Bjørn Kjos

56 procent av passagerarna kommer från icke-nordiska länder. Vi har haft 14 procent tillväxt i Norden, men den största tillväxten är i USA, – med 15 procent ökning. Vi har lyckats att attrahera den amerikanska flygpassageraren. Vi har lyckats i USA. (26 apr 2018, på presskonferensen)  56 prosent av passasjerene kommer fra ikke-nordiske land. Vi har hatt 14 prosent vekst i Norden, men den største veksten er i USA, – med 15 prosent økning. Vi har klart å tiltrekke den amerikanske flypassasjeren. Vi har lyktes i USA. (26 apr 2018, på pressekonferansen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

56 procent av (=avbruten, från, bruten) passagerarna kommer från (=av) icke-nordiska länder. Vi har haft 14 procent tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) i Norden, men (=ändock, skada) den största tillväxten är (=befinner sig, vara) i USA, – med (=tillsammans) 15 procent ökning. (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) Vi har lyckats att attrahera (=dragning, locka) den amerikanska flygpassageraren. Vi har lyckats i USA.

---

Översatt till rövarspråket:  56 poprorococenontot avov popasossosagogerorarornona kokomommomeror fofrorånon icockoke-nonorordodisoskoka lolänondoderor. Vovi hoharor hohafoftot 14 poprorococenontot totilollolvoväxoxtot i Nonorordodenon, momenon dodenon sostotörorsostota totilollolvoväxoxtotenon äror i USosA, – momedod 15 poprorococenontot ökoknoninongog. Vovi hoharor lolycockokatotsos atottot atottotrorahoherora dodenon amomerorikokanonsoskoka foflolygogpopasossosagogerorarorenon. Vovi hoharor lolycockokatotsos i USosA. (26 apr 2018, på presskonferensen)

Baklänges:  ASU i stakcyl rah iV .neraregassapgylf aksnakirema ned arehartta tta stakcyl rah iV .gninkö tnecorp 51 dem – ,ASU i rä netxävllit atsröts ned nem ,nedroN i txävllit tnecorp 41 tfah rah iV .rednäl aksidron-ekci nårf remmok anraregassap va tnecorp 65. (26 apr 2018, på presskonferensen)

SMS-svenska:

56 proc1t av passaGrarna kommR från icke-nordiska lNDr.vi har haft 14 proc1t tillvXt i nord1,m1 d1 största tillvXt1 R i usa,– med 15 proc1t ökning.vi har lyckats att attrahRa d1 amRikanska flygpassaGrar1.vi har lyckats i usa. (26 apr 2018, på presskonferensen)

---

Liknande ordspråk:

Detta baseras strikt på förväntad tillväxt. Om det är 10 procent (tillväxt), förblir skattesatsen densamma... Folk kommer inte att se en ökning av skatten som är i närheten av 17 procent. Vi kommer att se en 17-procentig tillväxt från tillväxten i distriktet.

This is strictly based on anticipated growth. If it's 10 percent (growth), the tax rate stays the same... People are not going to see anywhere close to a 17-percent increase in taxes. We'll see a 17-percent growth from the growth in the district.

Denna ökning av lagren kommer marginellt att höja förväntningarna på BNP-tillväxten under andra kvartalet. Vi räknar med en tillväxt på mellan 2,5 och 3 procent, där lagren bidrar med cirka 0,75 procent.

This jump in inventories will marginally lift second quarter GDP growth expectations. We look for growth of between 2.5 percent and 3 percent, with inventories adding some 0.75 percent.

Denna ökning av lagren kommer marginellt att höja förväntningarna på BNP-tillväxten under andra kvartalet, ... Vi räknar med en tillväxt på mellan 2,5 och 3 procent, där lagren bidrar med cirka 0,75 procent.

This jump in inventories will marginally lift second quarter GDP growth expectations, ... We look for growth of between 2.5 percent and 3 percent, with inventories adding some 0.75 percent.

Vi är uppenbarligen på väg att bli en av de största aktörerna i branschen, så det är svårt att växa snabbare än det, ... Men vi är väldigt, väldigt nöjda med resultatet från senaste kvartalet, en ökning med 53 procent jämfört med året innan. Det är på uppsidan, så jag skulle inte bli för optimistisk när det går över 50 procent, precis som vi uppmanade folk att inte bli för pessimistiska för två år sedan, när tillväxten för oss låg under 30 procent.

We obviously are getting to be one of the largest players in the industry, so it's hard to grow faster than that number, ... But we're very, very pleased with the last quarter results of 53 percent year-over-year. That's on the upside, so I wouldn't get too optimistic when it goes above 50 percent, just like we encouraged people two years ago, when it went below 30 percent growth for us, not to get too pessimistic.

Vi har känt av pandemin i kroppen till den graden. Vi har haft en vansinnig ökning i efterfrågan år 2020, med 70 procent tillväxt i april och 30 procent för hela året. Denna tillväxt har fortsatt ut i 2021. (31 mar 2021, när han pratar om ökningen i efterfrågan på mat under pandemin)

Vi har merket pandemien på kroppen til de grader. Vi har hatt en vanvittig økning i etterspørsel i 2020, med 70 prosent vekst i april og 30 prosent for hele året. Denne veksten har fortsatt ut i 2021. (31 mar 2021, når han snakker om økningen i etterspørsel etter mat under pandemien)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!