Guy Caruso

Efterfrågan ökar, utbudet ökar inte tillräckligt snabbt för att hålla priserna nere, så den enda tryckavlastaren är priset.  Demand is up, supply is not rising fast enough to keep prices down, so the only relief valve is price.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efterfrågan ökar, utbudet ökar inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) snabbt (=hastigt, fort) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) priserna nere, (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) så (=odla, plantera) den enda (=bara) tryckavlastaren är (=befinner sig, vara) priset.

---

Översatt till rövarspråket:  Efoftoterorfofrorågoganon ökokaror, utotbobudodetot ökokaror inontote totilollolroräcockokloligogtot sosnonabobbobtot foföror atottot hohålollola poprorisoserornona nonerore, soså dodenon enondoda totrorycockokavovlolasostotarorenon äror poprorisosetot.

Baklänges:  Tesirp rä neratsalvakcyrt adne ned ås ,eren anresirp allåh tta röf tbbans tgilkcärllit etni rakö tedubtu ,rakö nagårfretfE.

SMS-svenska:

FtRfrågan ökar,utbuDt ökar inT tillräckligt snabbt för att Hlla priCrna nRe,så d1 1da tryckavlastar1 R priCt.

---

Liknande ordspråk:

När efterfrågan ökar och utbudet minskar, betyder det att priserna ökar och inflationen ökar. (1 okt 2021, under pandemin när folk inte kunde beställa julklappar i tid)

Når etterspørsel øker og tilbudet faller, betyr det at prisene øker og inflasjonen øker. (1 okt 2021, under pandemien da folk ikke kunne bestille julegaver i tide)

När efterfrågan överstiger utbudet stiger priserna. Tills utbudet ökar till den punkt där det mer än tillfredsställer efterfrågan, säger experter att priserna kommer att förbli höga.

When demand exceeds supply, prices go up. Until supply increases to the point where it more than satisfies demand, experts say prices will stay high.

Det har inte varit en tillväxt i produktionen av lax de senaste 6-7 åren i Norge, och det gör att efterfrågan på lax i världen har ökat. När efterfrågan ökar, ökar priset. (24 sep 2021, efter ett osäkert år)

Det har ikke vært en vekst i produksjonen av laks de siste 6–7 årene i Norge, og det gjør at etterspørselen av laks i verden har økt. Når etterspørselen øker, øker prisen. (24 sep 2021, etter et usikkert år)

Genom att göra en avdrag hjälper man både dem som redan skulle kunna köpa och dem som ännu inte har tillräckligt med sparande för att kunna köpa snabbare. Under en period. För vad som kommer att hända är att man ökar efterfrågan på bostäder, som man inte bara kan öka utbudet av, och det kommer att höja priserna till glädje för dem som hinner köpa innan priserna anpassar sig till den högre efterfrågan och redan existerande bostadsägare. (7 jun 2025, i en artikel i Jyllands-Posten.)

Ved at lave et fradrag så hjælper man både dem, som i forvejen ville kunne købe, og dem, som endnu ikke har stor nok opsparing til hurtigere at kunne købe. For en periode. For det, som vil ske, er, at man øger efterspørgslen efter boliger, som man ikke bare lige kan øge udbuddet af, og det vil forhøje priserne til glæde for de, som når at købe inden priserne tilpasser sig den højere efterspørgsel og allerede eksisterende boligejere. (7 jun 2025, i en artikel i Jyllands-Posten.)

Vi är beroende av att vi reducerar produktionskostnaderna och att priserna på våra produkter ökar. Vi är på rätt väg med kostnadsbesparingar, men det är svårt att förutspå prisutvecklingen. Efterfrågan ökar, men priserna måste följa efter. (28 mar 2012, under diskussion om framtida produktionsplaner för REC)

Vi er avhengig av at vi reduserer produksjonskostnadene og at prisene på våre produkter øker. Vi er i rute med kostnadskutt, men det er vanskelig å spå prisutviklingen. Etterspørselen øker, men prisene må følge etter. (28 mar 2012, under diskusjon om fremtidige produksjonsplaner for REC)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!