Espen Nakstad

Två veckors paus kommer sannolikt inte att ha särskilt stor betydelse för någon av vaccinerna som används idag, men de planerade leveranserna av vacciner som används i Norge blir större och större ju närmare sommaren vi kommer och har därför större betydelse i det långsiktiga perspektivet. (16 mar 2021, i ett uttalande till NTB om konsekvenserna av vaccinationsstopp)  To ukers pause vil nok ikke ha veldig stor betydning for noen av vaksinene som benyttes i dag, men de planlagte leveransene av vaksiner som benyttes i Norge, blir større og større nærmere sommeren og har derfor større betydning i det langsiktige perspektivet. (16 mar 2021, i en uttalelse til NTB om konsekvensene av vaksinestans) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) veckors paus (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) kommer sannolikt (=antagligen, troligtvis) inte (=ej, icke) att ha (=äga) särskilt (=unikt, speciellt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) för (=ty, förut, stäv) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) vaccinerna som (=såsom) används idag, men (=ändock, skada) de (=dom) planerade leveranserna av (=avbruten, från, bruten) vacciner som (=såsom) används i Norge blir större och (=et, samt) större ju närmare sommaren vi kommer och (=et, samt) har därför (=följaktligen, således) större betydelse (=mening, roll, signifikans, innebörd) i det långsiktiga perspektivet.

---

Översatt till rövarspråket:  Totvovå vovecockokororsos popausos kokomommomeror sosanonnonololikoktot inontote atottot hoha sosärorsoskokiloltot sostotoror bobetotydodelolsose foföror nonågogonon avov vovacoccocinonerornona sosomom anonvovänondodsos idodagog, momenon dode poplolanoneroradode lolevoveroranonsoserornona avov vovacoccocinoneror sosomom anonvovänondodsos i Nonororgoge bobloliror sostotörorrore ocochoh sostotörorrore joju nonärormomarore sosomommomarorenon vovi kokomommomeror ocochoh hoharor dodärorfoföror sostotörorrore bobetotydodelolsose i dodetot lolånongogsosikoktotigoga poperorsospopekoktotivovetot. (16 mar 2021, i ett uttalande till NTB om konsekvenserna av vaccinationsstopp)

Baklänges:  Tevitkepsrep agitkisgnål ted i esledyteb erröts röfräd rah hco remmok iv nerammos eramrän uj erröts hco erröts rilb egroN i sdnävna mos reniccav va anresnarevel edarenalp ed nem ,gadi sdnävna mos anreniccav va nogån röf esledyteb rots tliksräs ah tta etni tkilonnas remmok suap srokcev åvT. (16 mar 2021, i ett uttalande till NTB om konsekvenserna av vaccinationsstopp)

SMS-svenska:

2 Vckors paus kommR sannolikt inT att ha sRskilt stor BtyDlC för ngn av vaccinRna som anvNds idag,m1 D planRaD levRanCrna av vaccinR som anvNds i norG blir större & större ju nRmare sommar1 vi kommR & har dRför större BtyDlC i Dt långsiktiga PrsPktiVt. (16 mar 2021, i ett uttalande till NTB om konsekvenserna av vaccinationsstopp)

---

Liknande ordspråk:

Enligt min mening är det inte Stoltenberg eller någon annan som är beroende av sociala medier för att vinna valet idag. Men vi vet att de har större betydelse nu än 2011, och kommer bara att få större betydelse i framtiden. (26 jun 2013, om frågetimmen på Twitter)

Per i dag tror jeg ikke Stoltenberg eller noen andre er avhengige av sosiale medier for å vinne valget. Men vi vet at de har større betydning nå enn i 2011, og vil bare få større betydning i fremtiden. (26 jun 2013, om spørretimen på Twitter)

Utan Johnson & Johnson-vaccinet blir det större brist på vacciner. Då blir det ännu viktigare att vaccinerna används på ett effektivt sätt. (14 apr 2021, johnson & Johnson meddelar full stopp i leveranserna av coronavirusvaccin till Europa)

Uten Johnson & Johnson-vaksinen blir det større knapphet på vaksiner. Da blir det enda viktigere at vaksinene brukes på en effektiv måte. (14 apr 2021, johnson & Johnson varsler full stans i leveransene av koronavaksiner til Europa)

Domen kommer att ha stor betydelse för förhållandet mellan förvaltningen och domstolen och kan ge mycket större makt till domstolssystemet. Det är en historisk, juridisk avgörande. Om asylärenden i större utsträckning kommer att underställas domstolarna, kommer det att bryta en lång tradition i Norge. (21 dec 2012, i en intervju om asylärendena för Verona och Mahdi)

Dommen vil ha stor betydning for forholdet mellom forvaltning og domstol, og kan gi mye større makt til domstolssystemet. Det er en historisk, juridisk avgjørelse. Om asylsaker i større grad vil bli underlagt domsstolene, vil det bryte en lang tradisjon i Norge. (21 dec 2012, i en intervju om asylsakene til Verona og Mahdi)

PHP används i allt större utsträckning nuförtiden. Detta återspeglar dess betydelse för ett företag som IBM.

PHP is getting a hell of a lot more use these days. This reflects the importance of it for a company like IBM.

Det är ett fint jobb. Ju mer man vet om 17 maj, desto större betydelse för dagen. I denna jobben har jag fått större förståelse för vår nationaldag och vilken verklig demokratisk betydelse den har. (25 apr 2014, under en intervju om hennes upplevelse av att leda 17 maj-sändningen)

Det er en fin jobb. Jo mer man kan om 17. mai, jo større betydning for dagen. I denne jobben har jeg fått større forståelse for nasjonaldagen vår og hvilken reel demokratisk betydning den har. (25 apr 2014, under et intervju om hennes opplevelse av å lede 17. mai-sendingen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!