Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Lars Mathias Undheim

Han har idag gett råd till sin klient att vänta med att förklara sig. Anledningen är att han inte har mottagit dokumenten i ärendet än. Han säger att det strider mot försvararreglerna att vara med i eller ge råd om att gå i en förhör utan att det är på plats. (6 jan 2022, torsdag kväll klockan 17.45)  Han har i dag gitt råd til sin klient om å vente med å forklare seg. Grunnen er at han ikke har mottatt dokumentene i saken enda. Han sier det er i strid med de forsvareretiske reglene å være med i eller gi råd om å gå i et avhør uten at det er på plass. (6 jan 2022, torsdag kveld klokken 17.45) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har idag gett råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) till (=åt, mot) sin klient (=uppdragsgivare, användare, kund) att vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) sig. Anledningen är (=befinner sig, vara) att han inte (=ej, icke) har mottagit dokumenten i ärendet än. Han säger att det strider mot (=till) försvararreglerna att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i eller (=alternativt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) om (=runt, ifall, försåvitt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i en (=någon) förhör (=examina, hearing, utfrågning) utan att det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor idodagog gogetottot rorådod totilollol sosinon koklolienontot atottot vovänontota momedod atottot foförorkoklolarora sosigog. Anonloledodnoninongogenon äror atottot hohanon inontote hoharor momotottotagogitot dodokokumomenontotenon i ärorenondodetot änon. Hohanon sosägogeror atottot dodetot sostotroridoderor momotot foförorsosvovarorarorroregoglolerornona atottot vovarora momedod i elolloleror goge rorådod omom atottot gogå i enon foförorhohöror utotanon atottot dodetot äror popå poplolatotsos. (6 jan 2022, torsdag kväll klockan 17.45)

Baklänges:  Stalp åp rä ted tta natu röhröf ne i åg tta mo dår eg relle i dem arav tta anrelgerraravsröf tom redirts ted tta regäs naH .nä tednerä i netnemukod tigattom rah etni nah tta rä negnindelnA .gis aralkröf tta dem atnäv tta tneilk nis llit dår tteg gadi rah naH. (6 jan 2022, torsdag kväll klockan 17.45)

SMS-svenska:

han har idag Gtt råd till sin kli1t att vNta med att förklara sig.anledning1 R att han inT har mottagit doQm1t1 i R1Dt N.han säGr att Dt striDr mot försvararreglRna att vara med i LR G råd om att gå i 1 förhör utan att Dt R på plats. (6 jan 2022, torsdag kväll klockan 17.45)

---

Liknande ordspråk:

Han har gett sin version till norsk polis, och det är inte tal om att han förklarar något brottsligt. Min klient vill förklara sig ur ärendet, och han har gett sitt bidrag till det. (15 jul 2010, efter att Saeed Bujak kom till Norge och gav sin förklaring till polisen)

Han har gitt sin versjon til norsk politi, og det er ikke på tale at han erklærer noe straffskyld. Min klient ønsker å forklare seg ut av saken, og han har gitt sitt bidrag til det. (15 jul 2010, etter at Saeed Bujak kom til Norge og gav sin forklaring til politiet)

De säger att de inte har resurser att utreda ärendet i Tromsø eftersom det är många som må förhöras och att de är i tvivel om fängelsedirektören förfalskade dokumenten med uppsåt eller om det bara var av misstag. Men detta kan enligt min mening först avgöras efter att förhör har genomförts. (10 aug 2010, i en uttalelse till itromso.no)

De sier at de ikke har ressurser til å etterforske saken i Tromsø fordi det er mange som må avhøres og at de er i tvil om fengselsleder forfalsket dokumenter med vilje eller om det bare var ved et uhell. Men dette kan etter min mening først avgjøres etter at avhør er gjennomført. (10 aug 2010, i en uttalelse til itromso.no)

Så snart Rene Portland har mottagit dokumenten kan vi börja kalla före detta spelare till förhör.

Once Rene Portland receives the papers, we can then start to subpoena former players.

Min klient är mycket överraskad över att bli gripen i ärendet och säger att han inte känner till mer om ärendet än vad han har läst i media. Han önskar att tala med polisen så snart som möjligt och svara på alla frågor och ska i förhör på tisdagsmorgon. Han förväntar sig att bli frisläppt efter förhöret och erkänner ingen skuld för det han är åtalad för. (30 jun 2014, under en intervju med NRK)

Min klient er veldig overrasket over å bli pågrepet i saken og sier han ikke kjenner mer til saken enn det han har lest i media. Han ønsker å snakke med politiet så fort som mulig og svare på alle spørsmål og skal i avhør tirsdag morgen. Han forventer å bli løslatt etter avhøret og erkjenner ikke noen skyld for det han er siktet for. (30 jun 2014, under et intervju med NRK)

Vi har försökt att få till en förhör med den misstänkte idag, men han vill inte förklara sig förrän försvararen är på plats. Det kan ske tidigast över helgen. (25 sep 2013, onsdag, 2023-10-04)

Vi har forsøkt å få til et avhør av siktede i dag, men han ønsker ikke forklare seg før forsvareren er til stedet. Det kan skje tidligst over helga. (25 sep 2013, onsdag, 2023-10-04)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!