Carl I. Hagen

Han har varit väldigt motiverad och jobbat i åtta år för att föra Framstegspartiet i regeringen. Han nådde målet och hade inga personliga ambitioner. Att han drar sig tillbaka en stund för att ta hand om barn och familj är helt naturligt. (29 okt 2013, i en intervju med VG onsdag)  Han har vært voldsomt motivert og jobbet i åtte år for å bringe Fremskrittspartiet i regjering. Han nådde målet og hadde ingen personlige ambisjoner. At han trekker seg tilbake en stund for å ta vare på barn og familie er helt naturlig. (29 okt 2013, i et intervju med VG onsdag) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) motiverad och (=et, samt) jobbat i åtta år för (=ty, förut, stäv) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) Framstegspartiet i regeringen. Han nådde målet och (=et, samt) hade inga personliga ambitioner. Att han drar sig tillbaka (=åter) en (=någon) stund (=ögonblick) för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) familj (=ätt) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturligt.

---

Översatt till rövarspråket:  Hohanon hoharor vovaroritot voväloldodigogtot momototivoveroradod ocochoh jojobobbobatot i åtottota åror foföror atottot foförora Fofroramomsostotegogsospoparortotietot i roregogerorinongogenon. Hohanon nonådoddode momåloletot ocochoh hohadode inongoga poperorsosononloligoga amombobitotiononeror. Atottot hohanon dodroraror sosigog totilollolbobakoka enon sostotunondod foföror atottot tota hohanondod omom bobarornon ocochoh fofamomiloljoj äror hoheloltot nonatoturorloligogtot. (29 okt 2013, i en intervju med VG onsdag)

Baklänges:  Tgilrutan tleh rä jlimaf hco nrab mo dnah at tta röf dnuts ne akabllit gis rard nah ttA .renoitibma agilnosrep agni edah hco telåm eddån naH .negnireger i teitrapsgetsmarF aröf tta röf rå attå i tabboj hco darevitom tgidläv tirav rah naH. (29 okt 2013, i en intervju med VG onsdag)

SMS-svenska:

han har varit väldigt motivRad & jobbat i 8 år för att föra framsTgspar10t i reGring1.han nådD målet & haD inga Prsonliga ambi10nR.att han drar sig tillbaka 1 stund för att ta hand om barn & familj R hLt naturligt. (29 okt 2013, i en intervju med VG onsdag)

---

Liknande ordspråk:

För mig är det helt naturligt att man ger hand. Och för mig är det här främst en fråga om jämlikhet. Det är både förnedrande och nedvärderande om jag ger hand till en annan person och han sedan drar tillbaka handen, bara för att jag är kvinna. (4 sep 2018, i ett uttalande till DR Nyheter)

For mig er det helt naturligt, at man giver hånd. Og for mig er det her først og fremmest et ligestillingsspørgsmål. Det er både ydmygende og nedværdigende, hvis jeg giver hånd til et andet menneske, og han så trækker hånden tilbage, fordi jeg er kvinde. (4 sep 2018, i en udtalelse til DR Nyheder)

Hehe, det är privata uppgifter. Men han är väldigt motiverad. Medlemmar av hans familj har jobbat som präst i Ibestad tidigare. Han har berättat för mig att Norra Norge är den enda landsdelen där han inte har jobbat som präst. (2 dec 2013, efter att det blev känt att Einar Gelius var den enda sökande till tjänsten som sockenpräst i Ibestad församling)

Hehe, det er private opplysninger. Men han er veldig motivert. Medlemmer av familien hans har jobbet som prest i Ibestad før. Han har fortalt til meg at Nord-Norge er den eneste landsdelen der han ikke har jobbet som prest. (2 dec 2013, etter at det ble kjent at Einar Gelius var eneste søker til stillingen som sogneprest i Ibestad menighet)

Det är helt enkelt för att jag inte kände att jag nådde det nivå jag önskar och då är det bäst att ge upp. Dessutom har jag varit ett år borta från familj och barn. (30 jun 2009, efter comebacken mot Sandnes-Ulf förra hösten, när han lägger av som fotbollsspelare.)

Det er rett og slett fordi jeg ikke følte at jeg kom opp på det nivået jeg ønsker og da er det best å gi seg. I tillegg har jeg vært ett år borte fra familie og barn. (30 jun 2009, etter comebacket mot Sandnes-Ulf sist høst, når han legger opp som fotballspiller.)

Vi drar oss tillbaka som en familj. Våra barn har bra jobb, men de har alltid, alltid varit här för att hjälpa till när det behövs. Vi tänkte inte sälja företaget eftersom det har varit vårt liv.

We're retiring as a family. Our children have good jobs, but they've always, always been here to help when it is needed. We didn't intend to sell the business because it has been our life.

Det verkar konstigt att Framstegspartiet ska gå ur regeringen, medan höger fortsätter på egen hand. De har varit i en särskild situation efter valet där de har förhandlat med vänster, så höger är beroende av stöd inte bara från Framstegspartiet, utan också från Vänster och KrF. (20 mar 2018, i ett uttalande till NRK om möjliga regeringsscenarier.)

Det virker rart at Fremskrittspartiet skal gå ut av regjering, mens høyre fortsetter på egen hånd. De har vært i en spesiell situasjon etter valget hvor de har forhandlet med venstre, så høyre er avhengig av støtte ikke bare fra Fremskrittspartiet, men også fra Venstre og KrF. (20 mar 2018, i en uttalelse til NRK om mulige regjeringsscenarioer.)

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!