Mulla Krekar

Detta är en politisk fråga. Jag har ingen kontakt med Italien. (17 jul 2019, när han blev framförd inför häktning i Oslo tingsrätt)  Dette er en politisk sak. Jeg har ingen kontakt med Italia. (17 jul 2019, da han ble fremstilt for varetekt i Oslo tingrett) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) politisk fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Jag har ingen kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) Italien.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon popololitotisoskok fofrorågoga. Jojagog hoharor inongogenon kokonontotakoktot momedod Itotalolienon. (17 jul 2019, när han blev framförd inför häktning i Oslo tingsrätt)

Baklänges:  NeilatI dem tkatnok negni rah gaJ .agårf ksitilop ne rä atteD. (17 jul 2019, när han blev framförd inför häktning i Oslo tingsrätt)

SMS-svenska:

Dtta R 1 politisk fråga.jag har ing1 kontakt med itali1. (17 jul 2019, när han blev framförd inför häktning i Oslo tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Detta är ingen politisk fråga. (11 apr 2011, i en uttalelse till NRK.no)

Dette er ingen politisk sak. (11 apr 2011, i en uttalelse til NRK.no)

"Detta är ju en fråga som hanteras av juridiska myndigheter, inte de politiska. Om det inte finns grund för utlämning till Italien, så är det naturligt att Italien avstår från utlämningsbegäran, och då är detta något vi måste acceptera." (30 nov 2016, när hon kommenterade tillbakadragandet av utlämnandeförfrågan)

«Dette er jo et spørsmål som behandles av juridiske myndigheter, ikke de politiske. Hvis det likevel ikke er grunnlag for utlevering til Italia, så er det naturlig at Italia frafaller utleveringsbegjæringen, og da er dette er noe vi må akseptere». (30 nov 2016, da hun kommenterte frafallet av utleveringsbegjæringen)

Ingen av de vi hade varit i kontakt med i Italien hade blivit sjuka. Vi testade oss innan vi reste från Italien, sedan testade vi oss på Flesland i Bergen, och båda testen var negativa. (12 feb 2021, när han förklarar testresultaten före och efter resan till Italien.)

Ingen av dei vi hadde vore i kontakt med i Italia hadde blitt sjuke. Vi testa oss før vi reiste frå Italia, så testa vi oss på Flesland i Bergen, og begge testane var negative. (12 feb 2021, når han forklarer testresultatene før og etter reisen til Italia.)

Det finns en ny politisk majoritet i Oslo, och detta är delvis en politisk fråga. Jag tycker att Geir Lippestad som ansvarig stadsråd har hanterat detta på ett rymligt och ordentligt sätt. (5 okt 2016, efter sparken från jobbet.)

Det er et nytt politisk flertall i Oslo, og dette er delvis en politisk stilling. Jeg synes Geir Lippestad som ansvarlig byråd har håndtert dette på en ryddig og ordentlig måte. (5 okt 2016, etter sparken fra stillingen.)

Politik och folkrätt flyter ihop, det här är inte en fråga för domstolar enbart. Det är en politisk fråga i Turkiet så varför skulle det inte vara en politisk fråga i andra länder? (19 apr 2017, efter att partistyrelsen beslutat att inte fortsätta driva frågan)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!