forårsaket av sur kost)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!