Beate Gangås

Det är viktigt att föräldrarna inte bara är upptagna av sina egna rättigheter, de måste också vara upptagna av sina plikter i förhållande till vårdnad om barn och de måste hela tiden ha barnen i fokus. (24 nov 2008, när hon blir tillfrågad om föräldrarnas ansvar.)  Det er viktig at foreldrene ikke bare er opptatt av egne rettigheter, de må også være opptatt av sine plikter i forhold til omsorg for barn og de må helee tiden har barn i fokus. (24 nov 2008, når hun blir spurt om foreldrenes ansvar.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att föräldrarna inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) upptagna av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) egna rättigheter, (=licens) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) upptagna av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) plikter i förhållande (=affär, proportion, omständighet, relation) till (=åt, mot) vårdnad om (=runt, ifall, försåvitt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) de (=dom) måste (=plikt, tvungen) hela (=alltsammans, läka) tiden ha (=äga) barnen i fokus.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot foföroräloldodrorarornona inontote bobarora äror upoppoptotagognona avov sosinona egognona rorätottotigoghohetoteror, dode momåsostote ocockoksoså vovarora upoppoptotagognona avov sosinona poplolikoktoteror i foförorhohålollolanondode totilollol vovårordodnonadod omom bobarornon ocochoh dode momåsostote hohelola totidodenon hoha bobarornonenon i fofokokusos. (24 nov 2008, när hon blir tillfrågad om föräldrarnas ansvar.)

Baklänges:  Sukof i nenrab ah nedit aleh etsåm ed hco nrab mo dandråv llit ednallåhröf i retkilp anis va angatppu arav åskco etsåm ed ,retehgittär ange anis va angatppu rä arab etni anrardläröf tta tgitkiv rä teD. (24 nov 2008, när hon blir tillfrågad om föräldrarnas ansvar.)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att föräldrarna inT bara R upptagna av sina egna rättighetR,D måsT ocxå vara upptagna av sina pliktR i förHllanD till vårdnad om barn & D måsT hLa tid1 ha barn1 i foQs. (24 nov 2008, när hon blir tillfrågad om föräldrarnas ansvar.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har varit upptagna av att uppväxten för alla tre barnen ska vara så normal, om det går att använda det lite hårda uttrycket, som möjligt. Och att de ska få plats att vara ungdom på sina egna premisser. Så vi har varit upptagna av att de inte ska vara för mycket exponerade. (21 jan 2022, i anledning av prinsessan Ingrid Alexandras 18-årsdag)

Vi har vært opptatt av at oppveksten til alle tre barna skal være så vanlig, om det går an å bruke det litt teite uttrykket, som mulig. Og at de skal få plass til å være ungdom på sine egne premisser. Så vi har vært opptatt av at de ikke skal være for mye eksponert. (21 jan 2022, i anledning prinsesse Ingrid Alexandras 18-årsdag)

Jag känner att det faktiskt är viktigt att jag gör detta här. Det bidrar också till att förändra fokus för hela familjen. Då är vi nu upptagna av Finnmarksloppet, istället för att vara upptagna av sjukdomen och allt det som är negativa sidor av livet. (7 mar 2014, när hans fru har cancer.)

Jeg kjenner på at det faktisk er viktig at jeg gjør dette her. Det er også med på å forandre fokus for hele familien. Da er vi nå opptatt av Finnmarksløpet, istedenfor å være opptatt av sykdommen og alt det som er minussider ved livet. (7 mar 2014, mens kona hans har kreft)

Jag tror frånvaron beror på att man har egna fester och egna bjudningar och att man kanske inte är van vid att kolla upp sina barn. Föräldrarna måste bli mer mån om sina barn och ha bättre koll i vissa sammanhang. (2 maj 2019, på sociala medier efter Valborgsmässoafton 2019)

Jag är mycket upptagen av att föräldrarna måste följa med, även om barnen är över 18 år. Bor barnen hemma hos föräldrarna, så är det helt okej för föräldrarna att ha några regler för sina barn. Man är inte befriad. (22 apr 2014, under rysstiden, när polisen pratar om föräldrarnas ansvar.)

Jeg er veldig opptatt av at foreldrene må følge med, selv om barna er over 18 år. Bor barna hjemme hos foreldrene, så er det helt greit for foreldrene å ha noen regler for barna sine. Man er ikke fritatt. (22 apr 2014, under russetiden, når politiet snakker om foreldrenes ansvar.)

Viljan har hela tiden varit att få föräldrarna att skriva in sina barn i skolan. Det är viktigt för att elevhälsan ska kunna möta de här barnen för att se om det finns barn som behöver särskild hjälp. (4 okt 2022, en ny rapport från Skolverket visar att fyra av fem ukrainska barn i åldrarna 6-17 som tagits emot av kommunerna går redan i, eller har sökt plats, på en svensk skola.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!