Trygve Slagsvold Vedum

Man ska kunna arbeta med politik, men också ha det trevligt och roligt i ett parti. Men om det händer något fel, så har vi fått i ordning tydliga ramar på hur vi ska hantera det. (9 apr 2022, i en intervju med NRK)  En skal kunne jobbe med politikk, men også ha det hyggelig og gøy i et parti. Men hvis det skjer noe galt, så har vi fått på plass tydelig rammer på hvordan vi skal håndtere det. (9 apr 2022, i et intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) politik, (=tristess) men (=ändock, skada) också (=även, likaså) ha (=äga) det trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) och (=et, samt) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) i ett parti. (=match, stycke, avsnitt) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det händer något fel, (=brist) så (=odla, plantera) har vi fått i ordning (=reda, succession) tydliga (=klara) ramar på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) vi ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon soskoka kokunonnona arorbobetota momedod popololitotikok, momenon ocockoksoså hoha dodetot totrorevovloligogtot ocochoh rorololigogtot i etottot poparortoti. Momenon omom dodetot hohänondoderor nonågogotot fofelol, soså hoharor vovi fofåtottot i orordodnoninongog totydodloligoga roramomaror popå hohuror vovi soskoka hohanontoterora dodetot. (9 apr 2022, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Ted aretnah aks iv ruh åp ramar agildyt gnindro i ttåf iv rah ås ,lef togån rednäh ted mo neM .itrap tte i tgilor hco tgilvert ted ah åskco nem ,kitilop dem atebra annuk aks naM. (9 apr 2022, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

man ska Qnna arBta med politik,m1 ocxå ha Dt 3vligt & roligt i ett parti.m1 om Dt hNDr något fL,så har vi fått i ordning tydliga ramar på hur vi ska hantRa Dt. (9 apr 2022, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Jag har tyvärr kommit till en punkt där det inte längre är möjligt för mig att arbeta med politik till det bästa för staden och regionen inom Arbeiderpartiets ramar. Jag upplever ett parti där det politiska spelet är viktigare än att arbeta för goda resultat till stadens och regionens bästa. (1 nov 2012, när hon skrev sitt avgångsbrev)

Jeg har dessverre kommet til et punkt der det ikke lenger er mulig for meg å jobbe med politikk til det beste for byen og regionen innenfor Arbeiderpartiets rammer. Jeg opplever et parti der det politiske spillet er viktigere enn å jobbe for gode resultater til byens og regionens beste. (1 nov 2012, da hun skrev sitt utmeldingsbrev)

Det är trevligt att göra något där du kommer ifrån, att det händer något på Dombås också. Det är ju en liten plats, det är inte som en stad, så det är trevligt att skapa lite liv och röra. (12 aug 2017, när han pratar om att arrangera boogie woogie-festivalen i Dombås)

Det er artig å gjere noko der du kjem frå, at det skjer noko på Dombås òg. Det er jo ein liten plass, det er ikkje som ein by, så det er artig å skape litt liv og røre. (12 aug 2017, når han snakker om å arrangere boogie woogie-festivalen i Dombås)

Det är också ett sätt att bearbeta det som hände. Det är trevligt att arbeta med något som är positivt också, när det är så mycket trist och tragiskt i det som hände. Så det är en del av en sorgprocess som det är trevligt att göra något positivt med. (23 jun 2012, när han pratar om minneskoncerten för de två unga männen.)

Det er også en måte å bearbeide det som skjedde på. Det er hyggelig å jobbe med noe som er positivt også, når det er så mye trist og tragisk i det som skjedde. Så det er en del av en sorgprosess som det er hyggelig å gjøre noe positivt med. (23 jun 2012, når han snakker om minnekonserten for de to unge mennene.)

Vi är tvungna att bli mycket mer offensiva och tydliga på att Finnmark har haft nytta av Senterpartiets politik medan vi satt i regeringen. Och också att under nästa period kommer det att vara viktigt för Finnmark att kunna genomföra en politik som passar för Finnmarks egenart. (23 maj 2025, när en ny opinionsmätning gjordes i maj 2025 som visade att Centerpartiet i Finnmark var i fritt fall)

Vi er nødt til å bli mye mer offensiv og tydelig på at Finnmark har nytt godt av Senterpartiets politikk mens vi satt i regjering. Og også at i den neste perioden vil det være viktig for Finnmark å kunne få gjennomslag for en politikk som passer for Finnmark sin egenart. (23 maj 2025, når det ble gjort en ny meningsmåling i mai 2025 som viste at Senterpartiet i Finnmark er i fritt fall)

Jag ser inte på mig själv som någon partiledarkandidat. Jag vill gärna göra ett jobb för partiet, jag tycker det är trevligt att syssla med politik. Jag är mycket glad för möjligheten att kunna sitta i regeringen och arbeta för det rödgröna projektet. Jag vet inte riktigt, jag saknar kanske lite mer av det utåtriktade som en partiledare också måste ha. (19 jun 2012, i en intervju med NRK när hon blev utnämnd till samferdselsminister.)

Jeg ser ikke på meg selv som noen partilederkandidat. Jeg vil veldig gjerne gjøre en jobb for partiet, jeg synes det er artig å drive med politikk. Jeg er veldig glad for muligheten til å kunne sitte i regjeringen og jobbe for det rødgrønne prosjektet. Jeg vet ikke riktig, jeg mangler kanskje litt mer av det utadvendte som en partileder også må ha. (19 jun 2012, i en intervju med NRK da hun ble utnevnt til samferdselsminister.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!