Jair Bolsonaro

Vi kämpar mot bränderna i regnskogen med stor framgång. Brasilien är och kommer alltid att vara en internationell referens inom hållbar utveckling. Den falska nyhetskampanjen som byggts mot vår suveränitet kommer inte att fungera. USA kan alltid lita på Brasilien. (27 aug 2019, skriver på Twitter en kort tid efter Trumps stöd)  Vi kjemper mot brannene i regnskogen med stor suksess. Brasil er og vil alltid være en internasjonal referanse innen bærekraftig utvikling. Den falske nyhetskampanjen bygget mot vår suverenitet vil ikke fungere. USA kan alltid stole på Brasil. (27 aug 2019, skriver på Twitter kort tid etter Trumps støtte) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kämpar mot (=till) bränderna i regnskogen med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) framgång. (=succé) Brasilien är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) internationell (=världsomfattande) referens (=hänvisning) inom hållbar (=stark, bestående, bärkraftig, tålig, varaktig) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) Den falska nyhetskampanjen som (=såsom) byggts mot (=till) vår suveränitet kommer inte (=ej, icke) att fungera. (=klaffa, rulla, funka) USA kan (=har kunskap i) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lita på (=ettrig, kungen, villig) Brasilien.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokämompoparor momotot bobroränondoderornona i roregognonsoskokogogenon momedod sostotoror fofroramomgogånongog. Bobrorasosilolienon äror ocochoh kokomommomeror alolloltotidod atottot vovarora enon inontoterornonatotiononelollol rorefoferorenonsos inonomom hohålollolbobaror utotvovecockoklolinongog. Dodenon fofalolsoskoka nonyhohetotsoskokamompopanonjojenon sosomom bobygoggogtotsos momotot vovåror sosuvoveroränonitotetot kokomommomeror inontote atottot fofunongogerora. USosA kokanon alolloltotidod lolitota popå Bobrorasosilolienon. (27 aug 2019, skriver på Twitter en kort tid efter Trumps stöd)

Baklänges:  NeilisarB åp atil ditlla nak ASU .aregnuf tta etni remmok tetinärevus råv tom stggyb mos nejnapmakstehyn akslaf neD .gnilkcevtu rabllåh moni snerefer llenoitanretni ne arav tta ditlla remmok hco rä neilisarB .gnågmarf rots dem negoksnger i anrednärb tom rapmäk iV. (27 aug 2019, skriver på Twitter en kort tid efter Trumps stöd)

SMS-svenska:

vi kämpar mot brNDrna i regnskog1 med stor framgång.brasili1 R & kommR alltid att vara 1 intRna10nL rFR1s inom Hllbar utVckling.d1 falska nyhetskampanj1 som byggts mot vår suvRNiTt kommR inT att funGra.usa kan alltid lita på brasili1. (27 aug 2019, skriver på Twitter en kort tid efter Trumps stöd)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte en utveckling som bör fortsätta. Eftersom regnskogen i Brasilien är världens största. Den har stor betydelse för världsklimatet, och den norska skogsinsatsen handlar om att stödja länder som får ner avskogningen. (21 mar 2017, under besöket till BNDES i Brasilien, där han diskuterar den ökande avskogningen i Amazonas.)

Det er ikke en utvikling som bør fortsette. Fordi regnskogen i Brasil er verdens største. Den har stor betydning for verdens klima, og den norske skogsatsingen dreier seg om å støtte land som får avskogingen ned. (21 mar 2017, under besøket til BNDES i Brasil, der han diskuterer den økende avskogingen i Amazonas.)

Om vi idag drar oss helt ut ur Brasilien, förlorar bönderna en viktig köpare av sin produkt. I Norge är vi ganska duktiga på att sätta hållbarhet högt, och det är något vi alla vet har varit krävande i Brasilien de senaste åren. Då förlorar vi också den rösten vi måste ha för att kunna bli mer hållbara i Brasilien och bidra till att stoppa avskogningen av regnskogen. (23 dec 2021, när han talar om konsekvenserna av att dra sig helt tillbaka från Brasilien.)

Hvis vi i dag trekker oss helt ut fra Brasil, mister bøndene en viktig kjøper av produktet sitt. I Norge er vi ganske flinke på å sette bærekraft høyt, og det er noe vi alle vet har vært krevende i Brasil de siste årene. Da mister vi også den stemmen vi må ha for å kunne bli mer bærekraftig i Brasil og bidra til å stoppe huggingen av regnskogen. (23 dec 2021, når han snakker om konsekvensene av å trekke seg helt ut fra Brasil.)

Om Brasilien lyckas med att både ta hand om regnskogen och minska de stora skillnaderna mellan fattiga och rika, så är detta i högsta grad ett föregångsland som kan ta på sig en ledarroll i den södra världen. Så om Norge kan vara en partner med Brasilien är ingenting bättre. (20 feb 2014, när han talade om Brasiliens framtid.)

Hvis Brasil får det til, både ved å ta vare på regnskogen, og å redusere de store forskjeller mellom fattig og rike, så er dette i høyeste grad et foregangsland som kan påta seg en lederrolle i den sørlige verden. Så hvis Norge kan være partner med Brasil er ingenting bedre. (20 feb 2014, når han snakket om Brasils fremtid.)

Brasilien är som så ofta tidigare en svår storlek att bedöma. Jag tror att de andra nationerna kommer att vara väl förberedda på dem, så jag har inte stor tilltro till Brasilien i denna slutspelsomgång, avslutar Camilla Andersen. (2 dec 2017, när hon blev intervjuad i en artikel om VM i handboll 2023)

Brasilien er som ofte før en svær størrelse at vurdere. Jeg tror, at de andre nationer vil være for godt forberedt på dem, så jeg har ikke den store fidus til Brasilien ved denne slutrunde, slutter Camilla Andersen. (2 dec 2017, da hun blev interviewet i en artikel om VM i håndbold 2023)

Vi må ta ansvar för de klimatspår vi ser, men det viktiga är att vi säkrar en så stor som möjlig lokal matproduktion här i landet, med det klimat och de resurser vi har. Det kommer att vara vårt viktigaste bidrag för att minska användningen av areal i regnskogen i Brasilien. (11 nov 2014, när nyhetsartikeln skrevs)

Vi må ta ansvar for dei klimaspora vi set, men det viktige er at vi sikrar ein størst mogleg lokal matproduksjon her i landet, med det klimaet og dei ressursane vi har. Det vil vere det viktigaste bidraget vårt for å redusere bruken av areal i regnskogen i Brasil. (11 nov 2014, når nyhetsartikkelen ble skrevet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!