Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Daniel Kirchhoff

I en sådan situation kan det vara extra stor påfrestning på kundtelefonerna. Vi jobbar så fort vi kan, men det kan vara stressigt. Vi beklagar inför passagererna detta gäller. Men det är naturligt att en sådan situation skapar extra påfrestning. (24 jun 2017, när han blev tillfrågad om kundservice per telefon)  I en sånn situasjon kan det være ekstra stor pågang på kundetelefonene. Vi jobber så fort vi kan, men det kan være travelt. Vi beklager ovenfor passasjerene dette gjelder. Men det er naturlig at en slik situasjon skaper ekstra pågang. (24 jun 2017, da han ble spurt om kundeservice på telefon) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) sådan situation (=tillfälle, belägenhet) kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extra (=tillägg) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) påfrestning (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press) på (=ettrig, kungen, villig) kundtelefonerna. Vi jobbar så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi kan, (=har kunskap i) men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) stressigt. Vi beklagar inför (=före) passagererna detta gäller. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) naturligt att en (=någon) sådan situation (=tillfälle, belägenhet) skapar extra (=tillägg) påfrestning. (=stress, belastning, tryck, möda, börda, press)

---

Översatt till rövarspråket:  I enon sosådodanon sositotuatotionon kokanon dodetot vovarora exoxtotrora sostotoror popåfofroresostotnoninongog popå kokunondodtotelolefofononerornona. Vovi jojobobbobaror soså foforortot vovi kokanon, momenon dodetot kokanon vovarora sostotroresossosigogtot. Vovi bobekoklolagogaror inonfoföror popasossosagogerorerornona dodetottota gogälolloleror. Momenon dodetot äror nonatoturorloligogtot atottot enon sosådodanon sositotuatotionon soskokapoparor exoxtotrora popåfofroresostotnoninongog. (24 jun 2017, när han blev tillfrågad om kundservice per telefon)

Baklänges:  Gnintserfåp artxe rapaks noitautis nadås ne tta tgilrutan rä ted neM .relläg atted anreregassap röfni ragalkeb iV .tgisserts arav nak ted nem ,nak iv trof ås rabboj iV .anrenofeletdnuk åp gnintserfåp rots artxe arav ted nak noitautis nadås ne I. (24 jun 2017, när han blev tillfrågad om kundservice per telefon)

SMS-svenska:

i 1 sådan situa10n kan Dt vara Xtra stor påfrStning på QndtLFonRna.vi jobbar så fort vi kan,m1 Dt kan vara s3ssigt.vi Bklagar inför passaGrRna Dtta gällR.m1 Dt R naturligt att 1 sådan situa10n skapar Xtra påfrStning. (24 jun 2017, när han blev tillfrågad om kundservice per telefon)

---

Liknande ordspråk:

Det är naturligtvis en stor psykisk och fysisk påfrestning att vara kvarhållen i en sådan situation. (4 jul 2018, när hon pratar med NRK om vad hennes klient har upplevt.)

Det er selvsagt en stor psykisk og fysisk påkjenning å være hensatt i en slik situasjon. (4 jul 2018, når hun snakker til NRK om hva klienten hennes har opplevd.)

På jobben på sjukhuset har jag varit med om lite av allt. Men i en sådan situation har jag inte det. Som klubbläkare kommer man nära alla i klubben, därför är det extra dramatiskt när detta händer någon i den här kretsen. Det är självklart också en stor påfrestning för de andra spelarna och andra i klubben. (26 sep 2011, under pressmöte måndag eftermiddag.)

I jobben på sykehuset har jeg vært borti litt av hvert. Men i en slik situasjon har jeg ikke det. Som klubblege kommer man tett innpå alle i klubben, derfor er det ekstra dramatisk når dette skjer noen i denne kretsen. Det er selvsagt også en stor påkjenning for de andre spillerne og andre i klubben. (26 sep 2011, under pressemøte mandag ettermiddag.)

Det är en krävande situation och det är en extra påfrestning för alla som nu måste vara i karantän när det är jul. (19 dec 2020, i en pressmeddelande om smittutbrottet på Ekholt skola i Moss.)

Det er en krevende situasjon og det er en ekstra påkjenning for alle de som nå må være i karantene nå når det er jul. (19 dec 2020, i en pressemelding om smitteutbruddet på Ekholt skole i Moss.)

Sverige är ett extra sårbart samhälle i denna situation. Krafter utanför landet kan i en sådan situation använda en sådan påverkan för att destabilisera och skapa oro i samhället. (12 mar 2020, under en varning för att sprida falska nyheter om coronavirus.)

Norge er et ekstra sårbart samfunn i denne situasjonen. Krefter utenfor landet kan i en slik situasjon bruke slik påvirkning for å destabilisere og skape uro i samfunnet. (12 mar 2020, under en advarsel om å spre falske koronanyheter)

Det säger ju något. Forskning visar att det är en extra påfrestning för stamfolk och urfolk att hamna i en fängelsesituation. Jag vill inte påstå att det är en lika stor trauma eller en lika stor påfrestning för samiska individer, som nog är mycket mer integrerade i samhället än väldigt många andra urfolk. (31 jul 2012, under en diskussion om konsekvenserna av fängelsestraff för urfolk.)

Det sier jo litt. Forskning viser at det er en ekstra påkjenning for stammefolk og urfolk å komme inn i en fengselssituasjon. Jeg vil ikke påstå at det er en like stor traume eller en like stor påkjenning for samiske invivider, som nok er mye mer integrert i storsamfunnet enn veldig mange andre urfolk. (31 jul 2012, under en diskusjon om konsekvensene av fengselsstraff for urfolk.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!