Anders Wiss

Jag tror frånvaron beror på att man har egna fester och egna bjudningar och att man kanske inte är van vid att kolla upp sina barn. Föräldrarna måste bli mer mån om sina barn och ha bättre koll i vissa sammanhang. (2 maj 2019, på sociala medier efter Valborgsmässoafton 2019) Halland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) frånvaron beror på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) har egna fester och (=et, samt) egna bjudningar och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) upp (=opp) sina (=avta, tryta) barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Föräldrarna måste (=plikt, tvungen) bli (=bliva) mer mån om (=runt, ifall, försåvitt) sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ha (=äga) bättre koll (=check, uppsikt) i vissa sammanhang. (=mening, kontext)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor fofrorånonvovaroronon boberororor popå atottot momanon hoharor egognona fofesostoteror ocochoh egognona bobjojudodnoninongogaror ocochoh atottot momanon kokanonsoskoke inontote äror vovanon vovidod atottot kokolollola upoppop sosinona bobarornon. Foföroräloldodrorarornona momåsostote bobloli momeror momånon omom sosinona bobarornon ocochoh hoha bobätottotrore kokolollol i vovisossosa sosamommomanonhohanongog. (2 maj 2019, på sociala medier efter Valborgsmässoafton 2019)

Baklänges:  Gnahnammas assiv i llok erttäb ah hco nrab anis mo nåm rem ilb etsåm anrardläröF .nrab anis ppu allok tta div nav rä etni eksnak nam tta hco ragnindujb ange hco retsef ange rah nam tta åp roreb noravnårf rort gaJ. (2 maj 2019, på sociala medier efter Valborgsmässoafton 2019)

SMS-svenska:

jag tror frånvaron Bror på att man har egna fStR & egna bjudningar & att man kanske inT R van vid att kolla upp sina barn.föräldrarna måsT bli mR mån om sina barn & ha bät3 koll i vissa sammanhang. (2 maj 2019, på sociala medier efter Valborgsmässoafton 2019)

---

Liknande ordspråk:

Selvmordsstatistiken bland unga är sjukligt hög. Värsta scenariot är ju att den blir högre. Beror det på att samiska föräldrar har pålagt och pressat sina barn att ta samiska i skolan? Eller har vi kommit dit att det har blivit omvänd rasism, att det är föräldrarna som tar valen åt sina barn? Jag får säkert många emot mig, men jag tror att det är föräldrarna som pressar sina barn att vara samer. (29 nov 2010, i en uttalelse om självmordsstatistik bland unga och samisk undervisning)

Selvmordsstatistikken blant unge er sinnsykt høyt. Verste scenario er jo det at den blir høyere. Er det på grunn av det at samiske foreldre har pålagt og presset ungene sine til å ta samisk på skolen? Eller er vi kommet dithen at det er blitt omvendt rasisme, at det er foreldrene som tar valgene til ungene sine? Jeg får sikkert mange mot meg, men jeg tror at det er foreldre som presser ungene sine til å være samer. (29 nov 2010, i en uttalelse om selvmordstatistikk blant unge og samisk undervisning)

Dessa föräldrar utgör en liten grupp, men de är ett ökande problem för klubben. Föräldrar och tränare ger sina egna barn fördelar som går utöver andra barn, och de lägger sig i tränarens disponeringar för att främja sina egna barn. (15 sep 2014, i en artikel om föräldrar som blandar sig i den åldersbestämda fotbollen)

Desse foreldra utgjer ei lita gruppe, men dei er eit aukande problem for klubben. Foreldre og trenarar gir eigne ungar fordelar som går utover andre ungar, og dei legg seg borti trenaren sine disponeringar for å fremme sine eigne ungar. (15 sep 2014, i en artikkel om foreldre som blandar seg inn i den aldersbestemte fotballen)

Det värsta är när en tränare ger sin egen unge fördelar. Idealiskt sett borde inte föräldrar vara tränare för sina egna barn. Men med 120 lag är vi beroende av dem, och jag har respekt för att många vill följa upp sina egna barn. (15 sep 2014, i en artikel om föräldrar som blandar sig i den åldersbestämda fotbollen)

Det kjipaste er når ein trenar gir eigen unge fordelar. Ideelt sett burde ikkje foreldre vere trenarar for sine eigne ungar. Men med 120 lag er vi avhengige av dei, og eg har respekt for at mange har lyst til å følgje opp sine eigne ungar. (15 sep 2014, i en artikkel om foreldre som blandar seg inn i den aldersbestemte fotballen)

Det är viktigt att föräldrarna inte bara är upptagna av sina egna rättigheter, de måste också vara upptagna av sina plikter i förhållande till vårdnad om barn och de måste hela tiden ha barnen i fokus. (24 nov 2008, när hon blir tillfrågad om föräldrarnas ansvar.)

Det er viktig at foreldrene ikke bare er opptatt av egne rettigheter, de må også være opptatt av sine plikter i forhold til omsorg for barn og de må helee tiden har barn i fokus. (24 nov 2008, når hun blir spurt om foreldrenes ansvar.)

I grund och botten är det föräldrarna som har ansvar för sina egna barn. Om föräldrarna av någon anledning skulle vara oförmögna att ta hand om sina barns omsorg, kan barnets vårdsituation bli en fråga för barnavården. (21 jun 2018, i ett uttalande till NRK)

I utgangspunktet er det foreldrene som har ansvar for sine egne barn. Dersom foreldre av en eller annen grunn skulle være ute av stand til å ivareta sine barns omsorg, kan barnets omsorgssituasjon bli en sak for barnevernet. (21 jun 2018, i en uttalelse til NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!