Erna Solberg

Det är väl kanske en styrka att vara statsminister under en sådan period om man hanterar situationen på ett bra sätt. Det är trevligt med bra siffror, men det viktiga är att klara av att hantera denna uppgift på ett bra sätt. (31 mar 2020, i april 2020)  Det er vel kanskje ein styrke å vere statsminister i ein slik periode dersom ein handterer situasjonen på ein grei måte. Det er hyggeleg med gode tal, men det viktige er å klare å handtere denne oppgåva på ein god måte. (31 mar 2020, i april 2020) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) styrka (=fastslå, betyga, bevittna, virulens, konfirmera, vitalitet, intyga, verifiera, stärka, krafter, kraft, bekräfta) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) statsminister under (=nedanför, mirakel) en (=någon) sådan period om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) hanterar situationen på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason) Det är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) med (=tillsammans) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) siffror, (=nummer) men (=ändock, skada) det viktiga är (=befinner sig, vara) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) denna uppgift (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovälol kokanonsoskoke enon sostotyrorkoka atottot vovarora sostotatotsosmominonisostoteror unondoderor enon sosådodanon poperoriodod omom momanon hohanontoteroraror sositotuatotiononenon popå etottot bobrora sosätottot. Dodetot äror totrorevovloligogtot momedod bobrora sosifoffofrororor, momenon dodetot vovikoktotigoga äror atottot koklolarora avov atottot hohanontoterora dodenonnona upoppopgogifoftot popå etottot bobrora sosätottot. (31 mar 2020, i april 2020)

Baklänges:  Ttäs arb tte åp tfigppu anned aretnah tta va aralk tta rä agitkiv ted nem ,rorffis arb dem tgilvert rä teD .ttäs arb tte åp nenoitautis raretnah nam mo doirep nadås ne rednu retsinimstats arav tta akryts ne eksnak läv rä teD. (31 mar 2020, i april 2020)

SMS-svenska:

Dt R väl kanske 1 styrka att vara statsministR unDr 1 sådan Priod om man hantRar situa10n1 på ett bra sätt.Dt R 3vligt med bra siffror,m1 Dt viktiga R att klara av att hantRa d1na uppgift på ett bra sätt. (31 mar 2020, i april 2020)

---

Liknande ordspråk:

Jag är övertygad om att vi kan hantera situationen, och jag anser att det är min plikt som Tysklands kansler att hantera denna extraordinära situation. Som jag har sagt tidigare: Det är en historisk uppgift, och vi måste bevara tron på att vi kan klara av utmaningen. (8 jun 2025, till populärt pratprogram på ARD)

Jeg er overbevist om, at vi kan håndtere situationen, og jeg mener, det er min pligt som kansler af Tyskland at håndtere denne ekstraordinære situation. Som jeg har sagt tidligere: Det er en historisk opgave, og vi skal bevare troen på, at vi kan klare udfordringen. (8 jun 2025, til populært talkshow på ARD)

Det är frustrerande. Det är tufft. Det är inte lätt att hantera. Vissa hanterar det på vissa sätt. Det var förmodligen hans sätt att hantera det.

It's frustrating. It's tough. It's not easy to deal with. Certain guys deal with it in certain ways. That was probably his way of dealing with it.

Det är ett kapplöpning, och ryssarna kommer att tänka kreativt, och de kommer att hitta smutshål. Så vi kan försöka att hänga med dem, och det måste vi kanske göra bättre än vad vi gör nu. Vara mer ivriga i det sätt vi hanterar det på. Kanske vara lite hårdare också i det sätt vi går till vissa av dessa organisationer och enskilda personer på. (7 jun 2025, efter att DR avslöjat hur Ryssland omgår EU:s sanktioner och finansierar nyhetsmedier i EU.)

Det er et kapløb, og russerne vil tænke kreativt, og de vil finde smuthuller. Så vi kan prøve at halse efter dem, og det må vi måske gøre bedre, end vi gør nu. Være mere nidkære i den måde, vi håndterer det på. Måske være lidt hårdere også i den måde, vi går til nogle af de her organisationer og enkeltpersoner på. (7 jun 2025, efter DR har afsløret hvordan Rusland omgår EU's sanktioner og finansierer nyhedsmedier i EU.)

Om vi lyckas bosätta 50 flyktingar under denna period ska vi vara nöjda. Jag tror det krävs mycket för att vi ska klara av att ta emot fler än 10 flyktingar per år på ett bra sätt. (31 okt 2015, under diskussion om antalet flyktingar Hof kommun ska ta emot.)

Hvis vi klarer å bosette 50 flyktninger i denne perioden skal vi være godt fornøyd. Jeg tror det skal mye til for at vi skal klare å ta imot flere flyktninger enn 10 i året for å ta dem imot på en god måte. (31 okt 2015, under diskusjon om antall flyktninger Hof kommune skal ta imot.)

Kanske är det ett sätt att dra till sig uppmärksamhet. Kanske inser man att allt kan hända. Vi pratade om SIU-matchen i andra kvällen, om att de förlorade hemma. Det är väldigt nedslående. Jag vet inte hur de kommer att hantera det. (Men) hur man hanterar misslyckanden brukar avgöra hur framgångsrik man är.  Maybe it's an attention-getter. Maybe you realize that anything can happen. We talked about the SIU game the other night with them losing at home. It's very disappointing. I don't know how they'll deal with it. (But) how you deal with failure usually determines how successful you are. Bruce Weber (1946-)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!