Olav Chen

När efterfrågan ökar och utbudet minskar, betyder det att priserna ökar och inflationen ökar. (1 okt 2021, under pandemin när folk inte kunde beställa julklappar i tid)  Når etterspørsel øker og tilbudet faller, betyr det at prisene øker og inflasjonen øker. (1 okt 2021, under pandemien da folk ikke kunne bestille julegaver i tide) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När efterfrågan ökar och (=et, samt) utbudet minskar, betyder det att priserna ökar och (=et, samt) inflationen ökar.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror efoftoterorfofrorågoganon ökokaror ocochoh utotbobudodetot mominonsoskokaror, bobetotydoderor dodetot atottot poprorisoserornona ökokaror ocochoh inonfoflolatotiononenon ökokaror. (1 okt 2021, under pandemin när folk inte kunde beställa julklappar i tid)

Baklänges:  Rakö nenoitalfni hco rakö anresirp tta ted redyteb ,raksnim tedubtu hco rakö nagårfretfe räN. (1 okt 2021, under pandemin när folk inte kunde beställa julklappar i tid)

SMS-svenska:

nR FtRfrågan ökar & utbuDt minskar,BtyDr Dt att priCrna ökar & infla10n1 ökar. (1 okt 2021, under pandemin när folk inte kunde beställa julklappar i tid)

---

Liknande ordspråk:

Efterfrågan ökar, utbudet ökar inte tillräckligt snabbt för att hålla priserna nere, så den enda tryckavlastaren är priset.

Demand is up, supply is not rising fast enough to keep prices down, so the only relief valve is price.

Efterfrågan på begagnande dieselbilar är ganska konstant, men utbudet av nya bilar minskar och då kan man tänka sig att priserna på begagnat ökar. (23 aug 2024, i Morgonstudion)

När efterfrågan överstiger utbudet stiger priserna. Tills utbudet ökar till den punkt där det mer än tillfredsställer efterfrågan, säger experter att priserna kommer att förbli höga.

When demand exceeds supply, prices go up. Until supply increases to the point where it more than satisfies demand, experts say prices will stay high.

Alla de spekulanter som hade en bra affär i ett par år har börjat att dra sig ur. Efterfrågan minskar och utbudet ökar. Om inte något händer snart för att korrigera obalansen mellan utbud och efterfrågan, är det troligt att priserna kommer att sjunka inom en snar framtid.

All those speculators who had a great thing going for a couple of years have begun to bail out. The demand is dropping and supply is rising. Unless something happens soon to correct the supply/demand imbalance, prices are likely to decline in the near future.

Medan vi går igenom denna kris tenderar de grundläggande ekonomiska lagarna att tillämpas med kraft - om efterfrågan förblir densamma eller ökar och utbudet minskar, kommer priserna att stiga.

As we are going through this crisis, the fundamental laws of economics tend to apply forcefully - if demand remains the same or increases and supply is reduced, prices will rise,

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!